このアーティストの他の楽曲 Theodora
説明
酔わせるような無頓着さ、まるでシャンパンを3杯飲んだ後や、一つ余計な褒め言葉を言われた後のように。すべてが少しぼやけて、肌が輝き、笑い声が響き、動きの怠惰の背後に疲れを隠している。ここでは、身体は自分の人生を生きている―少し気まぐれで、少し威厳がある。音楽はからかい、「もっと」とささやき、その間にもう心はとっくに降参して、ただリズムに身を任せている。
この気分では、深みを探す意味はない。ここでは、輝き、触れ合い、遊びの方が重要だ。すべてが少しやり過ぎだが、そのやり過ぎにこそ魅力がある。少し下品で、少し自由だが、滑稽なほど生き生きとしている。まるで人生は、誰も言葉を覚えていないが、その感覚は長く記憶に残るパーティーのようなものだ。
歌詞と翻訳
原文
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
J'ai volé ton boo-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Trop sexy
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
J'ai volé ton boo-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh)
Baby boo, tu sais, je vaux beaucoup
Même si parfois, je ne joins pas les deux bouts
C'est à cause d'mon fiak, il éloigne trop mes genoux
Et mes gros seins me font souvent mal au cou
Baby boo, tu sais, je vaux beaucoup
Même si parfois, je ne joins pas les deux bouts
C'est à cause d'mon fiak, il éloigne trop mes genoux
Et mes gros seins me font souvent mal au cou (Boss Lady)
Kongolese, baby aimerait sa BBL
Mwasi sukali, j'me lève, j'suis déjà belle
J'suis pétée sous cali, pollen jaune, Maya l'abeille
Manque plus qu'une petite Pauline, même si j'l'ai déjà vu la veille
Kongolese, baby aimerait sa BBL
Mwasi sukali, j'me lève, j'suis déjà belle
J'suis pétée sous cali, pollen jaune, Maya l'abeille
Manque plus qu'une petite Pauline, même si j'l'ai déjà vu la veille
Eh oui, oui mon cul, il est gros
Donc y a des daddies qui ont trop les crocs
Des raclis prêtes à quitter leur vieux raclos
J'l'ai tue, puis sans suite, telle une vraie raclure
Ils m'ont pris mon dix, j'aime encore moins la police
Sexy ghetto, appelle-moi Africky mal polie
Si je choisis une bague, son diamant est bien poli
Donc mon chou à la barre, elle n'est jamais ramollie
Trop sexy, ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
J'ai volé ton boo-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Trop sexy, ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
J'ai volé ton boo-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh (Boss Lady)
Kongolese, baby aimerait sa BBL
Mwasi sukali, j'me lève, j'suis déjà belle
J'suis pétée sous cali, pollen jaune, Maya l'abeille
Manque plus qu'une petite Pauline, même si j'l'ai déjà vu la veille
Kongolese, baby aimerait sa BBL
Mwasi sukali, j'me lève, j'suis déjà belle
J'suis pétée sous cali, pollen jaune, Maya l'abeille
Manque plus qu'une petite Pauline, même si j'l'ai déjà vu la veille
Kongolese, baby aimerait sa BBL
J'suis pétée sous cali, pollen jaune, Maya l'abeille
Manque plus qu'une petite Pauline, même si j'l'ai déjà vu la veille
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
J'ai volé ton boo-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Trop sexy, ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
J'ai volé ton boo-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh (Boss Lady)
Kongolese, baby aimerait sa BBL
Kongolese, baby aimerait sa BBL
J'suis pétée sous cali, pollen jaune, Maya l'abeille
Manque plus qu'une petite Pauline, même si j'l'ai déjà vu la veille
日本語訳
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
あなたのブーブーを盗んでしまいました
セクシーすぎる
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
あなたのブーブーを盗んだよ）
ベイビー、わかってるよ、私にはたくさんの価値があるんだ
時々生活が成り立たないこともあるけど
それは私の狂気のせいで、膝が開きすぎてしまいます
そして、私の大きな胸はよく首を痛めます
ベイビー、わかってるよ、私にはたくさんの価値があるんだ
時々生活が成り立たないこともあるけど
それは私の狂気のせいで、膝が開きすぎてしまいます
そして、私の大きな胸はよく首を痛めます（Boss Lady）
コンゴ人、赤ちゃんは彼の BBL が欲しいようです
ムワシ・スカリ、私は起きます、私はすでに美しいです
カリ、黄色い花粉、ミツバチのマヤに圧倒されました
欠けているのは小さなポーリンだけです、たとえ前日にすでに彼女に会っていたとしても
コンゴ人、赤ちゃんは彼の BBL が欲しいようです
ムワシ・スカリ、私は起きます、私はすでに美しいです
カリ、黄色い花粉、ミツバチのマヤに圧倒されました
欠けているのは小さなポーリンだけです、たとえ前日にすでに彼女に会っていたとしても
はい、はい、お尻、大きいです
だから牙が多すぎるパパもいる
古いスカムを離れる準備ができているスカム
私は彼女を殺し、それからフォローアップもせずに、本当のクズのように
彼らは私の10を奪った、私は警察がさらに好きではない
セクシーなゲットー、アフリッキー失礼と呼んでください
指輪を選ぶならダイヤモンドはよく磨かれている
だからバーにいる愛しい人、決して柔らかくなることはない
すごくセクシー、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
あなたのブーブーを盗んでしまいました
すごくセクシー、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
あなたのブーブーブーブーを盗みました (ボスレディ)
コンゴ人、赤ちゃんは彼の BBL が欲しいようです
ムワシ・スカリ、私は起きます、私はすでに美しいです
カリ、黄色い花粉、ミツバチのマヤに圧倒されました
欠けているのは小さなポーリンだけです、たとえ前日にすでに彼女に会っていたとしても
コンゴ人、赤ちゃんは彼の BBL が欲しいようです
ムワシ・スカリ、私は起きます、私はすでに美しいです
カリ、黄色い花粉、ミツバチのマヤに圧倒されました
欠けているのは小さなポーリンだけです、たとえ前日にすでに彼女に会っていたとしても
コンゴ人、赤ちゃんは彼の BBL が欲しいようです
カリ、黄色い花粉、ミツバチのマヤに圧倒されました
欠けているのは小さなポーリンだけです、たとえ前日にすでに彼女に会っていたとしても
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
あなたのブーブーを盗んでしまいました
すごくセクシー、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
あなたのブーブーブーブーを盗みました (ボスレディ)
コンゴ人、赤ちゃんは彼の BBL を欲しがっている
コンゴ人、赤ちゃんは彼の BBL が欲しいようです
カリ、黄色い花粉、ミツバチのマヤに圧倒されました
欠けているのは小さなポーリンだけです、たとえ前日にすでに彼女に会っていたとしても