このアーティストの他の楽曲 Jason Derulo
このアーティストの他の楽曲 Meghan Trainor
説明
アシスタントエンジニア: コリー・バイス
製作総指揮: フランク・ハリス
リード・ボーカル：ジェイソン・デルーロ
製作総指揮: ジェイソン・デルーロー
不明: ジェイソン・デルーロー
ギター、ピアノ、プログラマー、ストリングス: ヨハン・カールソン
不明: ヨハン・カールソン
ソリナ・シンセサイザー: ヨハン・カールソン
バッキング・ボーカル：ヨハン・カールソン
ミキシングエンジニア: ジョン・ヘインズ
製作者：マグ
プログラマー: マグ
追加プログラマー: Max Martin
注目のボーカル: メーガン・トレイナー
バッキング・ボーカル：ロス・ゴーラン
エンジニア: サム・ホランド
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
マスタリングエンジニア：トム・コイン
脚本：ジェイソン・デルーロ
脚本: ヨハン・カールソン
作家: メーガン・トレイナー
脚本：ロス・ゴーラン
歌詞と翻訳
原文
M Train
Jason Derulo
True
I thought my heart might break 'cause slowly this kills
Not everyone needs space (oh, whoa)
You were the doctor gave, I swallow your pill
I never loved this way (oh, whoa)
You pick me up, and get me higher
You fill my cup with desire
Baby, I'm back now
Feeling how I used to feel
You got me back now
Stick around, this is for real
You put it down, down, down, down
My painkiller
You put it down, down, down, down
My painkiller
Baby, I'm back now
Feeling how I used to feel
You got me back now
Stick around, this is for real
You put it down
You put it down
I had to turn the page to get here to you
Love how you numb my pain (oh, yeah)
But all the nurses say, "Beware of the juice"
It makes you go insane (oh, whoa)
You pick me up, and get me higher
You fill my cup with desire
Baby, I'm back now
Feeling how I used to feel
You got me back now
Stick around, this is for real
You put it down, down, down, down
My painkiller
You put it down, down, down, down
My painkiller
Baby, I'm back now
Feeling how I used to feel
You got me back now
Stick around, this is for real
You put it down
You put it down
You put it down, hey, hey
Oh, yeah (oh)
Check this out
I'm 'bout to kiss and make it better
Kiss and make it better, babe
Kiss and make it better
Kiss and make it better, babe
I will kiss and make it better
Kiss and make it better, babe
Oh, kiss and make it better
Kiss and make it better, babe
Yes, you the best, you the best, you the best
You the best, you the best, you the best
You the best right now (I know)
Baby, I'm back (baby, I'm back)
Baby, I'm back now
Feeling how I used to feel
You got me back now
Stick around, this is for real
You put it down, down, down, down, down
My painkiller
You put it down, down, down, down, down
My painkiller
Baby, I'm back now
Feeling how I used to feel
You got me back now
Stick around, this is for real
You put it down (you put it down)
You put it down
You put it down
My painkiller
You put it down (huh, yeah)
My painkiller
You put it down
Whoo, freestylin' and shit, ah
日本語訳
Mトレイン
ジェイソン・デルーロ
本当
心が壊れるかもしれないと思った、これはゆっくりと人を殺すから
誰もがスペースを必要とするわけではありません（おっと）
あなたは医者がくれたものです、私はあなたの薬を飲みます
こんなふうに愛したことはなかった (ああ、おっと)
あなたは私を抱き上げて、より高いところへ連れて行ってくれる
あなたは私のカップを欲望で満たします
ベイビー、今帰ってきたよ
以前感じていたことを感じている
あなたは今私を取り戻してくれました
そこにいてください、これは本当です
あなたはそれを下げて、下げて、下げて
私の鎮痛剤
あなたはそれを下げて、下げて、下げて
私の鎮痛剤
ベイビー、今帰ってきたよ
以前感じていたことを感じている
あなたは今私を取り戻してくれました
そこにいてください、これは本当です
あなたはそれを置いた
あなたはそれを置いた
あなたにたどり着くにはページをめくらなければなりませんでした
あなたが私の痛みを麻痺させてくれるのが大好きです (ああ、そう)
でも看護師さんたちはみんな「汁に気をつけて」って言うんです。
それはあなたを狂わせます（ああ、おっと）
あなたは私を抱き上げて、より高いところへ連れて行ってくれる
あなたは私のカップを欲望で満たします
ベイビー、今帰ってきたよ
以前感じていたことを感じている
あなたは今私を取り戻してくれました
そこにいてください、これは本当です
あなたはそれを下げて、下げて、下げて
私の鎮痛剤
あなたはそれを下げて、下げて、下げて
私の鎮痛剤
ベイビー、今帰ってきたよ
以前感じていたことを感じている
あなたは今私を取り戻してくれました
そこにいてください、これは本当です
あなたはそれを置いた
あなたはそれを置いた
あなたはそれを置きました、ねえ、ねえ
ああ、そうだね（ああ）
これをチェックしてください
キスしてもっと良くしたいところだ
キスしてもっと良くしてね、ベイビー
キスしてもっと良くして
キスしてもっと良くしてよ、ベイビー
キスしてもっと良くしてあげるよ
キスしてもっと良くしてね、ベイビー
ああ、キスしてもっと良くして
キスしてもっと良くしてね、ベイビー
そう、あなたは最高、あなたは最高、あなたは最高
あなたは最高、あなたは最高、あなたは最高
あなたが今最高です (私は知っています)
ベイビー、戻ってきた (ベイビー、戻ってきた)
ベイビー、今帰ってきたよ
以前感じていたことを感じている
あなたは今私を取り戻してくれました
そこにいてください、これは本当です
あなたはそれを下げて、下げて、下げて、下げて
私の鎮痛剤
あなたはそれを下げて、下げて、下げて、下げて
私の鎮痛剤
ベイビー、今帰ってきたよ
以前感じていたことを感じている
あなたは今私を取り戻してくれました
そこにいてください、これは本当です
あなたはそれを置いた（あなたはそれを置いた）
あなたはそれを置いた
あなたはそれを置いた
私の鎮痛剤
あなたはそれを置いた（ええ、ええ）
私の鎮痛剤
あなたはそれを置いた
うわー、フリースタイリングしてクソ、ああ