このアーティストの他の楽曲 A$AP Rocky
説明
作曲・作詞：ラキム・メイヤーズ
バックグラウンドボーカル：HAIM
製作者：クラムスカジノ
作曲・作詞：マイケル・ヴォルペ
編集者、録音エンジニア: ヘクター・デルガド
ミキシングエンジニア：マイク・ディーン
アシスタントエンジニア: スチュアート・イニス
歌詞と翻訳
原文
Clams Casino, nigga
A$AP
Mr. Pistol Popper, Flacko locked and loaded
Life's a bitch and she pussy pop, know why? 'Cause I got her open
That pussy soaking, fuck is you promoting?
Yeah, you claim you rage, you hating like you live in Oakland
All my rap town niggas with the roof back
Introduce you niggas to the new swag
Make you say a nigga blew up too fast
Fuck I'm 'posed to do with all this new ass?
Fuck I'm 'posed to do with all this new cash?
Thousand dollar drawers just to hold my balls
All I ever do is let my jewels sag
Pac gone, but the "Juice" back
Get your popcorn, juice, snacks
It's a movie nigga, with a new cast
Get the news flash, that the truth back
This is boom bap, mixed with new raps
Look at all the niggas that I blew past
Hood by Air, to the do-rag
Nigga make way for the new jacks
It's Mr. Pistol Popper screaming, "Fuck a copper"
I just bought a crispy choppa, finna fuck your block up, blocka!
Even cracked the pavement that's for niggas hating
I been impatiently waiting to show you niggas Satan
All this talk of Illuminati ain't got a clue about me
Bitch, I'm Trillmaluminati and got my crew behind me
Shooters 'round me, keep them looters round me
Keep a tool around me, it'll keep you fools from 'round me
Couple of them dudes surround me
With a gat, with a strap in a backpack
When they cap cap, leave you flat, better back back
On a fast track, ratatat, nigga that's that
Nigga pass that, finna ash, where the hash at?
Got a Kat Stacks with a ass, finna smash that
Make 'em catch that, A$AP, then I pass that
Off to my niggas then she ask, "Where the cash at?"
I see dead people, I need dead people
Lord Pretty Flacko, bitch, I behead people
Kneel and kiss the ring, all hail the King
Long Live A$AP, put that on everything
Alright, motherfucker, uh
Yeah, yeah, yeah
Alright, A$AP
日本語訳
クラムズカジノ、ダチ
エイサップ
ミスター・ピストル・ポッパー、フラッコはロックされ、装填されています
人生は雌犬で、彼女はマンコが飛び出す、なぜだかわかるか？だって私が彼女を開いたから
そのマンコはびしょ濡れだ、宣伝してるのか？
そう、あなたはオークランドに住んでいるように激怒し、憎んでいると主張します
ラップタウンのみんな、屋根が戻ってきたよ
君たちに新しい盗品を紹介してよ
ダチがあまりにも早く爆発したと言わせる
くそ、私はこの新しいお尻と何かをするつもりですか？
くそったれ、この新しい現金を使って何かをする必要があるのか？
私のタマを保持するためだけに千ドルの引き出し
私がすることは私の宝石を垂れ流すことだけです
パックは去ったが、「ジュース」は戻ってきた
ポップコーン、ジュース、スナックを手に入れましょう
新しいキャストを迎えた映画だ
ニュース速報を受け取ってください、真実を取り戻してください
これは新しいラップを混ぜたブームバップです
私が通り過ぎたすべての黒人たちを見てみろ
Hood by Air、ドラグへ
ダチが新しいジャックに道を譲る
それはミスター・ピストル・ポッパーが叫んでいる、「くたばれ銅像」
クリスピーチョッパを買ったところだ、君のブロックはクソだ、ブロックカ！
黒人嫌いのための舗道にもひび割れた
私はあなたにサタンを見せるのを待ちわびていました
イルミナティに関するこれだけの話は私についての手がかりを持っていません
ビッチ、私はトリルマルミナティです、私の乗組員が私の後ろにいます
銃撃者が私の周りにいる、略奪者を私の周りに置いておいてください
道具を私の周りに置いておいてください、そうすれば愚か者が私に近づかなくなるでしょう
彼らの数人が私を取り囲んでいます
ガット付き、バックパックにストラップ付き
キャップを閉めたら、平らにして、元に戻った方が良いです
速い道で、ラタタット、ダチ、それはそれです
ダチはそれを渡します、フィナ・アッシュ、ハッシュはどこにありますか？
お尻のキャットスタックスを手に入れました、それを粉砕します
エイサップ、彼らにそれを捕まえさせて、それから私はそれを渡します
私の黒人に向かって、彼女は「現金はどこにあるの？」と尋ねます。
死んだ人が見える、死んだ人が必要だ
プリティ・フラッコ卿、雌犬、私は人々の首を切ります
ひざまずいて指輪にキスをして、みんなで王様を讃えましょう
エイサップ万歳、それをすべてに込めて
わかった、クソ野郎、えー
ええ、ええ、ええ
わかりました、エイサップ