このアーティストの他の楽曲 A$AP Rocky
このアーティストの他の楽曲 Kendrick Lamar
このアーティストの他の楽曲 Joey Bada$$
このアーティストの他の楽曲 Yelawolf
このアーティストの他の楽曲 Danny Brown
このアーティストの他の楽曲 Action Bronson
このアーティストの他の楽曲 Big K.R.I.T.
説明
関連パフォーマー:A$AP Rocky feat.ケンドリック・ラマー、ジョーイ・バダ$$、イェラウルフ、ダニー・ブラウン、アクション・ブロンソン、ビッグ・K.R.I.T.
作曲・作詞:ラキム・メイヤーズ
プロデューサー:ヒットボーイ
作曲・作詞:チャウンシー・ホリス
編集者、録音エンジニア: ヘクター・デルガド
ミキシングエンジニア:マイク・ディーン
アシスタントエンジニア: スチュアート・イニス
作曲・作詞:ジョー=ヴォーン・スコット
作曲・作詞:マイケル・ウェイン・アサ
作曲・作詞:ダニエル・シーウェル
作曲・作詞:アリヤン・アルスラーニ
作詞・作曲:ジャスティン・スコット
歌詞と翻訳
原文
Uh (Uh), feelin' like a vigilante or a missionary
Tell my A$AP killers, get they pistols ready
Send 'em to the cemetery with obituaries
Don't be scared, nigga, is you ready?
I've been thinkin' 'bout all the O's in my bank account (what?)
Extra hoes in my bed is 'round the same amount (what?)
Ever since this new star fame came about
Or ever since me and Drizzy started hangin' out, huh
Young boy, let his gun bang, let his nuts hang
Transition to a Lamborghini from a Mustang
Drugs slang in the drug game with the hustling
(I know one thing) Anything is better than that 1 Train
Bag made of Goyard, cheffin' like I'm Boyar
Dee, probably sellin' D in your local courtyard
Braids like I'm O-Dog, my la familia go hard
Down to my inlaws, they outlaws with no laws
We outlawed then I bogart, any pros that got 'proached at
With a toe-tag, get broke off in the projects with a skateboard
I roll past and I blaze y'all like, "Doo, doo," I hate y'all
When the beef cooked, I ate y'all like, "Mmm, mmm!"
Let's play ball in a ballpark with all sharks and a blindfold
I rhyme cold, my K hot, your 9 cold, that bark like K9's on
That banana clip, straight from the rip
I'll make that shirt say R.I.P. I'm on some shit
If I'm not the hottest then Hell must have froze over
You thought it was safe then forgot what the code was
I carry traits of a traumatized soldier
Don't look in my face, I might snap, I might choke ya
Spine right out of place, give me dap like you 'posed ta
Darts at your posters, dark nights like this
I metamorph like I'm 'posed ta, I might slice my wrist
Or pretend like a vulture and drop off this cliff
Barely even conscious, talkin' to my conscience
Gettin' deeper in these flows like conches
I'm on my convict, don't drop bars, I drop prisons
Don't sell rocks, seen the spectrum through the prisms
Somehow bypassed the bias and the -isms
The violence and the killin', so given
They seen my pigment and thought that was the ign'ance
Unfortunately, I am not that type of niglet
But pass the pot, let me skillet
Just got back to the block from a 6 o'clock with Jigga
And I'm thinkin' 'bout signin' to the Roc
But my niggas on the block still assigned to the rocks
And I swear it hurt me soul
I try to prevail, but when I preach, I only hurt their sales
Like you're only gon' end up either dead or in jail
But you my nigga, wish you the best for real
When you mention my name amongst other white rappers
Or for that matter, any fuckin' rapper, fuck it, Painter
Skater, musician, trailer park, dirt-ditch-diggin'
Burger-flippin', eat, sleep, shittin' human bein', you would be in
Trouble to body-double or couple me to these others
'Cause comparatively speakin', my reach is beyond the bubble
That they put me in, my vision's beyond the Hubble's
I huddle with Nubians, new beginnin' again
You in school at 10, late, Radioactive's goin' gold
And so? Great! Do I give a flying duck
If I'm applyin' love to my rhymin' plus alignin' us?
Alabama's climbin' up, wait! No, I don't give a
Flying duck nothin' but a buckshot, ch-pow!
Motherfuck your life, pussy blood-clot
Ain't never been no rapper this cold since 2Pac was froze
And thawed out for a spot date at a Coachella show—Yelawolf
Weed a different color like a hoodrat bra and panties
And my flow be overhead like pots and pans in pantries
Antsy 'cause I'm high like Michael Jackson, penny loafers
Moonwalkin' on the sun, barefoot, with shades on
Bitch pussy smell like a penguin
Wouldn't hit that shit with my worst enemy's penis
Bitch, when I say this, I mean this: Ho, I'm the meanest
Dick so big, it's like from Earth to Venus
That molly got me nauseous, aw, shit, no off switch
Lawless, obnoxious, on that "Suck my cock" shit
That is my synopsis, ostrich's posh shit
Hoes on some goth shit, stop it! You not this!
Novice, regardless, heartless and awkward
Cryin' tears of vodka, prima donna at the concert
Adonis smokin' chronic, 'bout to vomit gin and tonic
Just bein' honest, tell me, isn't that ironic?
Swiftly, I shift the Bimmer 860
A heavy smoker, so you know I brought the Blake with me
The moon's reflection off the lake hit me
You should have stayed with me
Now many Asian bitches lay with me
The face is silky like a tablecloth
My shorty gallop in the mornin' on the beach like a Chilean horse
Red roses dropped from boxes very often
Confetti torchin', drinkin' Henny like I'm Kenny Lofton
Outstandin'
I fixed the game between Georgia Southern and Gramblin'
You see us scramblin', sellin' Susan Sarandon
The cloud of smoke like the phantom
Damn, this shit tastes like fantastic, uh
You see me comin' through in each state
Just so the lord could put the fork inside the cheesecake
Cuffed to my wrist, I've got the briefcase
The gavel slam, I'm a free man, try not to eat ham
Big K.R.I.T., shawty
Spit like my last breath: casket rap, six deep
Eyes closed, the black is back, out come the 'lac with flats
After that, bottles I can't pronounce, like, "How you ask for that?"
Why you ask for crack and all you had was scratch?
All I had was rap, when all they had was wack
All I wanted was love and all they had was dap
Fuck them haters and fuck them hoes, a championship win is
The aftermath, ask LeBron, open palm, slap a bitch
Walk the plank or break a bank, I've been in the business of sinkin' ships
Chokin' niggas out with the anchors that they anchor with
Resuscitations cost the label, I'm taxin' if you want a hit
Clear, fuck your career, bitch, I was born here
Been a killer, '86er nigga, that's my born year
Get the fuck from 'round here, that's just my country ways
Suckin' on your momma's titty, bitchin' while I was choppin' blade
Grippin' grain, fuckin' hoes, candy paint like Everglades
Miss me with that rapper chatter, take that shit up with my bass
I put that on my soul, how could you ever doubt me?
Most rappers hopin' the world end so they won't have to drop another album
B.B. King saw the king in me, so why can't you?
In order to come up close, you'll have to dig up Cash and Elvis, too
(That wasn't no sample, nigga!)
Muddy water flow, Dixie rebel past
Fuck your Louis flag, poppin' benji tags on your wifey's ass (On your wifey's ass)
That's out of line, but in livin' color?
I'm more like Miya Bailey on you rap motherfuckers: a true artist
日本語訳
ああ、自警団員か宣教師のような気分
エイサップの殺し屋たちにピストルの準備をしてくれと伝えてください
死亡記事を添えて墓地に送ってください
怖がらないで、ダチ、準備はできていますか?
銀行口座のすべての O について考えています (何?)
私のベッドにある余分なクワは、ほぼ同じ量です(何?)
この新たなスターの名声が生まれて以来、
それとも、私とドリッジーが付き合い始めてからずっと、ね
少年よ、銃を鳴らして、ナッツをぶら下げろ
マスタングからランボルギーニへの乗り換え
ハッスルとの麻薬ゲームにおける麻薬のスラング
(一つだけ知っている) それよりも良いものは何でも 1 Train
ゴヤール製のバッグ、シェフのような私はボヤール
ディー、おそらくあなたの地元の中庭で D を売っているでしょう
三つ編みは私がO-Dogのようで、私の家族は一生懸命働きます
私の義理の両親に至るまで、彼らは法律のない無法者です
私たちはボガート、「非難されたプロ」を非合法化した
つま先にタグを付けて、スケートボードのプロジェクトで打ち解ける
私は通り過ぎると、「ドゥー、ドゥー」とみんなを燃やします、私はあなたたち全員が嫌いです
牛肉が焼けたとき、「うーん、うーん!」とみんなで食べました。
サメだらけで目隠しをして球場でボール遊びをしよう
私は冷たい、私のKは熱い、あなたの9は冷たいと韻を踏みます、それはK9のように吠えます
バナナクリップ、切り口からそのまま
そのシャツに「安らかに」と言わせてやる私は何かのたわごとに取り組んでいます
もし私が一番ホットじゃなかったら、地獄は凍りついたに違いない
安全だと思っていたらそのコードを忘れてしまった
私は心に傷を負った兵士の特徴を持っています
私の顔を見ないでください、キレて窒息してしまうかもしれません
背骨が場違いだ、あなたがポーズをとったように私に軽く叩いてください
ポスターに向かってダーツする こんな暗い夜も
ポーズをとったように変身する、手首を切るかもしれない
それともハゲワシのふりをしてこの崖から落ちるか
かろうじて意識さえない、良心と話している
法螺貝のようにこの流れの中に深く入っていく
私は有罪判決を受けている、刑務所を降ろさないでください、刑務所を降ろします
石を売らないでください、プリズムを通してスペクトルを見ました
どういうわけか偏見と主義を回避しました
暴力と殺人は当然のことだ
彼らは私の色素を見て、それが問題だと考えました
残念ながら、私はそんなニグレットではありません
でも鍋はやめて、フライパンに入れてください
ジガと一緒に6時からのブロックに戻ってきたところです
そして、私はRocにサインインすることを考えています
でも、ブロックにいる私の黒人たちはまだ岩に割り当てられています
そして誓います、それは私の魂を傷つけました
私は説得しようとしますが、説教しても彼らの売り上げを損なうだけです
死ぬか刑務所に入るしかないみたいに
しかし、あなたは私のダチ、本当に幸運を祈っています
他の白人ラッパーの中で私の名前を言うとき
さらに言うと、クソラッパー、くたばれ、ペインター
スケーター、ミュージシャン、トレーラーパーク、土溝掘り
バーガーをひっくり返して、食べて、寝て、クソ人間だ、あなたはこうなるだろう
ボディダブルしたり、他の人たちと私を結びつけたりするのが面倒
だって比較的言えば、私の手の届く範囲はバブルの向こうにあるから
彼らが私を入れたということは、私の視界はハッブルを超えているということです
私はヌビア人と群がる、また新たな始まり
10歳で学校にいる君、遅いよ、Radioactiveは金になるよ
それで?素晴らしい!空飛ぶアヒルをあげようか
私の韻を踏むことに愛を加えて、私たちを調整しているとしたら?
アラバマは上昇中だ、待って!いいえ、与えません
飛んでいるアヒルは散弾しかない、ち、パウ!
人生くたばれ、猫の血の塊
2Pacが凍結されて以来、こんなに寒くラッパーでなかったのは初めてだ
そしてコーチェラショーでのスポットデートのために解凍されました—Yelawolf
フードラットのブラジャーとパンツのような異なる色の雑草
そして私の流れはパントリーの鍋やフライパンのように頭上にあります
イライラする、だって私はマイケル・ジャクソンやペニーローファーみたいにハイになってるから
日よけをつけて裸足でムーンウォークイン
ビッチのマンコはペンギンのような匂いがする
私の最悪の敵のペニスでそのたわごとを殴るつもりはありません
ビッチ、私がこれを言うとき、私はこれを意味します:ほら、私は最も意地悪です
ディックはとても大きい、まるで地球から金星までのようだ
あのモリーのせいで吐き気がした、ああ、クソ、スイッチが切れない
無法で不快な、その「私のコックをしゃぶってください」のたわごと
それが私の概要です、ダチョウの上品なたわごとです
ゴスのクソ野郎、やめて!あなたはこれではありません!
初心者なのに無情で不器用
コンサートでウォッカの涙を流すプリマドンナ
アドニスは慢性的に喫煙しており、ジントニックを吐きそうになっています
正直に言って、それは皮肉ではないですか?
素早くBimmer 860をシフトします
ヘビースモーカーなので、私がブレイクを連れてきたのはご存知でしょう
湖面に映る月が私を襲った
あなたは私と一緒にいるべきだった
今では多くのアジア人の雌犬が私と一緒に寝ています
顔はテーブルクロスのように滑らかです
朝、チリの馬のようにビーチを疾走する私の背の低い私
赤いバラが箱から頻繁に落ちます
紙吹雪が燃え上がって、私がケニー・ロフトンのようにヘニーを飲みながら
素晴らしい
ジョージア・サザンとグランブリンの試合を修正しました
私たちが争って売り歩いているのが見えるでしょう スーザン・サランドン
幻のような煙の雲
くそー、このたわごとは素晴らしい味がする、うーん
それぞれの州で私がやって来るのが見えるでしょう
殿様がチーズケーキの中にフォークを入れられるように
手首に手錠をかけられて、ブリーフケースを持っている
小槌を叩きつける、私は自由人だ、ハムは食べないようにしよう
ビッグ K.R.I.T.、ショーティ
最後の息のように唾を吐く:キャスケットラップ、6回の深さ
目を閉じると黒が戻ってきて、フラットシューズを履いたラックが出てくる
その後、「どうやってそれを頼むの?」というように、発音できないボトルが登場しました。
スクラッチしかなかったのに、なぜクラックを求めるのですか?
彼らが持っていたのは奇抜なものだけだったとき、私にはラップしかありませんでした
私が欲しかったのは愛だけで、彼らが持っていたのはダプだけだった
嫌いな奴らをクソくらえ、奴らをクソくらえ、チャンピオンシップでの勝利は
余波、レブロンに聞いて、手のひらを開いて雌犬を平手打ちして
板を歩くか、堤防を壊すか、私は船を沈める仕事をしてきました
彼らが固定しているアンカーで黒人をチョキンアウト
蘇生にはレーベルの代償がかかる、ヒットが欲しいなら苦労するよ
はっきりしろ、キャリアなんてクソ、ビッチ、私はここで生まれたんだ
殺人者だった、86年のダチ、それが私の生まれた年です
ここら辺はもうどうでもいい、それが私の田舎のやり方だ
ママのおっぱいをしゃぶって、私が刃物を切り刻んでいる間、愚痴を言っていた
掴みかかる穀物、クワ、エバーグレーズみたいなキャンディーペイント
ラッパーのおしゃべりで私がいなくて寂しい、そんなことは私のベースで解決してください
私はそれを自分の魂に課しているのに、どうして私を疑うことができますか?
ほとんどのラッパーは、次のアルバムをリリースする必要がないように世界が終わることを願っている
B.B. キングは私の中にキングを見出したのに、なぜあなたにはそれができないのですか?
近づくには、キャッシュとエルヴィスも掘り起こさなければなりません
(あれはサンプルじゃなかったんだ、ダチ!)
濁流、ディクシーの反逆者の過去
あなたのルイの旗をファックして、あなたの妻のお尻にベンジーのタグをポップしてください(あなたの妻のお尻に)
それは常軌を逸していますが、生き生きとした色でしょうか?
私はむしろ、あなたたちのラップマザーファッカーのミヤ・ベイリーに似ています:真のアーティスト