このアーティストの他の楽曲 The Weeknd
このアーティストの他の楽曲 A$AP Rocky
このアーティストの他の楽曲 Young Thug
説明
スタジオスタッフ、プロデューサー、エンジニア: Doc McKinney
エンジニア、プロデューサー、スタジオスタッフ: Circut
プロデューサー：真野
エンジニア、スタジオスタッフ: Josh Smith
ミキサー、スタジオスタッフ: Jaycen Joshua
アシスタントミキサー、スタジオスタッフ: Maddox Chhim
スタジオスタッフ、アシスタントミキサー: デヴィッド・ナカジ
作曲家、作詞家、ベースギター、担当演奏家、追加キーボード: ディラン・ウィギンス
スタジオスタッフ、ミックスエンジニア: Chris Galland
作詞・作曲：エマニュエル・ニッカーソン
作詞・作曲：マーティン・マッキニー
作詞・作曲：ジェイソン・クエンネヴィル
作詞・作曲：ヘンリー・ウォルター
作曲・作詞：R.メイヤーズ
作詞・作曲：エイベル・テスファイ
作詞・作曲：ジェフリー・ウィリアムズ
歌詞と翻訳
原文
Know me
Oh-oh-oh-oh-oh
Know me
Oh, na-na-na-na-na-na
Know me
Whoa
Know, me
I used to pray to hear my songs on the radio
Growing up, my foot was only after kickin' doors
Keep sixty bitches backstage, at like every show
Ain't no more Hanes on my balls, these are Kenneth Cole
All these squares in my pictures, yeah we cropping those
Let 'lil shawty lick my dick, I had my boxers on
Everybody 'round me popping, bitch we kettle corn
Private, PJ on the e-way with the P-1
Carat and a half dripping on my neck, son
Take a bubble bath with a rapper's baby mom
Young dirty nigga rocking, wylin like a swamp
Yeah, I just fucked up last night, didn't tell 'em my name
All these hip-hop rappers down to be Drake
All my double cups purple like the soul plane (na-na-na-na-na)
Diamonds on me loud, got you silent
Got her bouncing on this dick like hydraulics
Cause you know me, you know me
You know me, you know me
Every time we try to forget who I am
I'll be right there to remind you again
You know me (pow, pow!), you know me
Recommend play my song on the radio
You too busy tryna find that blue-eyed soul
I let my black hair grow and my weed smoke
And I swear too much on the regular
We gon' let them hits fly, we gon' let it go
If it ain't XO then it gotta go
I just won a new award for a kids show
Talking 'bout a face numbing off a bag of blow
I'm like, goddamn, bitch, I am not a Teen Choice
Goddamn, bitch, I am not a Bleach boy
Whip game, make a nigga understand though
Got that Hannibal, Silence of the Lambo
Hit the gas so hard, make it rotate
All my niggas blew up like a propane
All these R'n'B niggas be so lame
Got a sweet Asian chick, she go Lo Mein
You know me, you know me, you know me
Every time we try to forget who I am
I'll be right there to remind you again
You know me (pow, pow!), you know me
Ugh
Young, young nigga, same OG, stayin' low-key
Stayin' ten toes deep
Both feet says G (says)
Maybe B says I'm a G
I'm a weakness, like The Weeknd, smoking weed man
I beg your pardon
It's true, the rumors that they start 'gone make us break apart
Assuming they've influenced all this
Sudden change of heart (change of what?)
The voice recording take off with the whole thing
'Mind them that they know me
No way you think if ever I decide to cut my hair like Abel
Just like Jaden Smith, I'll probably walk around a day with it
Okay, you lame, I'm a-okay with it
Might take the pepper around my old ways
'Mind them that they know me
'Cause, you know me, you know me
You know me, you know me
Every time we try to forget who I am
I'll be right there to remind you again
You know me (pow, pow!), you know me
日本語訳
私を知ってください
ああ、ああ、ああ、ああ
私を知ってください
ああ、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
私を知ってください
おっと
知ってください、私
私はよく自分の歌をラジオで聴いてほしいと祈っていました
大人になって、私の足はドアを蹴った後だけだった
毎回のショーのように60人の雌犬を舞台裏に留めておく
私のボールにはもうヘインズはいない、これはケネス・コールだ
私の写真にあるこれらすべての四角形、そう、それらをトリミングしています
ショーティに私のペニスをなめてもらいましょう、私はボクサーを履いていました
みんなが私の周りでポップしてる、ビッチ、私たちはトウモロコシをやかんにする
二等兵、P-1 で高速道路を走る PJ
カラット半が私の首に滴り落ちます、息子
ラッパーの赤ちゃんのお母さんと一緒に泡風呂に入る
若い汚い黒人が揺れて、沼地のようなワイリン
そう、昨夜めちゃくちゃなことをしたばかりで、彼らに私の名前を教えていなかったのです
これらのヒップホップラッパーは全員ドレイクになる
私のダブルカップはすべて魂の次元のように紫色 (na-na-na-na-na)
ダイヤモンドが私に大音量で、あなたを黙らせた
彼女は油圧のようにこのペニスで跳ねる
だってあなたは私を知っています、あなたは私を知っています
あなたは私を知っています、あなたは私を知っています
私が誰であるかを忘れようとするたびに
すぐに行きますので、もう一度思い出させてください
あなたは私を知っています (パウ、パウ!)、あなたは私を知っています
ラジオで私の曲をかけることを勧めてください
あなたはその青い目の魂を見つけるのに忙しすぎます
私は黒い髪を伸ばし、雑草を吸わせます
そして、私は定期的に誓いすぎます
私たちは彼らにヒットを飛ばさせます、私たちはそれを手放します
XOじゃないなら行かなきゃ
子供向け番組で新しい賞を受賞しました
打撃を受けて麻痺した顔について話している
私は、クソ、ビッチ、私はティーンチョイスではないようなものです
くそー、ビッチ、私はブリーチの少年じゃない
鞭ゲーム、ダチにも理解させろよ
ハンニバル、ランボの沈黙を理解しました
ガスを強く当てて回転させてください
私の仲間は全員プロパンガスのように爆発した
R'n'Bの黒人たちはみんなダサいよ
かわいいアジア人の女の子を手に入れた、彼女はローメインに行く
あなたは私を知っています、あなたは私を知っています、あなたは私を知っています
私が誰であるかを忘れようとするたびに
すぐに行きますので、もう一度思い出させてください
あなたは私を知っています (パウ、パウ!)、あなたは私を知っています
うーん
若い、若いダチ、同じOG、控えめなまま
足の指10本ほどの深さにとどまる
両足で「G」と言う（言う）
たぶんBは私がGだと言うでしょう
私は弱者だ、ザ・ウィークエンドのように大麻を吸う男
ご容赦ください
それは本当だ、彼らがいなくなったという噂は私たちをバラバラにする
彼らがこのすべてに影響を与えたと仮定すると、
突然の心の変化（何の変化？）
音声録音がすべてを開始します
「彼らが私のことを知っていることを彼らに知らせてください」
私がアベルのように髪を切ることにしたとしても、あなたは考えないだろう
ジェイデン・スミスのように、おそらくこれを持って一日中歩き回るでしょう
オーケー、あなたはダサい、私はそれで大丈夫です
私の古いやり方に胡椒を加えるかもしれない
「彼らが私のことを知っていることを彼らに知らせてください」
だって、あなたは私を知っています、あなたは私を知っています
あなたは私を知っています、あなたは私を知っています
私が誰であるかを忘れようとするたびに
すぐに行きますので、もう一度思い出させてください
あなたは私を知っています (パウ、パウ!)、あなたは私を知っています