このアーティストの他の楽曲 Jason Derulo
説明
エンジニア: アンドリュー・グラント
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Chris Galland
マスタリングエンジニア: Chris Gehringer
製作総指揮: フランク・ハリス
アシスタント・ミキシング・エンジニア: アイク・シュルツ
リード・ボーカル：ジェイソン・デルーロ
製作総指揮: ジェイソン・デルーロー
ミキシングエンジニア: マニー・マロキン
追加ボーカル: マーヴィン・スウェイン
ベースギター：リッキー・リード
プロデューサー: リッキー・リード
プログラマー、シンセサイザー: Ricky Reed
バッキング・ボーカル：ショーン・ダグラス
作家: エリック・フレデリック
脚本：ジェイソン・デルーロー
脚本：ジェイソン・エヴィガン
脚本：ショーン・ダグラス
歌詞と翻訳
原文
-Ladies, let your hair down. -Yeah.
Let your hair down. We's about to get down.
-Yeah. -Oh my, oh my, oh my God.
This girl straight and this girl not. Tipsy off that peach Ciroc like.
La la la.
Ching-a-lang-lang, ching-a-lang-a-lang-lang.
Jeans so tight I can see loose change. Do your thang thang girl, do that thang like.
-La la la.
-Turn them pretty faced girls trying to impress each other. And them undercover freaks who ain't nothing but trouble.
Baby, I'ma tell you something only 'cause I love you.
People all around the world -sexy motherfuckers. -Get ugly.
Diddly diddly diddly diddly. Woo! Diddly diddly diddly diddly.
-Yeah. -Diddly diddly diddly diddly.
Get ugly, babe.
Get ugly.
-Diddly diddly diddly diddly.
-You're too sexy to me.
-Diddly diddly diddly diddly. -You're too sexy to me.
-Diddly diddly diddly diddly. -So sexy.
-Diddly diddly diddly diddly. -Damn, that's ugly.
Bruh.
I can't, I can't even lie. I'm about to be that guy.
Someone else gon' have to drive me home. Bang-a-rang-rang, bang-a-ring-a-rang-rang.
Face and choke, vibrate that thing. Do your thang thang girl, do that thing like.
Turn them pretty faced girls trying to impress each other.
-Trying to impress.
-And them undercover freaks who ain't -nothing but trouble. -Undercover freaks.
Baby, I'ma tell you something only 'cause I love you.
People all around the world -sexy motherfuckers. -Get ugly.
-Diddly diddly diddly diddly. -Get ugly, baby.
Diddly diddly diddly diddly.
-Yeah. -Diddly diddly diddly diddly.
And everybody say.
-La la la. -Get ugly.
-Diddly diddly diddly diddly. -You're too sexy to me.
-Diddly diddly diddly diddly. -You're too sexy to me.
-Diddly diddly diddly diddly. -So sexy.
-Diddly diddly diddly diddly. -Damn, that's ugly.
Hey Rick.
Hey, give me, give me that ugly face, man.
Everybody, lose control.
Let's get ugly, it's functional.
Everybody, lose control.
Let's get ugly, -it's functional.
-Turn them pretty faced girls trying to impress each other. And them undercover freaks who ain't nothing but trouble.
Baby, I'ma tell you something only 'cause I love you.
People all around the world sexy motherfuckers. Woo!
Diddly diddly diddly diddly. Woo!
Wake up. Yeah. Light your hemp and pass that, pass that.
La la la.
-Everybody, lose control. -Yeah.
-Let's get ugly, it's functional. -Get ugly. Woo! Yeah.
Woo! You know what I'm talking about.
You're -too sexy to me. -Diddly diddly diddly diddly.
-You're too sexy to me. -Diddly diddly diddly diddly.
-So sexy. -Diddly diddly diddly diddly.
Damn, that's ugly.
日本語訳
-女性の皆さん、髪を下ろしてください。 -うん。
髪を下ろしてください。もうすぐ下ります。
-うん。 - なんと、なんと、なんと。
この女の子はストレートですが、この女の子はそうではありません。ほろ酔い気分で桃のシロックを味わいましょう。
ラララ。
チン・ア・ラン・ラン、チン・ア・ラン・ア・ラン・ラン。
ジーンズはきつすぎて、小銭が見えてしまいます。あなたのタンタンガールをしてください、タンタンのようにしてください。
-ラララ。
-お互いに好印象を与えようとしているかわいい顔の女の子に変えてください。そして彼らは、ただの厄介者ではない変人たちを潜入捜査します。
ベイビー、あなたを愛しているからこそ、あなたに何かを伝えたいのです。
世界中の人々 - セクシーなクソ野郎たち。 -醜くなる。
ディドリー・ディドリー・ディドリー・ディドリー。うわー！ディドリー・ディドリー・ディドリー・ディドリー。
-うん。 -ディドリー・ディドリー・ディドリー・ディドリー。
醜くなって、ベイビー。
醜くなる。
-ディドリー・ディドリー・ディドリー・ディドリー。
-あなたは私にとってセクシーすぎます。
-ディドリー・ディドリー・ディドリー・ディドリー。 -あなたは私にとってセクシーすぎます。
-ディドリー・ディドリー・ディドリー・ディドリー。 -とてもセクシーですね。
-ディドリー・ディドリー・ディドリー・ディドリー。 -クソ、それは醜い。
ブルー。
できない、嘘もつかない。私もその男になろうとしている。
誰かが私を家まで車で送ってくれるはずだ。バン・ア・ラン・ラン、バン・ア・リング・ア・ラン・ラン。
顔を絞めたり、あれを振動させたり。あなたのタンタンガールをやってください、そのようなことをしてください。
お互いに好印象を与えようとしているかわいい顔の女の子たちを変えてください。
-好印象を与えようとしている。
-そして彼らは、問題以外の何ものでもない変人たちを潜入捜査します。 -アンダーカバーフリーク。
ベイビー、あなたを愛しているからこそ、あなたに何かを伝えたいのです。
世界中の人々 - セクシーなクソ野郎たち。 -醜くなる。
-ディドリー・ディドリー・ディドリー・ディドリー。 -醜くなりなさい、ベイビー。
ディドリー・ディドリー・ディドリー・ディドリー。
-うん。 -ディドリー・ディドリー・ディドリー・ディドリー。
そして誰もが言います。
-ラララ。 -醜くなる。
-ディドリー・ディドリー・ディドリー・ディドリー。 -あなたは私にとってセクシーすぎます。
-ディドリー・ディドリー・ディドリー・ディドリー。 -あなたは私にとってセクシーすぎます。
-ディドリー・ディドリー・ディドリー・ディドリー。 -とてもセクシーですね。
-ディドリー・ディドリー・ディドリー・ディドリー。 -クソ、それは醜い。
やあ、リック。
ねえ、ちょうだい、その醜い顔をちょうだい。
みんな、コントロールを失って。
醜くなりましょう、それは機能的です。
みんな、コントロールを失って。
醜くなりましょう - それは機能的です。
-お互いに好印象を与えようとしているかわいい顔の女の子に変えてください。そして彼らは、ただの厄介者ではない変人たちを潜入捜査します。
ベイビー、あなたを愛しているからこそ、あなたに何かを伝えたいのです。
世界中のセクシーなクソ野郎たち。うわー！
ディドリー・ディドリー・ディドリー・ディドリー。うわー！
起きろ。うん。麻に火をつけて、あれを渡して、あれを渡してください。
ラララ。
-みんな、コントロールを失ってください。 -うん。
-醜くなりましょう、それは機能的です。 -醜くなる。うわー！うん。
うわー！私が何を言っているのかわかりますね。
あなたは私にとってセクシーすぎます。 -ディドリー・ディドリー・ディドリー・ディドリー。
-あなたは私にとってセクシーすぎます。 -ディドリー・ディドリー・ディドリー・ディドリー。
-とてもセクシーですね。 -ディドリー・ディドリー・ディドリー・ディドリー。
くそー、それは醜い。