このアーティストの他の楽曲 Bailey Zimmerman
説明
製作コーディネーター: アリソン・マカナリー
デジタル編集者: オースティン・ショーン
追加エンジニア: オースティン・ショーン
マスタラー、ミキサー、プロデューサー: オースティン・ショーン
プログラミング: オースティン・ショーン
バックグラウンド・ボーカル：オースティン・ショーン
リード・ボーカル：ベイリー・ジマーマン
デジタル編集者: ブライアン・デイビッド・ウィリス
ピアノ：デイヴ・コーエン
フィドル：ジェニー・フレナー
ドラム、パーカッション：ジェリー・ロー
ミキサー：ジム・クーリー
ベース：ジミー・リー・スロース
録音者: ジョシュ・ディティ
アシスタントレコーディングエンジニア: ケイトリン・プリーボーイ
アコースティックギター：マット・マクヴァニー
エレキギター：ロブ・マクネリー
ペダル・スティール・ギター：スコッティ・サンダース
バンジョー、ブズーキ、マンドリン：ティム・ギャロウェイ
アコースティックギター：ティム・ギャロウェイ
エレキギター：ティム・ギャロウェイ
脚本：ジェイク・ピュリティ
作家: ジャロン・ボイヤー
脚本：ケイリン・ロバーソン
脚本：マット・ゴーマン
歌詞と翻訳
原文
She's a little miss reckless, train wreck in a red dress.
She's all up in my head and my guess is she'll show up here tonight.
Lookin' for a tab to put some trouble on ice.
She's everything I want and nothing that I need.
She always leaves a hurtin' on me.
Speak of the devil, she must've heard me thinkin' 'bout her 'cause there she comes and there I go. Different night, same rodeo.
I know I know better but I've got a way of holdin' on to the ones that let me go.
Set me on fire, put me out like smoke. She's a heartbreak comin' in cold.
Cold, cold, cold.
She's a neon nightmare, make you think it's goin' somewhere.
Yeah, she'll let you get right there then I swear she'll go and let you down.
Like she's about to do right now, yeah.
Speak of the devil, she must've heard me thinkin' 'bout her 'cause there she comes and there I go.
Different night, same rodeo.
I know I know better but I've got a way of holdin' on to the ones that let me go. Set me on fire, put me out like smoke.
She's a heartbreak comin' in, she's a heartbreak comin' in cold.
She's cold as that old river and that late December rain.
But nothing's quite as cold as the way she walks away.
Speak of the devil, she must've heard me thinkin' 'bout her 'cause there she comes and there I go. Different night, same rodeo.
I know I know better but I have a way of holdin' on to the ones that let me go. Set me on fire, put me out like smoke.
She's a heartbreak comin' in, she's a heartbreak comin' in cold.
Cold, cold, cold.
日本語訳
赤いドレスを着た彼女は、ちょっと無謀で列車事故に遭ったような女の子です。
私の頭の中では彼女のことが頭から離れず、今夜ここに現れるのではないかと思います。
氷の上で問題を起こすためのタブを探しています。
彼女は私が望むものすべてであり、私が必要とするものは何もありません。
彼女はいつも私に傷を残します。
悪魔について言えば、彼女は私が自分のことを考えているのを聞いたに違いありません、なぜなら彼女はそこに来て、私はそこに行くからです。違う夜、同じロデオ。
自分のほうがよくわかっているのは分かっているが、私には自分を解放してくれた人たちにしがみつく方法がある。
私に火をつけて、煙のように消してください。彼女は寒さの中で失恋しているんだ。
寒い、寒い、寒い。
彼女はネオンの悪夢だ、どこかに行ってしまったのではないかと思わせる。
そう、彼女はあなたをすぐにそこに連れて行ってくれるでしょう、そして私は彼女が行ってあなたを失望させると誓います。
彼女が今まさにやろうとしているように、そうだ。
悪魔について言えば、彼女は私が自分のことを考えているのを聞いたに違いありません、なぜなら彼女はそこに来て、私はそこに行くからです。
違う夜、同じロデオ。
自分のほうがよくわかっているのは分かっているが、私には自分を解放してくれた人たちにしがみつく方法がある。私に火をつけて、煙のように消してください。
彼女は失恋が近づいている、彼女は失恋が寒くて近づいている。
彼女はあの古い川とあの12月下旬の雨のように寒い。
しかし、彼女が立ち去る様子ほど冷たいものはない。
悪魔について言えば、彼女は私が自分のことを考えているのを聞いたに違いありません、なぜなら彼女はそこに来て、私はそこに行くからです。違う夜、同じロデオ。
自分の方がよく知っていることはわかっていますが、私には自分を解放してくれた人たちにしがみつく方法があります。私に火をつけて、煙のように消してください。
彼女は失恋が近づいている、彼女は失恋が寒くて近づいている。
寒い、寒い、寒い。