Nouvelles

愛はここで死ぬわけじゃない―ただ頭の中に移って、そこで、消せないうるさいメロディーみたいに生き続けるんだ。もう全部、行ごとに整理して、乗り越えて、葬って、「物語の終わり」って上にサインしたみたい。そして、バタンと、次の詩節で彼女の名前が再び浮かび上がる。非難でも痛みでもなく、もうずっとそばにいない人のことを考える静かな習慣として。

それはまるで自分自身との会話のように聞こえる：誇りと憂鬱の間、原則と肋骨の下の柔らかい部分の間。もちろん、無関心に見せようとする試みにどれほどの誇張が込められているかは滑稽だ。しかし、ビートとフレンチラップの間には、それでもなお、怒りではなく、残された温もりがあることが聞こえる。ただ、彼は今、踊るのではなく、韻を踏んでいるだけだ。そして、それは彼なりの忘れないための方法なのだろう。