このアーティストの他の楽曲 Robin Thicke
説明
プロデューサー: ティンバランド
作詞・作曲：ロビン・シック
作詞・作曲：ティモシー・モズリー
作曲・作詞：J.ハーモン
作曲・作詞：J.ラトレル
作詞・作曲：ティモシー・クレイトン
作曲・作詞：C.ゴッドビー
作詞・作曲：ジョン・モルツビー
歌詞と翻訳
原文
I'm fascinated by your stare
I'll rip through all your fancy clothes
I want to shop for your underwear (oh, yeah)
I want to do it all so close
Dominate it, work it, work it (do it)
Dominate it, do it (do it, do it, hypnotize me)
Dominate it, work it, work it
Dominate it, do it (oh, come on)
Dominate it, work it, work it (do it)
Dominate it, do it (do it, do it, hypnotize me)
Dominate it, work it, work it
Dominate it, do it (oh, come on)
Why don't you take it easy on me?
Take it easy on me, take it easy on me (take it easy on me)
Why don't you take it easy on me? (Take it easy)
Take it easy on me, take it easy (take it easy)
Dominate it, work it, work it
Dominate it, do it (do it)
Dominate it, work it, work it
Dominate it, do it (and take it easy on me)
Dominate it, work it, work it
Dominate it, do it (do it)
Dominate it, work it, work it (come on)
Dominate it, do it (and take it easy on me)
Baby, I can make it worth your while
Don't need your telephone number, I'm right here now
Eyes light up like the Fourth of July
When I look right through your dress
I want your cherry pie (your cherry pie)
Come here, but take your time (yeah)
I know your time is valuable, baby, but so is mine
Don't let this chance go by
And I get that you one badass chick, but I'm that guy
Why don't you take it easy on me? (Why don't you)
Take it easy on me, take it easy on me (take it easy, why don't you)
Why don't you take it easy on me? (Take it easy)
Take it easy on me, take it easy (oh)
Dominate it, work it, work it
Dominate it, do it (do it)
Dominate it, work it, work it
Dominate it, do it (and take it easy on me)
Dominate it, work it, work it (come on)
Dominate it, do it (do it)
Dominate it, work it, work it (come on)
Dominate it, do it (and take it easy on me)
Baby, I ain't never been the type to dance
But tonight may be the night
I get on it
A few shots of the Patrón, I lose my mind (this sick)
And I might lose my balance
'Cause I hit that blunt too many times
Come down, is what I have to tell myself (yeah)
'Cause when I get in my zone
I can't even see nobody else
I'm standing on furniture
And my outfit's so fly (oh)
They telling me I should relax
But I'm like, why?
Why don't you take it easy on me? (Why don't you)
Take it easy on me, take it easy on me (take it easy, take it easy)
Why don't you take it easy on me?
Take it easy on me, take it easy
Take it easy, come on
Dominate it, work it, work it
Dominate it, do it (do it)
Dominate it, work it, work it
Dominate it, do it (and take it easy on me)
Dominate it, work it, work it (take it easy)
Dominate it, do it (do it)
Dominate it, work it, work it (come on)
Dominate it, do it (and take it easy on me)
Take it easy, ha (do it)
Take it easy, oh yeah
Take it easy
Come on, come on
Come on, come on
Do it, do it, do it, do it
Do it, come on (do it)
日本語訳
あなたの視線に魅了されます
あなたの派手な服を全部引き裂いてやる
あなたの下着を買いたいです (ああ、そう)
全部近くでやりたい
支配して、働いて、働いて（やって）
支配して、やって（やって、やって、催眠術かけて）
支配して、働いて、働いて
支配して、やってください (ああ、さあ)
支配して、働いて、働いて（やって）
支配して、やって（やって、やって、催眠術かけて）
支配して、働いて、働いて
支配して、やってください (ああ、さあ)
ゆっくりしてみませんか？
ゆっくりしてください、ゆっくりしてください（ゆっくりしてください）
ゆっくりしてみませんか？ (ゆっくりしてね)
ゆっくりしてください、ゆっくりしてください（ゆっくりしてください）
支配して、働いて、働いて
それを支配して、それをしてください（それをしてください）
支配して、働いて、働いて
支配して、やってください（そして私を楽にしてください）
支配して、働いて、働いて
それを支配して、それをしてください（それをしてください）
支配して、働いて、働いて（さあ）
支配して、やってください（そして私を楽にしてください）
ベイビー、私はあなたの時間を費やす価値があります
電話番号は必要ありません、今ここにいます
独立記念日のように目が光る
あなたのドレスを透かして見ると
あなたのチェリーパイが欲しいです（あなたのチェリーパイ）
ここに来てください、でもゆっくりしてください（はい）
あなたの時間が貴重であることはわかっています、ベイビー、でも私の時間も同じです
このチャンスを逃さないでください
そして、あなたがひどい女であることはわかりますが、私はその男です
ゆっくりしてみませんか？ （なぜしないのですか）
リラックスして、リラックスして（リラックスして、どうしませんか）
ゆっくりしてみませんか？ (ゆっくりしてね)
ゆっくりしてください、ゆっくりしてください (oh)
支配して、働いて、働いて
それを支配して、それをしてください（それをしてください）
支配して、働いて、働いて
支配して、やってください（そして私を楽にしてください）
支配して、働いて、働いて（さあ）
それを支配して、それをしてください（それをしてください）
支配して、働いて、働いて（さあ）
支配して、やってください（そして私を楽にしてください）
ベイビー、私は決して踊るタイプではなかった
でも今夜がその夜かもしれない
調子に乗ってます
パトロンを何枚か撮ると正気を失う (これは気持ち悪い)
そしてバランスを崩すかもしれない
鈍器を何度も打ちすぎたから
降りてこい、それが私が自分に言い聞かせるべきことだ（そう）
だって私が自分のゾーンに入ると
他に誰にも見えない
家具の上に立っています
そして私の服装はとても派手です (oh)
彼らは私にリラックスするべきだと言いました
でも、私は「なぜ？」と思っています。
ゆっくりしてみませんか？ （なぜしないのですか）
ゆっくりしてください、ゆっくりしてください（ゆっくりしてください、ゆっくりしてください）
ゆっくりしてみませんか？
ゆっくりしてください、ゆっくりしてください
落ち着いて、さあ
支配して、働いて、働いて
それを支配して、それをしてください（それをしてください）
支配して、働いて、働いて
支配して、やってください（そして私を楽にしてください）
支配して、働いて、働いて（リラックスして）
それを支配して、それをしてください（それをしてください）
支配して、働いて、働いて（さあ）
支配して、やってください（そして私を楽にしてください）
ゆっくりしてね、はは（やってみよう）
落ち着け、そうそう
ゆっくりしてください
さあ、さあ
さあ、さあ
やって、やって、やって、やって
やってみろ、さあ（やってみろ）