このアーティストの他の楽曲 Robin Thicke
説明
プロデューサー: カタラックス
作詞・作曲：ロビン・シック
作詞・作曲：ナイルズ・ホロウェル＝ダール
歌詞と翻訳
原文
Uh, shit.
Can you feel it?
Say, uh, the pressure's plain to see, yeah.
Written all over me, baby.
I need you day and night.
Uh, help me, sometimes when the world is falling over me.
Seems there's nothing I can do to bring release. Save my love, take me now.
You're my drug. Ooh, pressure, ooh, babe.
-Yeah. -Ooh, pressure, ooh, sweet.
Only you make -me lose sleep. -You got me-
Got me electrified.
-Ooh, pressure, ooh, babe. -Ooh.
-Ooh, cuts right through the street. -Yeah, yeah, yeah, yeah.
-You take it further. -Ohh.
Got me electrified.
Say, -I don't wanna work no more, I wanna play. -Oh, yeah.
People in my place don't hear a word they say.
-Yeah.
-Every thought, all my wants, you're my drug.
Let me put you in my mouth, I love the way it tastes.
-Oh, yeah.
-I just wanna savor you 'til morning -breaks. -Oh.
Hey, my love, take me high. Everything I do is right.
Ooh, -pressure, ooh, babe. -Yeah.
Ooh, pressure, -ooh, sweet. -Yes, it does.
-Only you make me lose sleep. -You got me-
Got me -electrified. -Can you feel it, baby?
-Ooh, pressure, ooh, babe. -Ooh.
-Ooh, cuts right through the street. -Come on, come on.
-You take it further. -Now.
Got me electrified. Feel the pressure, pressure.
Feel the pressure, pressure.
Feel the pressure, pressure.
Can you feel it, baby?
Ooh, pressure, ooh, -babe. -Ooh.
-Ooh, pressure, ooh, sweet. -Oh, whoa, whoa, whoa.
-Only you make me lose sleep.
-You got me- -Got me electrified. -When you love.
-Ooh, pressure, ooh, babe. -Ooh.
Ooh, -cuts right through the street. -Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
-You take it further. -Oh.
-Got me electrified.
-When you take me, baby, -yeah.
-Ooh, feel the pressure, pressure.
Ooh, feel the pressure, pressure. You, feel the pressure, pressure. Got me electrified.
Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh.
日本語訳
ああ、クソ。
感じられますか？
そうですね、プレッシャーは明らかです。
私の体中に書かれてるよ、ベイビー。
昼も夜もあなたが必要です。
ああ、助けて、時々世界が私に襲いかかるとき。
解放するために私にできることは何もないようです。私の愛を救ってください、今すぐ私を連れて行ってください。
あなたは私の麻薬です。ああ、プレッシャー、ああ、ベイビー。
-うん。 -ああ、プレッシャー、ああ、甘い。
あなただけが私を眠れなくさせます。 -あなたは私を手に入れました-
感電してしまいました。
-ああ、プレッシャー、ああ、ベイビー。 -ああ。
-ああ、通りをまっすぐに突き抜けています。 - はい、はい、はい、はい。
-さらに進化していきますね。 -ああ。
感電してしまいました。
言ってください、「もう働きたくない、遊びたい」。 -そうそう。
私の立場にいる人々は、彼らが言うことを何も聞きません。
-うん。
-あらゆる考え、すべての欲求、あなたは私の麻薬です。
口に入れさせてください、私はその味が大好きです。
-そうそう。
-朝の休憩まであなたを味わいたいだけです。 -おお。
やあ、愛する人、私をハイにしてください。私のすることはすべて正しいです。
ああ、プレッシャー、ああ、ベイビー。 -うん。
ああ、プレッシャー、-ああ、甘い。 -はい、そうです。
-あなただけが私を眠れなくさせます。 -あなたは私を手に入れました-
感電しました。 - 感じますか、ベイビー？
-ああ、プレッシャー、ああ、ベイビー。 -ああ。
-ああ、通りをまっすぐに突き抜けています。 -さあ、さあ。
-さらに進化していきますね。 -今。
感電してしまいました。プレッシャー、プレッシャーを感じてください。
プレッシャー、プレッシャーを感じてください。
プレッシャー、プレッシャーを感じてください。
感じますか、ベイビー？
ああ、プレッシャー、ああ、ベイビー。 -ああ。
-ああ、プレッシャー、ああ、甘い。 -ああ、おっと、おっと。
-あなただけが私を眠れなくさせます。
-あなたは私を捕まえました- -私を感電させました。 -愛するとき。
-ああ、プレッシャー、ああ、ベイビー。 -ああ。
ああ、通りをまっすぐに突き抜けています。 -ねえ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ。
-さらに進化していきますね。 -おお。
-感電しました。
-あなたが私を連れて行くとき、ベイビー、 -ええ。
-ああ、プレッシャーを感じてください、プレッシャー。
ああ、プレッシャーを感じてください、プレッシャーを感じてください。あなたはプレッシャーを感じています、プレッシャーを感じています。感電してしまいました。
ああ、ああ、ああ。ああ、ああ、ああ。ああ、ああ、ああ。
ああ、ああ、ああ。