このアーティストの他の楽曲 Robin Thicke
説明
作曲・作詞・プロデューサー：ロビン・シック
プロデューサー: プロジェイ
作詞・作曲：ジョー・オージェロ
歌詞と翻訳
原文
You keep me so happy. I fell in love with you.
Can't get enough of you. I'm hanging up with you. You keep me so happy. I fell in love with you.
Can't get enough of you. I'm hanging up with you.
Picked me out a rose, stands by her man.
She wants to party, she loves to dance.
Won't raise my voice, won't raise my hand. Keep telling your stories, I'll understand.
You can have my body. You can have my money.
You can have my soul if you want it too.
You've become a problem,
I don't wanna solve it. 'Cause I can't get over you.
You keep me so happy.
I fell in love with you. Can't get enough of you. I'm hanging up with you.
You keep me so happy. I fell in love with you. Can't get enough of you.
I'm hanging up with you.
Talk all night and day.
See through my disguise. Reverse the currents, electrify.
Kick me to the curb, I keep hanging on.
You make me weak, but you make me strong.
You can have my body. You can have my money. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
You can have my soul if you want it too. You can have it baby.
You've become a problem. Oh yeah.
I don't wanna solve it. I don't wanna solve it. 'Cause I can't get over you.
Stop along the walls. Chic, cool, and glamorous. Rosé waterfalls.
Days in Marbella, nights Portobello's. The world is mine as long as I'm with you.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh la la.
You keep me so happy. I fell in love with you. Can't get enough of you.
I'm hanging up with you.
You keep me so happy.
I fell in love with you. Can't get enough of you.
I'm hanging up with you. You can have my body. You can have my money.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
You can have my soul if you want it too. You can have it baby.
You've become a problem. Oh yeah.
I don't wanna solve it. I don't wanna solve it.
'Cause I can't get, can't get over you.
You can have my body. You can have my money. Come on now.
You can have my soul if you want it too. If you want me baby.
You've become a problem. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. I don't wanna solve it.
Come on. 'Cause I can't get over you. You keep me so happy. I fell in love with you.
Can't get enough of you.
I'm hanging up with you. You keep me so happy. I fell in love with you. Can't get enough of you.
I'm hanging up with you. You keep me so happy.
I fell in love with you.
Can't get enough of you.
I'm hanging up with you.
Ooh la la, ooh la la.
Hey.
Ooh, oh baby, fell in love with you.
Oh, ooh baby, fell in love with you.
日本語訳
あなたは私をとても幸せにしてくれます。私はあなたに恋をしました。
君には飽き足らないよ。電話を切りました。あなたは私をとても幸せにしてくれます。私はあなたに恋をしました。
君には飽き足らないよ。電話を切りました。
私にバラを選んで、彼女の男の側に立っています。
彼女はパーティーがしたいし、踊るのが大好きです。
声も上げないし、手も上げない。あなたの話を続けてください、私は理解します。
私の体をもらってもいいよ。私のお金をもらってもいいよ。
あなたが望むなら、あなたも私の魂を手に入れることができます。
あなたは問題になってしまった、
解決したくないんです。だって私はあなたを乗り越えられないから。
あなたは私をとても幸せにしてくれます。
私はあなたに恋をしました。君には飽き足らないよ。電話を切りました。
あなたは私をとても幸せにしてくれます。私はあなたに恋をしました。君には飽き足らないよ。
電話を切りました。
昼も夜も話しましょう。
私の変装を見破ってください。電流を逆にすると、電気が流れます。
私を縁石に蹴り飛ばしても、私はしがみついている。
あなたは私を弱くしますが、あなたは私を強くします。
私の体をもらってもいいよ。私のお金をもらってもいいよ。はい、はい、はい、はい、はい、はい。
あなたが望むなら、あなたも私の魂を手に入れることができます。もらってもいいよ、ベイビー。
あなたは問題になってしまいました。そうそう。
解決したくないんです。解決したくないんです。だって私はあなたを乗り越えられないから。
壁に沿って止まります。シックでクール、そして華やか。ロゼの滝。
昼はマルベーリャ、夜はポートベッロ。私があなたと一緒にいる限り、世界は私のものです。
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
オーララ、オーララ、オーララ、オーララ。
あなたは私をとても幸せにしてくれます。私はあなたに恋をしました。君には飽き足らないよ。
電話を切りました。
あなたは私をとても幸せにしてくれます。
私はあなたに恋をしました。君には飽き足らないよ。
電話を切りました。私の体をもらってもいいよ。私のお金をもらってもいいよ。
はい、はい、はい、はい、はい、はい。
あなたが望むなら、あなたも私の魂を手に入れることができます。もらってもいいよ、ベイビー。
あなたは問題になってしまいました。そうそう。
解決したくないんです。解決したくないんです。
だって、あなたを乗り越えられない、乗り越えられない。
私の体をもらってもいいよ。私のお金をもらってもいいよ。さあ、さあ。
あなたが望むなら、あなたも私の魂を手に入れることができます。もし私が欲しいなら、ベイビー。
あなたは問題になってしまいました。はい、はい、はい、はい、はい。解決したくないんです。
来て。だって私はあなたを乗り越えられないから。あなたは私をとても幸せにしてくれます。私はあなたに恋をしました。
君には飽き足らないよ。
電話を切りました。あなたは私をとても幸せにしてくれます。私はあなたに恋をしました。君には飽き足らないよ。
電話を切りました。あなたは私をとても幸せにしてくれます。
私はあなたに恋をしました。
君には飽き足らないよ。
電話を切りました。
おおらら、おおらら。
おい。
ああ、ベイビー、あなたに恋をした。
ああ、ベイビー、あなたに恋をした。