このアーティストの他の楽曲 Craig David
説明
目覚まし時計のドラマと、暖房のパイプを叩く隣人のしつこい呼びかけが、眠り続けることを許さない。ここではうたた寝や言い訳は通用しない。見逃してしまうことが多すぎるのだ。すべては冗談と最後通告の境界線で提示される：目を開けるか、最高のものを失うか。そしてこのリズムの中に、甘い眠気と無気力に再び陥ることを許さない、あの推進力を感じるのだ。
歌詞と翻訳
原文
La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake up (ooh yeah)
Before you lay your head on that pillow
The pillow yeah
You better wake- (ooh yeah)
Before we both get stuck in the middle
No no no, yeah
So, are you sleeping?
Are you sleeping?
You better wake up
You better wake up, oh
So, are you sleeping?
Are you sleeping?
You better wake up
You better wake up, oh
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake up, oh
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake up, oh
You better wake up
Baby don't go to sleep
You better wake up
Better face reality
You better wake
Up to the fact that
You're turning your back
On the best thing you ever had
And I want you to know that
So, are you sleeping?
Are you sleeping?
You better wake up
You better wake up, oh
So, are you sleeping?
Are you sleeping?
You better wake up
You better wake up, oh
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake up, oh
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake up, oh
Out the blocks to races
But in this race you hardly can pace this
Know we both played the game when we dated
But at this rate you're likely to waste this
Tryna hold back
Tryna play it cool like so bad
When deep down you know, just own that
You caught feelings like I was a throwback
Roll pon a riddim
Roll pon a riddim know
I know you've been hurt before
Gotta let it go
I told you a million times
When you got involved
That I ain't really tryna be
Like them other bro's
Nah
I'm already stepping up
On a big man flow
Dem boys a running outta luck
And if we're being honest girl
That's where you're getting stuck
So before you fall asleep
You'd better wake up, so
So, are you sleeping?
Are you sleeping?
You better wake up
You better wake up, oh
So, are you sleeping?
Are you sleeping?
You better wake up
You better wake up, oh
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake up, oh
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake up
You better wake up, baby don't go to sleep
You better wake up, better face reality
You better wake up
You better wake up
Up to the fact that
You better wake
You're turning your back
You better wake up
On the best thing you ever had
You better wake
You better wake up, no
日本語訳
ラララララララ
ラララララララ
ラララララララ
ラララララララ
起きたほうがいいよ（ああ、そうだね）
その枕に頭を横たえる前に
枕はそうだね
起きたほうがいいよ - (ああ、そうだね)
二人とも板挟みになる前に
いやいやいや、そうだね
それで、寝ていますか？
寝ていますか？
起きたほうがいいよ
起きたほうがいいよ、ああ
それで、寝ていますか？
寝ていますか？
起きたほうがいいよ
起きたほうがいいよ、ああ
ラララララララ
ラララララララ
起きたほうがいいよ
ラララララララ
ラララララララ
起きたほうがいいよ、ああ
ラララララララ
ラララララララ
起きたほうがいいよ
ラララララララ
ラララララララ
起きたほうがいいよ、ああ
起きたほうがいいよ
ベイビー、寝ないでね
起きたほうがいいよ
もっと現実に向き合ったほうがいいよ
起きたほうがいいよ
という事実までは
あなたは背を向けています
あなたがこれまでに持っていた最高のものについて
そして、それを知っておいてほしいのです
それで、寝ていますか？
寝ていますか？
起きたほうがいいよ
起きたほうがいいよ、ああ
それで、寝ていますか？
寝ていますか？
起きたほうがいいよ
起きたほうがいいよ、ああ
ラララララララ
ラララララララ
起きたほうがいいよ
ラララララララ
ラララララララ
起きたほうがいいよ、ああ
ラララララララ
ラララララララ
起きたほうがいいよ
ラララララララ
ラララララララ
起きたほうがいいよ、ああ
ブロックを出てレースへ
しかし、このレースではこのペースで走ることはほとんどできない
デートしたときに二人ともゲームをしたことを知ってください
でもこのままでは無駄になってしまう可能性が高い
我慢しようとしてる
とてもクールにプレイしようとしてる
心の底でわかったら、それを自分のものにしてください
あなたは私が先祖返りしたような感情を捉えました
リディムをロールポンします
リディムを知っているロールポン
あなたが以前に傷ついたことがあるのは知っています
もう手放さなきゃ
何百万回も言った
関わったとき
私は本当にそうなろうとしているわけではないということ
他の兄弟たちと同じように
いや、
もうステップアップしてるよ
ビッグマンの流れに乗って
Dem ボーイズは運が尽きた
そして、もし私たちが正直に言うなら、女の子
そこが行き詰まっているところです
だから眠りにつく前に
起きたほうがいいよ、だから
それで、寝ていますか？
寝ていますか？
起きたほうがいいよ
起きたほうがいいよ、ああ
それで、寝ていますか？
寝ていますか？
起きたほうがいいよ
起きたほうがいいよ、ああ
ラララララララ
ラララララララ
起きたほうがいいよ
ラララララララ
ラララララララ
起きたほうがいいよ、ああ
ラララララララ
ラララララララ
起きたほうがいいよ
ラララララララ
ラララララララ
起きたほうがいいよ
起きたほうがいいよ、ベイビー、眠らないでね
目を覚ましたほうがいい、現実を直視したほうがよい
起きたほうがいいよ
起きたほうがいいよ
という事実までは
起きたほうがいいよ
あなたは背を向けています
起きたほうがいいよ
あなたがこれまでに持っていた最高のものについて
起きたほうがいいよ
起きたほうがいいよ、いいえ