このアーティストの他の楽曲 Nina Chuba
説明
作詞、共作者、作曲：ニーナ・チュバ
プロデューサー、作曲、作詞：アサイド
作詞、作曲、プロデューサー：フロー・アウグスト
作曲、作詞：ウーチェンナ・ファン・カペレヴェン
作詞、作曲：ジャスティン・フレリッヒ
歌詞と翻訳
原文
Ich steh vor deiner Tür, will dich sehen, kommst du runter?
Ich hab extra für dich unter mei'm Kleid nichts drunter
Rache ist süß, ja, ich geb dem Affen Zucker
Erst schieß ich dich ab, dann lass ich's aussehen wie ein'n Unfall
Eiszeit, mein Herz ist die Arktis
So leicht wird Liebe zu gar nichts
Vorbei, full speed, mich hält nichts mehr hier, mh
Trag die Jacke tiefschwarz, Augen leuchten hell in der Nacht, ja (ey, ey)
Hast es nie geglaubt, hab es tausendmal gesagt wie ein Mantra (ey, ey)
Trag die Jacke tiefschwarz, Augen leuchten hell und du hasst das (ey, ey)
Guck mal, ich seh cute aus, während ich dein'n Jeep an die Wand fahr (ey, ey)
Funke fliegt, Wimpernschlag, Flächenbrand, jetzt ist alles Asche
Du hast Angst, ich kann's an deinem Blick seh'n
Benzin, zünd mich an, ja, der Barmann hat alle Waffen
Gib mir Shots, bis die Welt sich um mich dreht
Eiszeit, mein Herz ist die Arktis (ja, ja)
So leicht wird Liebe zu gar nichts (ja, ja)
Vorbei, full speed, mich hält nichts mehr hier, mh
Trag die Jacke tiefschwarz, Augen leuchten hell in der Nacht, ja (ey, ey)
Hast es nie geglaubt, hab es tausendmal gesagt wie ein Mantra (ey, ey)
Trag die Jacke tiefschwarz, Augen leuchten hell und du hasst das (ey, ey)
Guck mal, ich seh cute aus, während ich dein'n Jeep an die Wand fahr (ey, ey)
Ey, ey
Ey, ey
日本語訳
私はあなたのドアの前に立っている、あなたに会いたい、降りてくれる？
ドレスの下には特にあなたのためのものは何もありません
復讐は甘い、そうだ、猿に砂糖をあげる
まず君を撃って、それから事故に見せかけてやる
氷河期、私の心は北極です
愛はそう簡単に無になってしまう
去って、全速力で、もう私をここに留めるものは何もありません、mh
漆黒のジャケットを着て 夜には瞳が輝いて そう (ey, ey)
信じられなかった、呪文のように何千回も言った（エイ、エイ）
真っ黒なジャケットを着て、目がキラキラ輝いて、それが嫌なんだよ (ey, ey)
ほら、あなたのジープを壁にぶつけるとき、私はかわいく見えます（ええ、ええ）
火花が飛び、瞬き、大火災、今はすべてが灰になる
あなたは怖い、あなたの目にそれがわかります
ガソリン、火をつけて、はい、バーテンダーはすべての武器を持っています
世界が私を中心に回るまで、私にショットを与えてください
氷河期、私の心は北極 (はい、はい)
愛は簡単に無になってしまう (はい、はい)
去って、全速力で、もう私をここに留めるものは何もありません、mh
漆黒のジャケットを着て 夜には瞳が輝いて そう (ey, ey)
信じられなかった、呪文のように何千回も言った（エイ、エイ）
真っ黒なジャケットを着て、目がキラキラ輝いて、それが嫌なんだよ (ey, ey)
ほら、あなたのジープを壁にぶつけるとき、私はかわいく見えます（ええ、ええ）
おい、おい
おい、おい