このアーティストの他の楽曲 Xavi
このアーティストの他の楽曲 Kapo
説明
ギター、作曲家、作詞家、プロデューサー：アンディ・クレイ
ギター：サンティアゴ・ウエルファノ
アコースティック・ベース・ギター：マーク・ディアス
トロンボーン：フランシスコ・D・エルナンデス
アルトホルン：グスタボ・オスナ・バスケス
リードボーカル：シャビ
リードボーカル：カポ
レコーディングエンジニア: アントニオ「DJ フューズ」オリベラ
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア：L Prince
アトモスサウンドエンジニア: ポール・イリザリー「エコ」
レコーディングエンジニア、プロデューサー：ホルヘ・フォンセカ
レコーディングエンジニア、作曲家、作詞家：ジオベル・サイモン
レコーディングエンジニア: ホセ・フランシスコ・リザラガ
作曲・作詞：ファビオ・グティエレス
作曲・作詞：ジョシュア・ザビエル・グティエレス
作詞・作曲：マリオ・カセレス
作曲・作詞：フアン・デビッド・ロアイザ
作詞・作曲：ファビオ・グティエレス
作詞・作曲：ジョシュア・ザビエル・グティエレス
作詞・作曲：アンディ・クレイ
作詞・作曲：マリオ・カセレス
作詞・作曲：フアン・デヴィッド・ロアイザ
作詞・作曲：ジョベル・シモン
歌詞と翻訳
原文
Ay, va.
Bella y sensual.
Que a mamacita se le nota que es real.
Suben a story porque hoy sale a pistear.
Es un culazo con carita angelical. La baby no tiene rival.
Ay, va.
Y antes que la noche se me acabe y empiece el nuevo día, solo quiero hacerte mía. Voy a robarte un beso cuando estemos bien pedos.
Brindamos pa' arriba, pa' abajo, pa'l centro y pa' adentro.
La nota por el cielo, la ropa por el suelo.
Brindamos pa' arriba, pa' abajo, pa'l centro y pa' adentro. Oh.
Un fanático de lo que hay en tu interior. Todo lo que tú traes es un misterio.
Cuando llegaste todo estuvo mejor. Besitos sabor a tequila, mi cielo.
Y si estás conmigo te ves más guapa, te ves más bella. Si me preguntan por la que me gusta, la señalo a ella.
La veo bailando en la disco, danza, se ve coqueta.
Y al salir de aquí me quedo viendo su silueta.
Y algo más, yo quiero algo más.
Me conocía, sigue aquí metida, cierra los ojos.
Voy a robarte un beso cuando estemos bien pedos.
Brindamos pa' arriba, pa' abajo, pa'l centro y pa' adentro.
La nota por el cielo, la ropa por el suelo.
Brindamos pa' arriba, pa' abajo, pa'l centro y pa' adentro.
Tú combinas con la luna y el mar. Flow natural, te vo'a robar.
Que tú combinas con la luna y el mar.
Oh, na, na, na. Oh, na, na, na, na. Que tú combinas con la luna y el mar.
Flow natural, te vo'a robar. Que tú combinas con la luna y el mar.
Oh, na, na, na.
Oh, na, na, na.
日本語訳
ああ、すごい。
美しくて官能的。
ママが本物だと言えるよ。
今日は彼が遊びに行くので、彼らは話に上がります。
彼は天使のような顔をした素晴らしいお尻です。赤ちゃんにはライバルがいません。
ああ、すごい。
そして夜が終わり、新しい一日が始まる前に、私はあなたを私のものにしたいだけです。本気でおならしたらキスを奪ってやるよ。
上、下、中央、内側で乾杯します。
空にはメモ、床には服。
上、下、中央、内側で乾杯します。おお。
自分の中にあるもののファン。あなたが持ってくるものはすべて謎です。
あなたが到着したとき、すべてが良くなっていました。テキーラ風味のキス、私の天国。
そして、あなたが私と一緒にいると、あなたはもっと美しく見えます。どれが好きかと聞かれたら、私は彼女を指さします。
彼女がディスコで踊っているのが見えます、彼女は踊ります、そして彼女は軽薄そうに見えます。
そしてここを離れるとき、私は彼のシルエットを見つめます。
そして、何か他のもの、私は何か他のものが欲しいです。
彼女は私を知っていました、彼女はまだここで立ち往生しています、目を閉じてください。
本気でおならしたらキスを奪ってやるよ。
上、下、中央、内側で乾杯します。
空にはメモ、床には服。
上、下、中央、内側で乾杯します。
月と海を組み合わせます。自然な流れで、盗んでいきます。
月と海を組み合わせたもの。
ああ、な、な、な。ああ、な、な、な、な。月と海を組み合わせたもの。
自然な流れで、盗んでいきます。月と海を組み合わせたもの。
ああ、な、な、な。
ああ、な、な、な。