このアーティストの他の楽曲 Robin Thicke
このアーティストの他の楽曲 Kendrick Lamar
説明
プロデューサー: ドクター・ルーク
作詞・作曲：ロビン・シック
作詞・作曲：will.i.am
作詞・作曲：エドワード・G・フレッチャー
作詞・作曲：クリフトン・ナサニエル・チェイス
作詞・作曲：シルヴィア・ロビンソン
作詞・作曲：メルビン・グローヴァー
作詞・作曲：ホルヘ・マリオ・ダ・シルバ
歌詞と翻訳
原文
Yeah, huh
Yeah, baby baby
Yeah, baby baby
Hey, hey
Girl, give it to me
Girl you know what it do
Girl give it to me
I got somethin' brand new
Girl give it to me
I'll put it all on you
Girl give it to me
(Oooh)
I got a gift for yah
I got this for yah
A little Thicke for yah
A big kiss for yah
I got a hit for yah
Big dick for yah
Let me give it to yah
Baby, baby
I gotta call for yah
I've got a whip for you
Black car for yah
Ball hard for you
I know you want to get fancy
I know you want to start dancing
Hey girl
You know you're looking so damn fly
You looking like you fell from the sky
You know make a grown man cry
I wanna give it to you tonight
And make everything you fantasize
Come true, ooh baby
I'll make it so, so, so amazing
I'll give it to you
Girl, give it to me
Girl, give it to me
Girl, give it to me
Girl, give it to me
Ooh what's that girl?
What's that baby?
I like that, girl
I like that, baby
On your back girl
On your back
Yeah shake it like that girl
Baby, baby
I got an eye for yah
I got an eye for yah
I got a smile for yah
Cheese
Let me put it on your face for you
Please
I've got a taste for you
Tasty
I bought lace for you
Freaky
I'll put it on you (Yeah)
So I can go and take it off you (Yeah)
And get it off to you
Hey girl
You know you're looking so damn fly
You looking like you fell from the sky (Angel)
You know make a grown man cry
I wanna give it to you tonight
And make everything you fantasize
Come true, ooh baby
I'll make it so, so, so amazing
I'll give it to you
You're like a needle in a haystack
I wanna sit you where my face at
Lunch with a few Mai Tais
Purple kisses on my tie
Life can leave a dick loved
Now you gettin' this dick, love
I'm looking for you with a flashlight
I want to feel what a real fat ass like
No injection, I learned my lesson
I walk it like I talk it, baby, this pedestrian
Runnin' through your mind like Jackie Joyner
Pussy pop like (boom!) go get me a burner
Got shot like (boom!)
This can be detrimental
T-shirt and panties, that's your credential
You're cotton candy, I need a fistful
I'm awful antsy, hope that convince you
Hey, girl
You know you're lookin' so damn fly
You lookin' like you fell from the sky (Angel)
You know you make a grown man cry
I wanna give it to you, tonight
And make everything you fantasize
Come true, ooh baby
I'll make it so, so, so amazing
I'll give it to you, tonight
And make everything you fantasize
Come true, ooh baby
I'll make it so, so, so amazing
I'll give it to you
I'll give it to you
日本語訳
そうだね
そう、ベイビー、ベイビー
そう、ベイビー、ベイビー
おい、おい
女の子、それを私にください
女の子、それが何をするか知っていますか
女の子、それを私にくれ
何か真新しいものを手に入れた
女の子、それを私にくれ
すべてをあなたに託します
女の子、それを私にくれ
(ああ)
ああ、プレゼントをもらいました
ああ、これをもらったよ
ちょっと厚いね
ヤーのために大きなキスを
やあヒットしたよ
ああ、大きなペニス
yahにあげましょう
ベイビー、ベイビー
電話しなきゃ
私はあなたのために鞭を持っています
ああ、黒い車
あなたにとってボールは難しい
派手になりたいのはわかります
ダンスを始めたいのはわかります
ねえ、女の子
あなたはとても飛んでいるように見えることを知っています
空から落ちてきたみたいな君
大人の男を泣かせるのはわかってるよ
今夜あなたにあげたいです
そしてあなたが空想したすべてを実現してください
叶うよ、ああベイビー
とても、とても、とても素晴らしいものにします
あげますよ
女の子、それを私にください
女の子、それを私にください
女の子、それを私にください
女の子、それを私にください
ああ、あの女の子は何ですか？
あの赤ちゃんは何ですか？
それが好きだよ、女の子
それが好きだよ、ベイビー
あなたの背中に女の子
背中に
そう、あの女の子のように振ってみよう
ベイビー、ベイビー
私はyahに目を付けました
私はyahに目を付けました
君のために笑顔をもらったよ
チーズ
あなたの顔に塗らせてください
お願いします
あなたの味がわかります
おいしい
あなたのためにレースを買いました
気まぐれな
それをあなたに着せてあげます(はい)
だから私はあなたからそれを取りに行くことができます（ええ）
そしてそれをあなたに任せてください
ねえ、女の子
あなたはとても飛んでいるように見えることを知っています
空から落ちてきたような君(Angel)
大人の男を泣かせるのはわかってるよ
今夜あなたにあげたいです
そしてあなたが空想したすべてを実現してください
叶うよ、ああベイビー
とても、とても、とても素晴らしいものにします
あげますよ
あなたは干し草の山の中の針のようなものです
私の顔の位置にあなたを座らせたい
マイタイ数個でランチ
ネクタイに紫のキス
人生はペニスを愛したままにしておくことができる
今、あなたはこのディックを手に入れています、愛
懐中電灯を持ってあなたを探しています
本物の太いお尻がどんな感じか感じたい
注射は不要、教訓を学びました
話すように歩くんだ、ベイビー、この歩行者
ジャッキー・ジョイナーみたいに頭の中を駆け巡る
プッシーポップみたいに（ドーン！）バーナーを持ってきて
（ドーン！）みたいに撃たれた
これは有害になる可能性があります
Tシャツとパンツ、それがあなたの資格です
あなたは綿菓子です、一握り必要です
私はとても不安です、あなたが納得してくれることを願っています
ねえ、女の子
あなたはあなたが探していることを知っています、とても飛んでいます
君は空から落ちてきたみたいだ (エンジェル)
あなたが大人の男を泣かせるのはわかってるでしょう
今夜、あなたにあげたいです
そしてあなたが空想したすべてを実現してください
叶うよ、ああベイビー
とても、とても、とても素晴らしいものにします
今夜、あなたにあげます
そしてあなたが空想したすべてを実現してください
叶うよ、ああベイビー
とても、とても、とても素晴らしいものにします
あげますよ
あげますよ