このアーティストの他の楽曲 Danny Brown
説明
街の喧騒と鋭い言葉が流れとなり、その一行一行は、テーブルを拳で叩くような衝撃であり、周囲の混沌に対する神経質な笑い声でもある。ここには無菌的な物語はなく、街の塵、他人の過ち、そしてあらゆる言い訳よりも大きな響きを持つ自らの選択がある。リズムには、喧嘩の興奮と結果の苦さ、まるで人生が格闘技のリングであり、同時に自分を見失いやすい騒々しい交差点でもあるかのように聞こえる。
そして、突然の転換:粗野な言葉遣いは、宇宙や星の塵のイメージに取って代わられる。この対照の中に、奇妙な真実が垣間見える。最も冷酷な心でさえ、荒れた手を通してでも、美しさに惹かれるのだ。これは勝利や敗北の物語ではなく、怒りと詩が、同じ街に夜と朝が共存するように、ごく自然に隣り合う、内面の乱流の肖像である。
歌詞と翻訳
原文
Check
Better shape up and get them squares up out ya circle (style)
If all these niggas bosses, then tell me who the workers (yeah)
'Cause these niggas lurking, pull up like leaving hurter (switch)
They talk about them murders 'til they ride behind them hearses (style)
Present is the past in a second, so count your blessings (count)
The lesson in the essence that snatch you out adolescence (huh)
They woke me up inside, like listen to Evanescence (style)
Was microphone checking at seven, no half stepping (huh)
Pull the weapon on a reverend and tell him run the collection
If he hesitate a second, I'm sending his ass to heaven
(Go)
They woke up the monster, so I divide and conquer (yeah)
I ponder going bonkers then knocking out ya chompers (style)
I wonder why they somber when they stand in front your honor (yeah)
But when they in them streets, they going nuts like Conker (yah)
Big, big guy, dropping them small fries (yeah)
Like a lunch rush came in and everybody called in (yeah)
These niggas want the smoke like 20 twin twin (twin twin)
Used to get hit with bricks like Deebo at the end (style)
If getting money a sin (sin), I'm going straight to Hell (Hell)
I sold all my shares (shares), that's why ya stock fell (fell)
Well, well, well, I'm leaving 'em all pale (style)
Snatch a rapper soul, now he a shell of himself (go)
I'm lifting all them curses with what I do with them verses (yeah)
God of the underground, change channels on them commercials (huh)
Surface level I'm grounded, taking 'em deep to drown you (drown)
Type great white surrounded by flounder (style)
Out here in them streets, keep them niggas from 'round you (yeah)
They purpose is a circus and these niggas'll clown you (uh-huh)
They minstrel with the pencil, a burden to instrumentals (yeah)
I put it to your temple, then turn a nigga to lentil (doo-doo-doo)
In Bruno Magli shoes, I'm leaving tracks, Orenthal (uh)
Essential with utensils, I'm chopping up with the Ginsu
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
(Che-)
My art form remarkable, niggas is just a sparkle (yeah)
Too nuclear, I'm tubular, write with permanent markers (uh-huh)
The only thing erases your face if you're tryna pop up (yeah)
I'm lockin' up the game like punishment from your mama (style)
Trauma I went through just made me stronger than ever (yeah)
So I would never let up, you niggas ain't on my level (uh)
In a whole 'nother league, fatigue up in your setup
Punchlines weak, like putting water in ketchup (style)
Cracked up on 'em and left with stolen moments (yeah)
You a snapshot, photographer in a coma (uh)
I rang like the coma, they sleepin' like they on Soma (uh)
So when I get up on 'em, I'm stealin' shit like Winona (style)
Who the fuck you niggas think you fuckin' with? (Hey)
I'm standing on business, and you niggas on some sucker shit (yeah)
Coming from the city where we do it for the love of it (yah)
So I show no pity for a clout-chasing sucker bitch (yah)
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
Drunk with stardust
When you were lasered into life in a beautifully precise manner
You clocked that which you'd never see
The minutiae of the world's beauty
You noticed how the guy across from you on the train put way too much Aquaphor on his lips
When you were at your most stable, you quickly exploded
When you're infected with its dust, you hear that which no one else hears
Peaking on stardust, we chase silence out of our world, 'til Gabriel blew his horn
You resign yourself to delinquency, quirkifying your life
Like a vegetarian with a carnivore spirit
You stabbed at the fauna of the world, hunted it, surveying life's riches
日本語訳
チェックする
もっとシェイプアップして、円を描くように四角くする(スタイル)
もしこれらの黒人たちが上司なら、誰が労働者なのか教えてください (はい)
だって、この黒人たちが潜んでいるから、傷ついた者を離れるように引き上げてください(スイッチ)
彼らは霊柩車の後ろに乗るまで、殺人について話します(スタイル)
現在は一瞬で過去になるので、祝福を数えてください(数えてください)
青春を奪う本質のレッスン (え)
彼らは私を心の中で目覚めさせた、まるでエヴァネッセンスを聴いているかのように(スタイル)
7時にマイクチェックしてた、ハーフステップはなかった(ね)
牧師に武器を引き当て、収集物を管理するように伝えます
彼が少しでも躊躇したら、私は彼のお尻を天国に送ってしまうだろう
(ゴー)
彼らはモンスターを目覚めさせたので、私は分割して征服します (yeah)
狂ったようにして、あなたのチャンパーをノックアウトすることを考えています(スタイル)
どうして彼らはあなたの名誉の前に立つと憂鬱になるのでしょう (ええ)
でも彼らが街に出ると、コンカーみたいに発狂するんだよ(イェー)
大きな、大きな男、小さなフライを落とします (ええ)
ランチラッシュが来て、みんなが呼んできたみたいに(そうだ)
これらの黒人は20ツインツイン(ツインツイン)のような煙を望んでいます
最後にはディーボみたいにレンガで殴られるのが常だった(スタイル)
金を手に入れることが罪(罪)なら、私は地獄に直行する(地獄)
私は自分の株をすべて売りました、それがあなたの株が下がった理由です
まあ、まあ、まあ、私は彼ら全員を青ざめておきます(スタイル)
ラッパーの魂を奪って、今、彼は自分自身の抜け殻になった(ゴー)
私は彼らに対して行うことによって彼らの呪いをすべて解くのです (はい)
アンダーグラウンドの神様、コマーシャルでチャンネル変えてね(笑)
表面レベル 私は接地している、あなたを溺れさせるために彼らを深く連れて行きます(溺れさせます)
ヒラメに囲まれたタイプのホホジロザメ (スタイル)
ここの路上で、彼らをあなたの周りから遠ざけてください(ええ)
彼らの目的はサーカスだ、そしてこの黒人たちはあなたをピエロにするだろう (うんうん)
彼らは鉛筆を使って吟遊詩人をするが、楽器演奏にとっては重荷だ(そう)
私はそれをあなたの寺院に置き、それからダチをレンズ豆に変えます(ドゥードゥードゥー)
ブルーノ・マーリの靴を履いて、足跡を残していくよ、オレンタール
道具には欠かせない、銀酢で刻んでます
ジャンプするよ、ヘイヨー
ジャンプするよ、ヘイヨー
ジャンプするよ、ヘイヨー
ジャンプするよ、ヘイヨー
ジャンプするよ、ヘイヨー
ジャンプするよ、ヘイヨー
ジャンプするよ、ヘイヨー
ジャンプするよ、ヘイヨー
(ちぇ~)
私の芸術形態は注目に値します、ニガはただの輝きです(ええ)
核的すぎる、私は筒状だ、油性マジックで書く(うーん)
あなたが飛び出ようとしているなら、唯一のことはあなたの顔を消すことです(ええ)
私はあなたのママからの罰のようにゲームを閉じ込めている(スタイル)
私が経験したトラウマが私をこれまで以上に強くしてくれました (はい)
だから私は決して諦めません、あなたたちは私のレベルではありません(ええと)
まったく別のリーグで、セットアップで疲れる
オチが弱い、ケチャップに水を入れるような感じ(風)
彼らに腹を立てて、盗まれた瞬間を残して去った(そう)
あなたはスナップショット、昏睡状態の写真家
私は昏睡状態のように鳴った、彼らはソーマにいるように眠っている(ええと)
だから私が立ち上がるとき、ウィノナのようにたわごとを盗んでいるのです(スタイル)
一体誰とセックスしていると思っているんだい? (おい)
私は用事で立っているのに、君たちはクソみたいなことをしているんだ(そうだ)
私たちがそれを愛してやっている街から来ました (yah)
だから私は影響力を追いかける最低な雌犬に同情しません(ヤー)
ジャンプするよ、ヘイヨー
ジャンプするよ、ヘイヨー
ジャンプするよ、ヘイヨー
ジャンプするよ、ヘイヨー
ジャンプするよ、ヘイヨー
ジャンプするよ、ヘイヨー
ジャンプするよ、ヘイヨー
ジャンプするよ、ヘイヨー
星屑に酔って
あなたが美しく正確な方法で人生にレーザー照射されたとき
あなたは決して見ることのないものを記録しました
世界の美しさの細部
電車で向かいの男が唇にアクアフォーを塗りすぎていることに気づきましたね
一番安定していたとき、すぐに爆発した
その塵に感染すると、他の人には聞こえない音が聞こえます
星くずを頂点に、僕らは世界から沈黙を追い求める、ガブリエルがクラクションを鳴らすまで
あなたは非行に身を委ね、人生を奇妙にします
肉食の精神を持ったベジタリアンのような
あなたは世界の動物相を刺し、狩り、人生の富を調査した