このアーティストの他の楽曲 Fujii Kaze
説明
まるで頭の中でプロジェクターが点灯したかのよう：柔らかく揺らめく光、マントラのように繰り返され、空気に完全に溶け込むまで続く言葉。行間からは、母のパイの香り、天井の電球、そして未来はこれらの光よりも明るいという約束がにじみ出る。音楽は圧迫感を与えるのではなく、あまりにも誠実な友人のように抱きしめてくれる。その友人は突然、皮肉なく「神」や「愛」と呼び始めるのだ。そしてこの奇妙な聖性と日常的な細部の組み合わせの中に、すべての行動を祈りと見なせば、人生はもっとシンプルに生きられるという感覚がある。
音楽：Fujii Kaze
作詞：Fujii Kaze
プロデューサー：250
ベース：KOBY SHY
ボーカル、キーボード：Fujii Kaze
録音：Masahito Komori
録音：Daishi Iiba、Ryuma Annaka
録音・ミキシング：ABS RECORDING STUDIO
マスタリング：Randy Merrill
マスタリング：Sterling Sound
歌詞と翻訳
原文
Forever, don't you know that you are love itself? You are love itself.
Forever, can't you see that you are God itself? You are God itself.
I don't lie.
I am all about the truth and I don't hide.
Overwhelmingly, I'm open.
I survived all the crazy things you gave and every mess that was ever made. Hey yeah.
You are mine.
I call your name and you will be on time.
Living in this moment and this future's bright, brighter than my city lights and sweeter than my mother's cream pie. Huh.
Follow my tender heart and I'll win, no matter what pain I am in.
With all your blessings, I'll rise.
Open up my mind.
Forever, don't you know that you are love itself?
You are love itself.
Forever, can't you see that you are God itself?
You are God itself.
Forever.
Hey yeah.
Forever.
Yeah, yeah.
Ooh.
Finalized, we got each other always.
Parasite, surely knew we could do it.
I decide every day I meditate and make every action a prayer. Hey yeah. Huh.
Filling my heart with your affection.
Being your best friend is my devotion.
Calling your name is my surrender.
Babe, I got your number.
Hello?
Can I talk to you now?
Okay, cool.
I love you. Bye.
Filling my heart with your affection.
Being your best friend is my devotion.
Calling your name is my surrender.
Babe, I got your number.
Forever, don't you know that I am love itself? I am love itself.
Forever, can't you see that I am God itself? I am God itself.
Forever.
Hey yeah.
Forever.
Yeah, yeah.
Ooh.
日本語訳
永遠に、あなたは愛そのものだということを知りませんか？あなたは愛そのものです。
永遠に、あなたは神そのものであることがわかりませんか？あなたは神そのものです。
嘘はつきません。
私はすべて真実にこだわり、隠しません。
圧倒的に、オープンなんです。
私はあなたが与えたすべてのクレイジーなものと、これまでに行われたすべての混乱を生き延びました。そうそう。
あなたは私のものです。
お名前をお呼びしますので、時間通りに来ます。
この瞬間を生き、この未来は明るく、街の明かりよりも明るく、母のクリームパイよりも甘い。はぁ。
私の優しい心に従えば、たとえ私がどんな痛みを抱えていても、私は勝ちます。
皆さんの祝福を受けて、私は立ち上がります。
心を開いてください。
永遠に、あなたは愛そのものだということを知りませんか？
あなたは愛そのものです。
永遠に、あなたは神そのものであることがわかりませんか？
あなたは神そのものです。
永遠に。
そうそう。
永遠に。
ええ、ええ。
ああ。
最後に、私たちはいつもお互いを理解しました。
パラサイトは、きっと私たちにそれができると分かっていたはずだ。
私は毎日瞑想し、すべての行動を祈りとすると決めています。そうそう。はぁ。
私の心をあなたの愛情で満たしてください。
あなたの親友であることが私の献身です。
あなたの名前を呼ぶことは私の降伏です。
ベイビー、あなたの番号を聞きました。
こんにちは？
今話してもいいですか？
わかりました、クールです。
愛してます。さよなら。
私の心をあなたの愛情で満たしてください。
あなたの親友であることが私の献身です。
あなたの名前を呼ぶことは私の降伏です。
ベイビー、あなたの番号を聞きました。
永遠に、私が愛そのものだということを知らないの？私は愛そのものです。
永遠に、私が神そのものであることが見えないのですか？私は神そのものです。
永遠に。
そうそう。
永遠に。
ええ、ええ。
ああ。