歌詞と翻訳
原文
Papi, papi dancing in my mind.
Every move has got me feeling blind.
Heartbeats racing to the rhythm he brings.
Papi, papi makes the whole world sing.
Papi walks in like he owns the night.
Golden chain shining in the moonlight. Eyes like fire, they burn so deep.
He's the kind of thrill you want to keep.
Papi, papi dancing in my mind.
Every move has got me feeling blind.
Heartbeats racing to the rhythm he brings.
Papi, papi makes the whole world sing.
The way he moves, it's a masterpiece.
Every step flows like a sweet release.
He's a whisper, but he roars so loud.
Papi's magic draws a hungry crowd.
Papi, papi dancing in my mind.
Every move has got me feeling blind.
Heartbeats racing to the rhythm he brings. Papi, papi makes the whole world sing.
He's the fire lighting up the dark.
A comet flying, leaving his mark.
No one like him, he's one of a kind.
Papi, papi, stealing time.
Papi, papi dancing in my mind.
Every move has got me feeling blind.
Heartbeats racing to the rhythm he brings.
Papi, papi makes the whole world sing.
日本語訳
パピ、パピが心の中で踊ります。
一挙手一投足で目が見えなくなってしまった。
彼がもたらすリズムに合わせて心臓の鼓動が高鳴る。
パピ、パピは全世界を歌わせます。
パピはその夜を所有しているかのように入ってきます。
月明かりに輝く金色のチェーン。目は炎のように、とても深く燃え上がります。
彼はあなたが保持したい種類のスリルです。
パピ、パピが心の中で踊ります。
一挙手一投足で目が見えなくなってしまった。
彼がもたらすリズムに合わせて心臓の鼓動が高鳴る。
パピ、パピは全世界を歌わせます。
彼の動き、それは傑作だ。
すべてのステップが甘い解放のように流れます。
彼はささやき声ですが、とても大きな声で吠えます。
パピの魔法はお腹を空かせた人々を引き寄せます。
パピ、パピが心の中で踊ります。
一挙手一投足で目が見えなくなってしまった。
彼がもたらすリズムに合わせて心臓の鼓動が高鳴る。パピ、パピは全世界を歌わせます。
彼は暗闇を照らす火です。
彼の痕跡を残して飛んでいく彗星。
彼のような人は誰もいない、彼は唯一無二の存在だ。
パピ、パピ、時間を盗む。
パピ、パピが心の中で踊ります。
一挙手一投足で目が見えなくなってしまった。
彼がもたらすリズムに合わせて心臓の鼓動が高鳴る。
パピ、パピは全世界を歌わせます。