このアーティストの他の楽曲 Rita Ora
説明
アシスタントボーカルレコーディングエンジニア: ブレンダン・デコラ
ドラムス：クリス・ロウズ
エンジニア: クリス・ロウズ
エンジニア: ダン・パーシー
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Dave Emery
ギター：エド・シーラン
バッキング・ボーカル：エド・シーラン
ミキシングエンジニア: マーク「スパイク」ステント
バッキング・ボーカル：メアリー・ピアース
アシスタント・ミキシング・エンジニア: マイケル・フリーマン
ボーカル：リタ・オラ
キーボード、ピアノ：スティーブ・マック
プロデューサー: スティーブ・マック
マスタリングエンジニア：スチュアート・ホークス
作詞・作曲：エド・シーラン
作詞・作曲：スティーブ・マック
歌詞と翻訳
原文
I woke up with a fear this morning
But I can taste you on the tip of my tongue
Alarm without no warning
You're by my side and we've got smoke in our lungs
Last night we were way up, kissing in the back of the cab
And then you say love, baby, let's go back to my flat
And when we wake up, never had a feeling like that
I got a reason so man, put that record on again
I don't want to hear sad songs anymore
I only want to hear love songs
I found my heart up in this place tonight
Don't want to sing mad songs anymore
Only want to sing your song
'Cause your song's got me feeling like I'm
I'm in love, I'm in love, I'm in love
Yeah, you know your song's got me feeling like that
No fear, but I think I'm falling
I'm not proud
But I'm usually the type of girl that would hit and run
No risk, so I think I'm all in
When I kiss your lips, through my heartbeat thump
And now we're way up, dancing on the roof of the house
And then we make love, right there on your best friend's couch
And then you say, love, this is what is all about
So keep on kissing my mouth and put that record on again
I don't want to hear sad songs anymore
I only want to hear love songs
I found my heart up in this place tonight
Don't want to sing mad songs anymore
Only want to sing your song
'Cause your song's got me feeling like I'm
I'm in love, I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love, I'm in love
Yeah, you know your song's got me feeling like I'm
I don't want to hear sad songs anymore
I only want to hear love songs
I found my heart up in this place tonight
I don't want to sing mad songs anymore
I only want to sing your song
'Cause your song's got me feeling like I'm
I don't want to hear sad songs anymore
I only want to hear love songs
I found my heart up in this place tonight
Don't want to sing mad songs anymore
Only want to sing your song
'Cause your song's got me feeling like I'm (Got me feeling like I'm)
I'm in love, I'm in love, I'm in love (I'm in love)
I'm in love, I'm in love, I'm in love (I'm)
I'm in love, I'm in love, I'm in love (I'm in love)
Yeah, you know your song's got me feeling like that
日本語訳
今朝恐怖で目が覚めました
でも舌の先であなたの味がわかるよ
警告なしのアラーム
あなたは私のそばにいます、そして私たちの肺には煙があります
昨夜、僕らはずっと起きていて、タクシーの後ろでキスをしていた
そしてあなたは愛を言う、ベイビー、私のアパートに帰ろう
そして私たちが目覚めたとき、そのような感情は決してありませんでした
理由があるから、そのレコードをもう一度かけてください
悲しい歌はもう聞きたくない
ラブソングだけを聞きたい
今夜この場所で心が高揚していることに気づいた
もう狂った歌は歌いたくない
あなたの歌を歌いたいだけです
だってあなたの歌は私をこんな気分にさせてくれるから
私は恋をしている、私は恋をしている、私は恋をしている
そう、あなたの歌が私にそんな気持ちを抱かせるのは知ってるよね
怖くないけど、落ちそうな気がする
自慢じゃないよ
でも私は普段ひき逃げをするタイプの女の子です
リスクはないので、大丈夫だと思います
あなたの唇にキスをすると、鼓動が高鳴りながら
そして今、私たちはずっと上にいて、家の屋根で踊っている
そして私たちは愛し合う、あなたの親友のソファで
そしてあなたはこう言う、愛、これがすべてなのよ
だから私の口にキスを続けて、そのレコードをもう一度かけてください
悲しい歌はもう聞きたくない
ラブソングだけを聞きたい
今夜この場所で心が高揚していることに気づいた
もう狂った歌は歌いたくない
あなたの歌を歌いたいだけです
だってあなたの歌は私をこんな気分にさせてくれるから
私は恋をしている、私は恋をしている、私は恋をしている
私は恋をしている、私は恋をしている、私は恋をしている
私は恋をしている、私は恋をしている、私は恋をしている
そう、あなたの歌が私をこんな気分にさせてくれるのは知ってるよね
悲しい歌はもう聞きたくない
ラブソングだけを聞きたい
今夜この場所で心が高揚していることに気づいた
もう狂った歌は歌いたくない
あなたの歌だけを歌いたいです
だってあなたの歌は私をこんな気分にさせてくれるから
悲しい歌はもう聞きたくない
ラブソングだけを聞きたい
今夜この場所で心が高揚していることに気づいた
もう狂った歌は歌いたくない
あなたの歌を歌いたいだけです
だってあなたの歌は私が私であるような気分にさせてくれるから（私は私が私であるような気分にさせてくれる）
私は恋をしている、私は恋をしている、私は恋をしている（私は恋をしている）
私は恋をしている、私は恋をしている、私は恋をしている（私は）
私は恋をしている、私は恋をしている、私は恋をしている（私は恋をしている）
そう、あなたの歌が私にそんな気持ちを抱かせるのは知ってるよね