このアーティストの他の楽曲 Lorde
説明
作曲家、作詞家、ボーカリスト：エラ・マリヤ・ラニ・イエリッチ・オコナー
プロデューサー：ロード
プログラマー、ミキシングエンジニア、プロデューサー、エンジニア: Jim-E Stack
追加エンジニア: Koby Berman
追加エンジニア: オースティン・クリスティ
マスタリングエンジニア: Chris Gehringer
マスタリングエンジニア：ウィル・クインネル
作詞・作曲：ジェームス・ハーモン・スタック
歌詞と翻訳
原文
After the ecstasy, testing for pregnancy, praying in MP3.
I'm scared to let you see into the whole machine, leave it all on the field.
Your metal detector hits my precious treasure. I'm nobody's daughter.
Yeah, baby, I'm free, I'm free.
Free, I'm free.
But deep in my matter, you're changing my patterns. Your helix is right through me.
Bars on my windows, you bust them wide open till clearness is all I see.
I try letting the answer be part of the dances. I trip and I stumble.
Yeah, baby, I'm free, I'm free.
I'm free.
Lips 'round your halo, you ask where I came from.
I lied and then I came clean. There's broken blood in me.
It passed through my mother, from her mother down to me.
I feel you answer, my hips moving faster. I rode you till I cried.
How's it feel being this alive?
Oh, where did it go?
Oh, wish I'd kept the clear blue.
I'd remember how it feels to be so bare in the throes.
Oh, wish I'd kept the clear blue.
I'd remember how it feels to be.
日本語訳
エクスタシーの後、妊娠検査をし、MP3 で祈ります。
マシン全体を覗かせるのは怖いし、すべてをフィールドに放置しておきます。
あなたの金属探知機が私の大切な宝物に当たりました。私は誰の娘でもない。
ええ、ベイビー、私は自由です、私は自由です。
自由、私は自由です。
しかし、私の問題の奥深くでは、あなたは私のパターンを変えようとしています。あなたのらせんは私を通り抜けています。
窓の格子を壊して、視界がすべてになるまで大きく開けてください。
その答えをダンスの一部として取り入れてみます。つまずいてつまずいてしまう。
ええ、ベイビー、私は自由です、私は自由です。
私は自由だ。
あなたの後光に唇を向けると、あなたは私がどこから来たのかと尋ねます。
私は嘘をつきましたが、その後、白状しました。私の中には壊れた血が流れている。
それは母を通り、母から私へと伝わりました。
あなたが答えるのを感じて、腰の動きが速くなりました。泣くまで君に乗った。
こんなに生きているのはどんな気分ですか？
ああ、どこに行ったの？
ああ、クリアブルーのままでいればよかった。
喉の奥で裸になったときの気持ちを思い出します。
ああ、クリアブルーのままでいればよかった。
それがどんな感じだったかを覚えているでしょう。