このアーティストの他の楽曲 Isaia Huron
説明
過去の亡霊は、どんな通知よりもしつこいことがある。目を閉じれば、また現れる。あらゆるシルエットに、あらゆる影に。忘れようとする試みは奇妙な交換に変わる。他人の体が、他人の記憶の一時的な避難所になるのだ。罪悪感は欲望と混ざり合い、情熱は切望と混ざり合う。まるで周囲が「スローモーション」ボタンを押したかのように、呼吸はより長く続き、触れ合いはより大きく響き、時間は突然、少なくとも一晩だけでも忘れるチャンスを与えるために、引き延ばされることに決めたかのようだ。
歌詞と翻訳
原文
I swear to God I see her everywhere
Everywhere
I tried it all, she's still everywhere
It's my fault
That's why I'm here with you
I thought we were out of here
When we fell in love
'Til my second thoughts
Took over
So I figured I'd be better off here with you
Baby now-
Can I whisper in your ear like that?
Can I pull on your hair like that?
If I say it, you gone stare like that?
Hey, hey, hey
How I lose my baby-boo like that?
Let me show you how it feels like that
Hey-hey, hey-hey
I wanna make you say
Qoo Ooo, Ooo, Ooo, Ooo
Ooo, Ooo, Ooo, Ooo
Can I make love to her through you?
Ooo (Let me use your body tonight)
Ooo (Let me use your body tonight)
Let me use, Ooo (Let me use your body tonight, tonight)
Ooo (Let me use your body tonight)
Ooo (Let me use your body tonight)
Can I make love to her?
I don't wanna waste no time, no time no time, no time
I don't wanna waste no time, no time, no time
Yeah
You got me moving in (Slow-mo)
You got me moving in (Slow-mo)
You got me moving in (Slow-mo)
Hey slow, slow motion (Slow-mo)
You got me moving in (Slow-mo)
You got me moving in (Slow-mo)
Hey yeah slow, uh-huh
You got me moving in (Slow-mo)
You got me moving in (Slow-mo)
Hey, you got me moving in (Slow-mo)
Hey, hey, you got me moving in (Slow-mo)
Hey, hey, you got me moving in (Slow-mo)
Hey, hey, you got me moving in (Slow-mo)
Time is slowing down, we moving in (Slow-mo)
Time is slowing down, we moving in (Slow-mo)
Let's go slow motion babe (Slow-mo)
Let's go slow motion babe (Slow-mo)
Let's go slow motion babe (Slow-mo)
Let's go slow motion (Slow-mo)
Let's go slow motion babe (Slow-mo)
Let's go slow motion babe (Slow-mo)
Let's go slow motion (Slow-mo) (Slow-mo)
Let's go slow motion babe (Slow-mo)
Let's go slow motion babe (Slow-mo)
Let's go slow motion babe (Slow-mo)
Let's go slow motion (Slow-mo)
Let's go slow motion babe (Slow-mo)
Let's go slow motion babe (Slow-mo)
Let's go slow motion (Slow-mo) (Slow-mo)
日本語訳
神に誓います、どこにでも彼女を見かけます
どこでも
全部試してみた、彼女はまだどこにでもいる
それは私のせいです
だからこそ私はあなたと一緒にここにいるのです
ここから出られると思った
私たちが恋に落ちたとき
もう一度考えるまで
引き継いだ
だからここであなたと一緒にいるほうがいいと思ったの
ベイビー、もう-
そんなふうに耳元でささやいてもいいですか？
そんなに髪引っ張ってもいいですか？
言ったらそんな目で見られちゃった？
おい、おい、おい
どうして私はそんなふうにベビーブーを失うのですか？
それがどんな感じかを見せてみましょう
おいおい、おいおい
言わせたい
クー、オー、オー、オー、オー
おおおおおおおおおお
あなたを通して彼女と愛し合ってもいいですか？
Ooo (今夜はあなたの体を使わせてください)
Ooo (今夜はあなたの体を使わせてください)
使わせてよ、Ooo (今夜、あなたの体を使わせてください、今夜)
Ooo (今夜はあなたの体を使わせてください)
Ooo (今夜はあなたの体を使わせてください)
彼女と愛し合ってもいいですか？
時間を無駄にしたくない、時間を無駄にしたくない、時間を無駄にしたくない
時間を無駄にしたくない、時間も無駄にしたくない
そうだね
あなたが私を引っ越しさせてくれた（スローモーション）
あなたが私を引っ越しさせてくれた（スローモーション）
あなたが私を引っ越しさせてくれた（スローモーション）
ねえ、スロー、スローモーション (Slow-mo)
あなたが私を引っ越しさせてくれた（スローモーション）
あなたが私を引っ越しさせてくれた（スローモーション）
やあ、ゆっくり、うーん
あなたが私を引っ越しさせてくれた（スローモーション）
あなたが私を引っ越しさせてくれた（スローモーション）
ねえ、あなたが私を引っ越しさせてくれた（スローモーション）
ヘイ、ヘイ、あなたが私を引っ越しさせてくれた（スローモーション）
ヘイ、ヘイ、あなたが私を引っ越しさせてくれた（スローモーション）
ヘイ、ヘイ、あなたが私を引っ越しさせてくれた（スローモーション）
時間の流れが遅くなり、私たちは動き始めます (スローモーション)
時間の流れが遅くなり、私たちは動き始めます (スローモーション)
スローモーションに行こうよベイビー (Slow-mo)
スローモーションに行こうよベイビー (Slow-mo)
スローモーションに行こうよベイビー (Slow-mo)
スローモーションで行こう (Slow-mo)
スローモーションに行こうよベイビー (Slow-mo)
スローモーションに行こうよベイビー (Slow-mo)
スローモーションで行こう (スローモーション) (スローモーション)
スローモーションに行こうよベイビー (Slow-mo)
スローモーションに行こうよベイビー (Slow-mo)
Let's go slow motion babe (Slow-mo)
スローモーションで行こう (Slow-mo)
スローモーションに行こうよベイビー (Slow-mo)
スローモーションに行こうよベイビー (Slow-mo)
スローモーションで行こう (スローモーション) (スローモーション)