このアーティストの他の楽曲 Robin Thicke
説明
プロデューサー、作詞・作曲：will.i.am
作詞・作曲：ロビン・シック
歌詞と翻訳
原文
Does it feel good?
Does it feel good? Does it feel real good?
Does it feel good?
Does it feel good?
If I told you that I love you, would you run away? Or would you run to me?
I need to know it, babe. If I gave you all my lovin', would you give it back?
What would you do with that? I ask a lot of that.
And if I gave you all my time when it's the summertime, and all my downtime, girl, that's a lot of times.
If I'm fallin' over you, then what you gonna do? I wanna come with you. I wanna run with you.
I'll give you all my lovin' to you.
I'll give you all my lovin' to you.
Ooh, ooh. Does it feel good? Ooh, ooh. Does it feel good? Oh, darlin'.
Does it feel good? Ooh, ooh. Does it feel real good?
Does it feel good? Oh, babe. Does it feel good? Oh, darlin'. Does it feel good? Ooh.
Does it feel good? If I party till the morning, would you stay with me?
Girl, would you play with me or would you hate on me?
If I ran all out of money, would you pay for me or would you stray from me?
I need to know it, babe.
If there's something I could do to make you see the light, girl, that I treat you right, I'd do it every night.
Every second that I'm with you is a special world, like I'm your only man and you're my only girl.
I'll give you all my lovin' to you.
I'll give you all my lovin' to you. Ooh, ooh. Does it feel good? Ooh, ooh.
Does it feel good? Oh, darlin'. Does it feel good? Ooh, ooh. Does it feel real good?
Does it feel good? Oh, babe. Does it feel good? Oh, darlin'. Does it feel good? Ooh.
Does it feel good? Does it feel good? Does it feel good? Does it feel good?
D-d-does it feel good?
Oh, babe.
Oh, darlin'.
Ooh. Does it feel good?
Does it feel good?
I'll give you all my lovin' to you.
I'll give you all my lovin' to you.
Ooh, ooh. Does it feel good? Ooh, ooh. Does it feel good? Oh, darlin'.
Does it feel good? Ooh, ooh. Does it feel real good? Does it feel good? Oh, babe.
Does it feel good? Oh, darlin'. Does it feel good? Ooh. Does it feel good?
日本語訳
気持ちいいですか？
気持ちいいですか？本当に気持ちいいですか？
気持ちいいですか？
気持ちいいですか？
愛してるって言ったら逃げますか？それとも私のところに走っていきますか？
それを知る必要がある、ベイビー。もし私があなたに愛情をすべて捧げたら、返してくれますか？
それをどうしますか?私はそれをよく尋ねます。
そして、もし私が夏の間、私のすべての時間をあなたに与え、私の休憩時間をすべて与えたとしても、それはたくさんの時間です。
もし私があなたに夢中になったら、あなたはどうするつもりですか？一緒に行きたいです。あなたと一緒に走りたいです。
私のすべての愛をあなたに捧げます。
私のすべての愛をあなたに捧げます。
ああ、ああ。気持ちいいですか？ああ、ああ。気持ちいいですか？ああ、ダーリン。
気持ちいいですか？ああ、ああ。本当に気持ちいいですか？
気持ちいいですか？ああ、ベイビー。気持ちいいですか？ああ、ダーリン。気持ちいいですか？ああ。
気持ちいいですか？朝までパーティーをしたら、一緒にいてくれる？
お嬢ちゃん、私と遊んでくれる？それとも嫌がる？
もし私がお金を使い果たしてしまったら、あなたは私にお金を払ってくれますか、それとも私から離れますか？
それを知る必要がある、ベイビー。
もしあなたに光を見てもらうために私にできることがあるなら、お嬢ちゃん、私があなたを正しく扱っているということを、私は毎晩そうするよ。
私があなたと一緒にいるすべての瞬間は特別な世界であり、私があなたの唯一の男であり、あなたが私の唯一の女性であるかのように。
私のすべての愛をあなたに捧げます。
私のすべての愛をあなたに捧げます。ああ、ああ。気持ちいいですか？ああ、ああ。
気持ちいいですか？ああ、ダーリン。気持ちいいですか？ああ、ああ。本当に気持ちいいですか？
気持ちいいですか？ああ、ベイビー。気持ちいいですか？ああ、ダーリン。気持ちいいですか？ああ。
気持ちいいですか？気持ちいいですか？気持ちいいですか？気持ちいいですか？
D-D-気持ちいいですか？
ああ、ベイビー。
ああ、ダーリン。
ああ。気持ちいいですか？
気持ちいいですか？
私のすべての愛をあなたに捧げます。
私のすべての愛をあなたに捧げます。
ああ、ああ。気持ちいいですか？ああ、ああ。気持ちいいですか？ああ、ダーリン。
気持ちいいですか？ああ、ああ。本当に気持ちいいですか？気持ちいいですか？ああ、ベイビー。
気持ちいいですか？ああ、ダーリン。気持ちいいですか？ああ。気持ちいいですか？