このアーティストの他の楽曲 Robin Thicke
説明
プロデューサー、作曲家、作詞家：ロビン・シック
作詞・作曲・プロデューサー：Projay
作詞・作曲：マックス
歌詞と翻訳
原文
Come on, let's go. Ain't nobody gonna get in my way.
And no, no, no, I'm gonna make it, no matter what you say. All right, all right.
I'm flying by, you better stay in your lane. It's so divine. Ain't nobody gonna get in my way.
Set me out of jail.
I'm tired of living in my own hell.
-I can see a life beyond this cell.
-You still can be forgotten at the sound of my name.
Working hard like there's a gun in my back.
I be batting one thousand with the weight on my bat.
Come on, let's go.
-Ain't nobody- -Ain't nobody. . . gonna get in my way. And no, no, no, I'm gonna make it, no matter what you say.
No matter what you say.
I'm flying by, you better stay in your lane.
-Stay in your lane. -It's so divine.
Ain't nobody gonna get in -my way. -Oh, yeah.
Can't censor me.
-This fire inside me- -Fire. . .
is burning free.
It's meant to be. Inventing my own reality.
Come on and set it loose, let it go and dream it straight with me.
Working hard like there's a gun in my back.
I be batting one thousand with the weight on my bat.
-Come on, let's go.
Ain't nobody- -Ain't nobody. . . gonna get in my way.
And no, no, no, I'm gonna make it- -I'm gonna make it -. . . no matter what you say.
-No matter what you say.
-I'm flying by, you better stay in your -lane. -I fly by you.
It's so divine. Ain't nobody gonna get in my way.
Oh, the rhythm hits my chest, the wind at my back. The feeling of elation running all down my back.
My feet hardly hit the ground. I feel like walking on cloud. I did it.
No -fear no more. -Come on, let's go.
Ain't nobody- -Ain't nobody -. . . gonna get in my way.
And no, no, no, -I'm gonna make it- -I'm gonna make it -. . . no matter what you say. -No matter.
I'm flying by, you better stay in your lane.
-You better stay in your lane. -It's so divine. No fear no more.
-Ooh. -Come on, let's go.
Ain't nobody gonna get -in my way. -Ain't nobody.
And no, no, no, I'm gonna make it, no matter what you say.
-Gonna make it no matter what you say.
-I'm flying by, you better stay in your -lane. -I fly by you.
-It's so divine. No fear no more. -No worry.
-Come on, let's go. -Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
-And no, no, no.
-Oh, oh, oh, ooh, yeah.
-All right, all right.
-All right, all right, all right, all right.
It's so divine. Ain't nobody gonna get in my way.
Oh.
日本語訳
さあ、行きましょう。誰も私の邪魔をしないよ。
そして、いいえ、いいえ、いいえ、あなたが何と言おうと、私はそれを成し遂げるつもりです。分かった、分かった。
飛んでいきますので、車線に留まったほうがいいです。とても神々しいですね。誰も私の邪魔をしないよ。
私を刑務所から出してください。
私は自分自身の地獄の中で生きることにうんざりしています。
-この細胞の向こうに生命が見えます。
-私の名前を聞くと、あなたはまだ忘れられるかもしれません。
背中に銃を突きつけられたように一生懸命働いています。
バットに体重を乗せて1000本打っている。
さあ、行きましょう。
-誰もいないよ- -誰もいないよ。 。 。邪魔になるよ。そして、いいえ、いいえ、いいえ、あなたが何と言おうと、私はそれを成し遂げるつもりです。
何を言っても構いません。
飛んでいきますので、車線に留まったほうがいいです。
-自分の車線から離れないでください。 -とても神々しいですね。
誰も邪魔しないよ - 私の邪魔はしないよ。 -そうそう。
私を検閲することはできません。
-私の中のこの火- -火。 。 。
自由に燃えています。
そうなるはずです。自分自身の現実を創造する。
さあ、解き放って、手放して、私と一緒にまっすぐに夢を見ましょう。
背中に銃を突きつけられたように一生懸命働いています。
バットに体重を乗せて1000本打っている。
-さあ、行きましょう。
誰もいないよ - -誰もいないよ。 。 。邪魔になるよ。
そして、いいえ、いいえ、いいえ、私はそれを作るつもりです- -私はそれを作るつもりです-。 。 。何を言っても。
-何を言っても構いません。
-私は飛んでいきます、あなたはあなたの車線に留まったほうがいいです。 -私はあなたのそばを飛びます。
とても神々しいですね。誰も私の邪魔をしないよ。
ああ、リズムが胸を打ち、風が背中を襲う。高揚感が背中を駆け抜けた。
足が地面にほとんど着きません。雲の上を歩いているような気分です。やったよ。
もう恐れることはありません。 -さあ、行きましょう。
誰もいない - -誰もいない -。 。 。邪魔になるよ。
そして、いいえ、いいえ、いいえ、-私はそれを作るつもりです--私はそれを作るつもりです-。 。 。何を言っても。 -関係ない。
飛んでいきますので、車線に留まったほうがいいです。
-自分の車線に留まったほうがいいよ。 -とても神々しいですね。もう恐れることはありません。
-ああ。 -さあ、行きましょう。
誰も私の邪魔をしないわ。 -誰もいないよ。
そして、いいえ、いいえ、いいえ、あなたが何と言おうと、私はそれを成し遂げるつもりです。
-何を言っても成功するよ。
-私は飛んでいきます、あなたはあなたの車線に留まったほうがいいです。 -私はあなたのそばを飛びます。
-とても神々しいですね。もう恐れることはありません。 -心配ありません。
-さあ、行きましょう。 - はい、はい、はい、はい、はい。
-そして、いいえ、いいえ、いいえ。
-ああ、ああ、ああ、ああ、そうだね。
-分かった、分かった。
-分かった、分かった、分かった、分かった。
とても神々しいですね。誰も私の邪魔をしないよ。
おお。