このアーティストの他の楽曲 Craig David
説明
思い出は、アルバムの写真のようにではなく、音としてやってくることがある。それは、澄んだ、新鮮な、ほとんど子供のような音だ。最初は、そこに多くの純真さがある。心は大きく開かれ、最初の感動で息が乱れ、これから先には奇跡だけがあるように思える。その後、道は長くなり、庭は成長し、喪失や就寝前の祈りが現れます。しかし、それでもなお、その声は心の中で響き続け、どんな状況でも、世界全体を包み込む誰かの掌がある、と約束してくれます。そしてそこには、たとえ転んだとしても、必ず誰かが受け止めてくれるという、奇妙な安らぎがあります。
歌詞と翻訳
原文
I was a young boy, I was a young boy
I was 12 years old
Could've been younger
Must've been under something so magical
My heart was open
You came in right away
You took my breath away
I wish I'd always held you closer
Back in the day, I was so unaware
In a million ways, you said you'd always be there
'Cause I knew in my heart I will wake up one day
On a whole different wave and I'll be back in your
Back in your hands
Back in your hands
Back in your hands
Back in your hands
You got the whole world in your hands
You got the whole world in your hands
You got the whole world in your hands
You got the whole world in your hands
I feel like a young boy, feel like a young boy
But now that god has grown
I took the long road, I took the long way to finally find my way home
'Cause I've been praying before I go to sleep
I hear that voice inside of me
'Cause you've been with me all along
Back in the day, I was so unaware
In a million ways, you said you'd always be there
'Cause I knew in my heart I will wake up one day
On a whole different wave and I'll be back in your
Back in your hands
Back in your hands
Back in your hands
Back in your hands
You got the whole world in your hands
You got the whole world in your hands
You got the whole world in your hands
You got the whole world in your hands
You got the whole world in your hands
You got the whole world in your hands
You got the whole world in your hands
You got the whole world in your hands
You got the whole world in your hands
You got the whole world in your hands
You got the whole world in your hands
You got the whole world in your hands
日本語訳
私は少年だった、私は少年だった
私は12歳でした
もっと若かったかもしれない
きっと魔法のような何かの下にいたに違いない
私の心は開いていました
すぐ入ってきたね
あなたは私の息を呑んだ
いつも君をもっと近くに抱きしめていればよかったのに
昔はあまりにも無知だったので
何百万もの方法で、あなたはいつもそこにいると言った
いつか目覚めると心の中では思っていたから
まったく違う波に乗って、私はあなたのところに戻ってきます
あなたの手に戻ります
あなたの手に戻ります
あなたの手に戻ります
あなたの手に戻ります
あなたは全世界をあなたの手の中に持っています
あなたは全世界をあなたの手の中に持っています
あなたは全世界をあなたの手の中に持っています
あなたは全世界をあなたの手の中に持っています
私は少年のように感じます、少年のように感じます
しかし今、その神は成長しました
長い道を通った、長い道を通って、やっと家に帰る道を見つけた
だって寝る前に祈ってるんだから
私の中でその声が聞こえる
だってあなたはずっと私と一緒にいたから
昔はあまりにも無知だったので
何百万もの方法で、あなたはいつもそこにいると言った
いつか目覚めると心の中では思っていたから
まったく違う波に乗って、私はあなたのところに戻ってきます
あなたの手に戻ります
あなたの手に戻ります
あなたの手に戻ります
あなたの手に戻ります
あなたは全世界をあなたの手の中に持っています
あなたは全世界をあなたの手の中に持っています
あなたは全世界をあなたの手の中に持っています
あなたは全世界をあなたの手の中に持っています
あなたは全世界をあなたの手の中に持っています
あなたは全世界をあなたの手の中に持っています
あなたは全世界をあなたの手の中に持っています
あなたは全世界をあなたの手の中に持っています
あなたは全世界をあなたの手の中に持っています
あなたは全世界をあなたの手の中に持っています
あなたは全世界をあなたの手の中に持っています
あなたは全世界をあなたの手の中に持っています