このアーティストの他の楽曲 Robin Thicke
説明
作曲・作詞・プロデューサー：ロビン・シック
プロデューサー: プロジェイ
歌詞と翻訳
原文
Hey, oh
Hey, oh
In my own town, there is no street with my name
No crown, I am no king and the kids they don't know my name
It's like nothing has changed
Life takes you up and down and life spins you all around
The good life, I know I made it the good life
I know I've made it with you
In my own town, my friends are saying what happened to you
We thought you made it and you'd be driving Bentleys and living the good life over sun
My father says when will you make it
My mother says you'll learn to fake it
But I'm not you and you're not me
But I'm as good as I can be baby
Life takes you up and down and life spins you all around
The good life, I know I made it the good life
I know I've made it
And life takes you up and down, and life spins you all around
The good life, I know I made it the good life
I know I've made it with you
Oh, I know that this the good life
I can see (oh I know that this the good life)
I know that this the good life
I can see
I wanna live
And God say, I know I made it the good life
Open your eyes, your friends, your lover, your soul, your mind
It's, it's right there baby all the time it goes
Life takes you up and down and life spins you all around
The good life, I know I made it the good life
I know I've made it
And life takes you up and down and life it spins you all around
The good life, I know I made it the good life
I know I've made it with you
Oh, I know that this the good life
I can see it baby
Oh, I know it's the good life
I wanna live the good life
Oh, I know that this the good life
I can see it, baby
Now I see it, baby
I wanna live the good life
日本語訳
やあ、ああ
やあ、ああ
私の街には私の名前の通りはない
王冠もないし、私は王でもないし、子供たちは私の名前を知らない
何も変わっていないような
人生はあなたを浮き沈みさせ、人生はあなたをぐるりと回転させます
良い人生、私はそれが良い人生だったことを知っています
私はあなたと一緒に成功したことを知っています
私の町では、友達があなたに何が起こったと言っています
あなたは成功した、ベントレーを運転して太陽の下で楽しい生活を送るだろうと私たちは思っていました
父は言う、いつになったらできるの？
母は、あなたはそれを偽造することを学ぶだろうと言います
でも、私はあなたではないし、あなたも私ではない
でも、私はできる限り元気だよ、ベイビー
人生はあなたを浮き沈みさせ、人生はあなたをぐるりと回転させます
良い人生、私はそれが良い人生だったことを知っています
私はそれを達成したことを知っています
そして人生はあなたを浮き沈みさせ、そして人生はあなたをぐるりと回転させます
良い人生、私はそれが良い人生だったことを知っています
私はあなたと一緒に成功したことを知っています
ああ、これが良い人生だということは分かっている
わかります (ああ、これが良い人生だということはわかっています)
これが良い人生だということはわかっている
見えます
生きたい
そして神は言う、私はそれが良い人生だったことを知っています
目を開けて、友達、恋人、魂、心を開けて
それは、いつでもそこにあるベイビー
人生はあなたを浮き沈みさせ、人生はあなたをぐるりと回転させます
良い人生、私はそれが良い人生だったことを知っています
私はそれを達成したことを知っています
そして人生はあなたを浮き沈みさせ、人生はあなたをぐるりと回転させます
良い人生、私はそれが良い人生だったことを知っています
私はあなたと一緒に成功したことを知っています
ああ、これが良い人生だということは分かっている
見えるよ、ベイビー
ああ、それが良い人生だということは分かっている
良い人生を送りたい
ああ、これが良い人生だということは分かっている
見えるよ、ベイビー
今わかったよ、ベイビー
良い人生を送りたい