このアーティストの他の楽曲 Xavi
このアーティストの他の楽曲 Omar Montes
説明
ギター、作曲家、作家、プロデューサー：アンディ・クレイ
トランペット：ライムンド・ペーニャ・バウザ
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Juan Mario Aracil
レコーディングエンジニア、プロデューサー：GARABATTO
レコーディングエンジニア: アントニオ・“DJ・フューズ”・オリベラ
アトモスサウンドエンジニア: ポール「エコー」イリザリー
アトモスサウンドエンジニア: エディ・オルテガ「EO」
作詞・作曲：エンジェル・サンドヴァル
作曲家、脚本家：ジョシュア・ザビエル・グティエレス
作曲家、脚本家：ファビオ・グティエレス
作詞・作曲：マヌエル・ロレンテ
作曲・脚本：オマール・モンテス
作詞・作曲：ミゲル・アンヘル・ディアス・ベレス
作曲家、脚本家、プロデューサー：ホルヘ・フォンセカ
作曲・脚本：ハビエル・ファルケ・モラレス
歌詞と翻訳
原文
De todos los vicios que probé
El peor fue estar contigo
Dije bye más de una vez
Y dejarte no consigo
Dicen que lo nuestro es tóxico, que es ilógico
Y la neta no es mentira
De lo problemático soy fanático
Y yo sé
Que eres mala y me gustas así
Los demás no lo van a entender
El que diga que hay más por ahí
Es porque nunca te ha visto bien
Es porque no saben lo que haces a oscuras
Es una locura cuando nadie ve
Ay, mi niña mala, como tú ninguna
Me haces daño, pero lo haces tan bien
Ese veneno de tus labios yo lo quiero
Ahora entiendo por qué Adán mordió la fruta al pedo
Es que el corazón también es traicionero
Y la mala vida, es lo que más me gusta
Tienes la mala manía de quererme así
Me quieres cuando quieres y después te vas
Sabiendo cómo eres, yo tengo la culpa
Eres mala y me gustas así
Los demás no lo van a entender
El que diga que hay más por allí
Es porque nunca te ha visto bien
Es porque no saben lo que haces a oscuras
Es una locura cuando nadie ve
Ay, mi niña mala, como tú ninguna
Me haces, me haces daño, pero lo haces tan bien
Sabes que estoy muriendo por verte
Por más que me duela verte
Concédeme el deseo, el último perreo, por última vez
Sabes que estoy muriendo por verte
Por más que me chingue verte
Cúmpleme este deseo, el último perreo
Que eres mala y me gustas así
Los demás no lo van a entender
El que diga que hay más por ahí
Es porque nunca te ha visto bien
Es porque no saben lo que haces a oscuras
Es una locura cuando nadie ve
Ay, mi niña mala, como tú ninguna
Me haces, me haces daño, pero lo haces tan bien
Dímelo, compa Xavi (uoh-oh, oh-oh)
Otra niña mala, ey (uoh-oh, oh-oh)
Omar Montes
Ese veneno de tus labios yo lo quiero
Ahora entiendo por qué Adán mordió la fruta
日本語訳
私が試したすべての悪徳のうち、
最悪だったのはあなたと一緒にいることでした
何度もバイバイを言った
そして私はあなたを離れることはできません
彼らは私たちのものは有毒だ、非論理的だと言う
そして真実は嘘ではない
私は問題のある人のファンです
そして私は知っています
あなたは悪くて、私はそんなあなたが好きだということ
他の人には理解されないだろう
もっとたくさんあると誰が言ったとしても
それは彼があなたをよく見たことがないからです
それは彼らはあなたが暗闇の中で何をしているのかわからないからです
誰も見てないとおかしいよ
ああ、悪い子よ、あなたのような人はいないよ
あなたは私を傷つけた、でもあなたはとても上手にやってくれます
君の唇からその毒が欲しい
アダムがおならをするために果物を噛んだ理由がわかりました
心も裏切る
そして、悪い人生が私が最も好きなものです
あなたにはこんな風に私を愛する悪い癖がある
あなたは好きなときに私を求めて、そしてあなたは去ります
あなたの様子を知っているのは私のせいです
あなたは悪いです、そして私はそんなあなたが好きです
他の人には理解されないだろう
もっとたくさんあると誰が言ったとしても
それは彼があなたをよく見たことがないからです
それは彼らはあなたが暗闇の中で何をしているのかわからないからです
誰も見てないとおかしいよ
ああ、悪い子よ、あなたのような人はいないよ
あなたは私を傷つけ、あなたは私を傷つけます、でもあなたはとてもうまくやってくれます
あなたに会いたくてたまらないのはわかってるでしょう
あなたを見るのが辛いのと同じくらい
私の願いを叶えてください、最後のひと工夫を、最後に
あなたに会いたくてたまらないのはわかってるでしょう
あなたに会えるのがどんなに面倒でも
この願いを叶えて、最後のペレオ
あなたは悪くて、私はそんなあなたが好きだということ
他の人には理解されないだろう
もっとたくさんあると誰が言ったとしても
それは彼があなたをよく見たことがないからです
それは彼らはあなたが暗闇の中で何をしているのかわからないからです
誰も見てないとおかしいよ
ああ、悪い子よ、あなたのような人はいないよ
あなたは私を傷つけ、あなたは私を傷つけます、でもあなたはとてもうまくやってくれます
教えて、シャビ君（うおおおおおお）
また悪い女の子、ねえ (うおおおおおお)
オマール・モンテス
君の唇からその毒が欲しい
アダムが果物をかじった理由がわかりました