このアーティストの他の楽曲 Nina Chuba
説明
作詞・作曲・編曲：ニーナ・チューバ
プロデューサー、作曲家、作詞家：Aside
プロデューサー、作曲家、作詞家：フロー・オーガスト
作詞・作曲：ジャスティン・フレーリッヒ
作曲・作詞：ウチェンナ・ヴァン・カペルフェーン
歌詞と翻訳
原文
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Ich geh schwimm'n, obwohl ich nicht am Beach bin
Ich will seh'n, ob stille Wasser tief sind
Du bist single, glaub, ich will dich teasen
Es kann physisch werden, wenn unsre Chemie stimmt (hah, hah, hah)
Ich bin mit Vorsicht zu genießen (ja)
Du bist grad dabei, dich zu verlieben
Atem geraubt, Herz geklaut, bin 'ne Diebin
Aber das ist nicht für immer so wie Leasing
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Jetzt lieg ich neben dir in der 16. Etage
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Ich will nur spiel'n, hab's vergessen, dir zu sagen
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Und weil du noch nicht weißt, dass ich morgen nicht mehr hier bin
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Planst du schon unsern Honeymoon auf den Malediven
Warte nicht auf dich, das' ein Me-Ting
Wir zwei in ei'm Raum, das' kein Meeting
Roter Teppich für mich, ist nicht übertrieben (mh-mh)
Ich bin VIP, brauch ein Special Treatment
Nach ein paar Free Drinks mag ich dich am liebsten
Wenn du dich gut anstellst, kannst du mich verbiegen
Mit dir unter der Dusche, will ein Lied sing'n
Du auf meiner Haut wie ein Peeling
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Jetzt lieg ich neben dir in der 16. Etage
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Ich will nur spiel'n, hab's vergessen, dir zu sagen
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Und weil du noch nicht weißt, dass ich morgen nicht mehr hier bin
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Planst du schon unsern Honeymoon auf den Malediven
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
日本語訳
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ（ベイビー）
ビーチにいないのに泳ぎに行きます
静かな水が深く流れているかどうかを確認したい
あなたは独身です、私はあなたをからかいたいと思います
私たちの化学反応が正しければ、物理的になる可能性があります (ハッ、ハッ、ハッ)
慎重に扱う必要があります (はい)
あなたは恋に落ちようとしています
息を奪われ、心は奪われ、私は泥棒だ
しかし、リースのように永久ではありません
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ（ベイビー）
今私は16階であなたの隣に寝ています
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ（ベイビー）
ただ遊びたいだけだ、言うのを忘れてた
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ（ベイビー）
明日私がここにいないことをあなたはまだ知らないから
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ（ベイビー）
モルディブでの新婚旅行はもう計画していますか
待たないでください、それは私です
二人で部屋にいる、これは会議ではない
私にとってレッドカーペット、それは誇張ではありません（うーん、うーん）
私はVIPです、特別な扱いが必要です
無料の飲み物を数杯飲んだ後、私はあなたが一番好きです
うまく行けば私を曲げることができる
あなたとシャワーを浴びて歌を歌いたい
あなたは私の肌の上で皮をむいたように
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ（ベイビー）
今私は16階であなたの隣に寝ています
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ（ベイビー）
ただ遊びたいだけだ、言うのを忘れてた
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ（ベイビー）
明日私がここにいないことをあなたはまだ知らないから
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ（ベイビー）
モルディブでの新婚旅行はもう計画していますか
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ（ベイビー）