このアーティストの他の楽曲 Natos y Waor
このアーティストの他の楽曲 Recycled J
このアーティストの他の楽曲 Hijos de la Ruina
説明
作曲者: フェルナンド・ヒサド・マルドナド
マスタラー：コア
プロデューサー: バッツアウト
プロデューサー: パブロ・ガレータ
プロデューサー: SokeThugPro
編曲：ジャックストーン
編曲：PMP
ボーカルレコーディングエンジニア: パブロ・ガレータ
ボーカルレコーディングエンジニア: BatzOut
ボーカルレコーディングエンジニア: SokeThugPro
ミキサー: バッツアウト
ミキサー：PMP
歌詞と翻訳
原文
Siempre me ha gustado volar bajo, estar a hostias con todos.
Solamente siento que no encajo, que estoy mejor solo.
Soy la aguja del pajar, un preso en el corredor, la última bala dando vueltas dentro del tambor.
Un chiste en un funeral, una boda sin amor, el primero en morir en esta peli de terror.
Ya no sé cuál es mi sitio en la Tierra y me importa una mierda, ¿y qué coño le voy a hacer? Si ya he perdido esta guerra, yo soy la oveja negra.
Un billete enrollado, un polvo mal echado.
Me he quedado sin dientes de tanto montar sin manos. Un perro en un tejado, un rey en el lavabo.
Soy un actor maldito en el papel equivocado. Siempre me pierde la boca, no quiero a nadie al lado.
La cámara me enfoca y siempre estoy fuera de plano.
Que le jodan al mundo, quiero partirlo en pedazos. En un antro no sé abundo, me siento mejor que en brazos.
Ya no sé cuál es mi sitio en la Tierra y me importa una mierda, ¿y qué coño le voy a hacer? Si ya he perdido esta guerra, yo soy la oveja negra.
Soy un cuerdo en un asilo, un rico en depresión, el marginado de la clase pegando al abusón.
Un cuchillo sin filo, un parto sin dolor, un cura usando la misa para cagarse en Dios.
Soy la aguja del pajar, un preso en el corredor, la última bala dando vueltas dentro del tambor.
Un chiste en un funeral, una boda sin amor, el primero en morir en esta peli de terror.
Ya no sé cuál es mi sitio en la Tierra y me importa una mierda, ¿y qué coño le voy a hacer?
Si ya he perdido esta guerra, yo soy la oveja negra.
Ya no sé cuál es mi sitio en la Tierra y me importa una mierda, ¿y qué coño le voy a hacer?
Si ya he perdido esta guerra, yo soy la oveja negra.
日本語訳
私はいつも低空飛行が好きで、みんなと同じページにいることが好きでした。
ただ、自分には合わないと感じていて、一人でいるほうが良いと思っています。
私は干し草の山の中の針、廊下の囚人、ドラム缶の中で回転する最後の弾丸です。
葬儀での冗談、愛のない結婚式、このホラー映画で最初に死ぬ人。
もう地球上で自分の居場所も分からないし、そんなことも気にも留めない、一体何をすればいいんだ？もし私がすでにこの戦争に負けているとしたら、私は黒い羊です。
丸めた請求書、ひどいクソファック。
手を使わずに乗りすぎたせいで歯が抜けてしまいました。屋根の上の犬、トイレの中の王様。
私は間違った役を演じているひどい俳優だ。彼はいつも私の口を失います、私は誰も私の隣にいたくないです。
カメラの焦点が私に集中していて、いつも私が写っていません。
世界なんてクソだ、粉々に砕いてやりたい。どれだけクラブにいるかわからないが、腕を組んでいるよりも気分が良い。
もう地球上で自分の居場所も分からないし、そんなことも気にも留めない、一体何をすればいいんだ？もし私がすでにこの戦争に負けているとしたら、私は黒い羊です。
私は精神病院にいる正気の人間であり、鬱病に陥っている裕福な人間であり、いじめっ子を殴るクラスのはみ出し者だ。
鈍いナイフ、無痛出産、ミサを使って神を罵倒する司祭。
私は干し草の山の中の針、廊下の囚人、ドラム缶の中で回転する最後の弾丸です。
葬儀での冗談、愛のない結婚式、このホラー映画で最初に死ぬ人。
もう地球上で自分の居場所も分からないし、そんなことも気にも留めない、一体何をすればいいんだ？
もし私がすでにこの戦争に負けているとしたら、私は黒い羊です。
もう地球上で自分の居場所も分からないし、そんなことも気にも留めない、一体何をすればいいんだ？
もし私がすでにこの戦争に負けているとしたら、私は黒い羊です。