このアーティストの他の楽曲 Rita Ora
説明
リードボーカル、バックグラウンドボーカル：リタ・オラ
シンセ、サウンド エンジニア、プロデューサー、ギター、ベース、プログラミング: Edvard Erfjord
バックグラウンド・ボーカル：アレクサンダー・パヴェリッチ
バックグラウンド・ボーカル：クレメンタイン・ダグラス
サウンドエンジニア: アレックス・ゲニア
サウンドエンジニア: ディック・ビーサム
著者、作曲家：エドヴァルド・エルフィヨルド
著者、作曲家：アレクサンダー・パヴェリッチ
著者、作曲家：クレメンタイン・ダグラス
歌詞と翻訳
原文
You bring me joy, bring me joy, bring me joy, yeah.
You bring me joy, bring me joy, bring me joy.
Oh, there's music in the moment if you listen.
-Hey.
-You taught me how to love and count my blessings, yeah.
You open up my heart and then you serenade my soul, oh.
Oh, -oh. -Whenever I need it.
-Whenever I need it. -Let it shine on me, yeah.
-Oh, oh. -Oh-oh. Whenever I want it.
-Whenever I want it.
-Special delivery, yeah, oh. You bring me joy. You give me the feeling. You show me the meaning.
You take me to the light. You bring me joy. You keep me in motion.
With love and devotion. You make me feel alive. You bring me joy.
You bring me joy, bring me joy, bring me joy, yeah.
-Whenever I need it. -Whenever I need it.
-Whenever I want it. -Whenever I want it.
You bring -me joy, bring me joy, bring me joy, yeah. -That's right. Whenever I need it.
-Whenever I need it. -Whenever I want it. You bring me joy.
Ooh, -in a moment, anything can happen, yeah. -Yeah.
I can feel a symphony on the horizon, yeah.
Ooh.
'Bout to take my spirit higher than I've felt before, -oh.
-Oh, -oh. -Whenever I need it.
-Whenever I need it. -Let it shine on me, yeah.
-Oh, oh. -Oh-oh. Whenever I want it.
-Whenever I want it. -Special delivery, yeah, oh.
You bring me joy. You give me the feeling. You show me the meaning. You take me to the light.
You bring me joy. You keep me in motion. With love and devotion.
You make me feel -alive. You bring me joy.
-You bring me joy, bring me joy, bring me joy, -yeah. -Whenever I need it.
-Whenever I need it. -Whenever I want it.
Whenever I want it.
You bring me joy, bring me joy, bring me joy, yeah.
-Whenever I need it. -Whenever I need it.
Whenever I want it. You bring me joy.
Come on. All right, you heard what I said.
One more time. Let's go. You bring me joy, bring me joy, bring me joy, yeah.
You bring me joy, bring me joy, bring me joy.
You bring me joy, bring me joy, bring me joy, yeah.
You bring me joy, bring me joy, bring me joy.
You bring me joy. You give me the feeling.
-Yeah. -You show me the meaning.
-Oh-oh, yeah. -You take me to the light.
-Oh, baby. -You bring me joy. You keep me in motion.
With love and devotion. You make me feel alive.
-Oh. -You bring me joy.
You bring me joy, bring me joy, bring me joy, yeah.
-Whenever I need it. -Whenever I need it.
-Whenever I want it. -Whenever I want it.
-You bring me joy.
-You bring me joy, bring me joy, bring me -joy, yeah. -Whenever I need it.
-Whenever I need it. -Whenever I want it. You bring me joy.
日本語訳
あなたは私に喜びをもたらします、私に喜びをもたらします、私に喜びをもたらします、そうです。
あなたは私に喜びをもたらし、私に喜びをもたらし、私に喜びをもたらします。
ああ、耳を傾ければその瞬間に音楽がある。
-おい。
-あなたは私に、私の祝福を愛し、数えることを教えてくれました。
あなたは私の心を開いて、そしてあなたは私の魂にセレナーデを与えます、ああ。
ああ、-ああ。 -必要なときにいつでも。
-必要なときにいつでも。 -そう、私を照らしてください。
-ああ、ああ。 -ああ、ああ。欲しいときにいつでも。
-いつでも好きなときに。
-特別配達、そうそう。あなたは私に喜びをもたらします。あなたは私にその気持ちを与えてくれます。あなたは私に意味を示します。
あなたは私を光の中に連れて行ってくれます。あなたは私に喜びをもたらします。あなたは私を動かし続けてくれます。
愛と献身を込めて。あなたは私に生きている実感を与えてくれます。あなたは私に喜びをもたらします。
あなたは私に喜びをもたらします、私に喜びをもたらします、私に喜びをもたらします、そうです。
-必要なときにいつでも。 -必要なときにいつでも。
-いつでも好きなときに。 -いつでも好きなときに。
あなたは私に喜びをもたらします、私に喜びをもたらします、私に喜びをもたらします、そうです。 -それは正しい。必要なときはいつでも。
-必要なときにいつでも。 -いつでも好きなときに。あなたは私に喜びをもたらします。
ああ、――一瞬のうちに、何でも起こり得るよ、そうだね。 -うん。
地平線に交響曲が聞こえてくるような気がする、そうだ。
ああ。
「これまでに感じたことよりも自分の精神を高めようとしている、-ああ。
-ああ、-ああ。 -必要なときにいつでも。
-必要なときにいつでも。 -そう、私を照らしてください。
-ああ、ああ。 -ああ、ああ。欲しいときにいつでも。
-いつでも好きなときに。 -特別配達、そうそう。
あなたは私に喜びをもたらします。あなたは私にその気持ちを与えてくれます。あなたは私に意味を示します。あなたは私を光の中に連れて行ってくれます。
あなたは私に喜びをもたらします。あなたは私を動かし続けてくれます。愛と献身を込めて。
あなたは私に生きていると感じさせます。あなたは私に喜びをもたらします。
-あなたは私に喜びをもたらします、私に喜びをもたらします、私に喜びをもたらします、-ええ。 -必要なときにいつでも。
-必要なときにいつでも。 -いつでも好きなときに。
欲しいときにいつでも。
あなたは私に喜びをもたらします、私に喜びをもたらします、私に喜びをもたらします、そうです。
-必要なときにいつでも。 -必要なときにいつでも。
欲しいときにいつでも。あなたは私に喜びをもたらします。
来て。分かった、私の言ったことを聞いたね。
もう一度。さあ行こう。あなたは私に喜びをもたらします、私に喜びをもたらします、私に喜びをもたらします、そうです。
あなたは私に喜びをもたらし、私に喜びをもたらし、私に喜びをもたらします。
あなたは私に喜びをもたらします、私に喜びをもたらします、私に喜びをもたらします、そうです。
あなたは私に喜びをもたらし、私に喜びをもたらし、私に喜びをもたらします。
あなたは私に喜びをもたらします。あなたは私にその気持ちを与えてくれます。
-うん。 -あなたは私に意味を示します。
-ああ、そうだね。 -あなたは私を光の中に連れて行ってくれます。
-ああ、ベイビー。 -あなたは私に喜びをもたらします。あなたは私を動かし続けてくれます。
愛と献身を込めて。あなたは私に生きている実感を与えてくれます。
-おお。 -あなたは私に喜びをもたらします。
あなたは私に喜びをもたらします、私に喜びをもたらします、私に喜びをもたらします、そうです。
-必要なときにいつでも。 -必要なときにいつでも。
-いつでも好きなときに。 -いつでも好きなときに。
-あなたは私に喜びをもたらします。
-あなたは私に喜びをもたらします、私に喜びをもたらします、私に-喜びをもたらします、ええ。 -必要なときにいつでも。
-必要なときにいつでも。 -いつでも好きなときに。あなたは私に喜びをもたらします。