このアーティストの他の楽曲 Emilia
説明
関連出演者：エミリア
作曲家、ドラムス、ベース、キーボード、マスタリングエンジニア、作詞家、ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア、プロデューサー：ZECCA
プロデューサー、キーボード: Ramiro VCA
作詞・作曲：マリア・エミリア・メルネス「エミリア」
作詞・作曲：ティアゴ・ウリエル・パチェコ・レズカノ
作詞・作曲：ラミロ・アンドレス・サンチェス
A&R ディレクター: ラファ・アルコート
A&R ディレクター: オリアナ・イダルゴ
歌詞と翻訳
原文
La alarma sonó y pensé
"Qué lindo despertar en mi piel"
Me miré, me obsesioné
Con mis ojos me encandilé
No hablo de plata cuando digo que soy una afortunada (qué guapa)
Espero que mis hijos me salgan con mi cara (es hermosa)
Siempre fui bonita, nunca vi puertas cerradas (diosa)
Y por si alguna duda te quedaba
Yo soy así, beautiful girl
No lo elegí, fui esculpida por Dios
Yo soy así, sin Photoshop
El día que nací, nació la perfección (sike)
Dios cuando me hizo a mí, se puso detallista
Salgo en la portada y no me edita la revista
Si querés buscá el significado de "belleza"
Y vas a ver que en todos lado' aparecemos con mis chicas
No soy un diez, yo soy un mil
Mira mi cara, aura +1000
Soy la marca, yo soy el deal
No se me mancha nunca la skin
Vogue me pide beauty routine
Pero no hay makeup, siempre estoy clean
Van a sacar la Mona Lisa del Louvre
Para ponerme a mí
No hablo de plata cuando digo que soy una afortunada (qué guapa)
Espero que mis hijos me salgan con mi cara (es hermosa)
Siempre fui bonita, nunca vi puertas cerradas (diosa)
Y por si alguna duda te quedaba (yo soy)
Yo soy así, beautiful girl
No lo elegí, fui esculpida por Dios
Yo soy así, sin Photoshop
El día que nací, nació la perfección, porque
Dios cuando me hizo a mí, se puso detallista
Salgo en la portada y no me edita la revista
Si querés buscá el significado de "belleza"
Y vas a ver que en todos lado' aparecemos con mis chicas
Yo soy tu girl, beautiful girl
Emilia, Emilia
Yo soy tu girl, beautiful girl
Emilia, Emilia
日本語訳
アラームが鳴って思った
「自分の肌で目覚めるのはなんて素晴らしいんだろう」
自分を見つめて夢中になった
目が眩んでた
私は幸運だと言うとき、お金のことを言っているのではありません（なんと美しいことでしょう）
私の子供たちが私の顔で出てくることを願っています（それは美しいです）
私はいつもきれいだった、閉ざされたドアを見たことは一度もなかった（女神）
ご不明な点がございましたら、
私もそうだよ、美しい女の子
私が選んだのではなく、神によって彫られたのです
Photoshop なしの私はこんな感じ
私が生まれたその日、完璧が生まれた
神様が私を造られたとき、とても詳しく教えてくださいました。
私は表紙を飾っていますが、雑誌は私を編集しません
よかったら「美しさ」の意味を調べてみてください
そして、私たちが娘たちと一緒に現れるところならどこでもわかるでしょう
私は10歳ではない、1000歳だ
私の顔を見てください、オーラ+1000
私がブランドであり、私が取引です
私の肌は決して汚れません
ヴォーグが私に美容ルーチンを尋ねる
でもすっぴんはいつも清潔です
彼らはルーブル美術館からモナ・リザを撤去するつもりだ
私を置くために
私は幸運だと言うとき、お金のことを言っているのではありません（なんと美しいことでしょう）
私の子供たちが私の顔で出てくることを願っています（それは美しいです）
私はいつもきれいだった、閉ざされたドアを見たことは一度もなかった（女神）
そして、何か疑問がある場合に備えて（私もそうです）
私もそうだよ、美しい女の子
私が選んだのではなく、神によって彫られたのです
Photoshop なしの私はこんな感じ
私が生まれたその日、完璧が生まれました、なぜなら
神様が私を造られたとき、とても詳しく教えてくださいました。
私は表紙を飾っていますが、雑誌は私を編集しません
よかったら「美しさ」の意味を調べてみてください
そして、私たちが娘たちと一緒に現れるところならどこでもわかるでしょう
私はあなたの女の子、美しい女の子です
エミリア、エミリア
私はあなたの女の子、美しい女の子です
エミリア、エミリア