このアーティストの他の楽曲 Meghan Trainor
説明
作詞、バックグラウンドボーカル、作曲：キャロライン・ペネル
作詞家、バックグラウンドボーカル、担当出演者、リードボーカル、エグゼクティブプロデューサー、ボーカルプロデューサー、作曲家：メーガン・トレイナー
作曲家、プログラマー、ドラム、キーボード、作詞家、プロデューサー、ボーカルプロデューサー: グラント・ブーティン
プロデューサー、ギター、ベース、ドラム、プログラマー、ボーカルプロデューサー、キーボード: ellis
作曲家、キーボード、ドラム、プログラマー、プロデューサー、作詞：ゲイブ・ヤロン
エンジニア: ジャスティン・トレーナー
ミキシングエンジニア: トム・ノリス
マスタリングエンジニア: ランディ・メリル
A&R ディレクター: エゼキエル "ジーク" ルイス
A&R 管理者: Dalia Auerbach
A&R 管理者: キャロライン・バウマン
A&R コーディネーター: ヴィヴィアン・ヨハネス
歌詞と翻訳
原文
Might mess around and live up to my full potential.
Might love myself so hard they'll worry 'bout my mental. My skin is plastic and my tears are made of metal.
I put to use what I learn, make 'em look when I serve.
'Cause I was taught by the divas, queens and ballerinas. You can love who you are tonight.
So bring the fans and the glitter. Your confidence is killer.
Baby, burn that in the light.
I don't sweat.
-Sweat. -Nah, I shimmer.
-Shimmer. -I wanna get them hot until they shiver.
-Shiver, shiver. -I don't sweat.
-Sweat. -Nah, I shimmer.
-Shimmer.
-I wanna make them mad, let them get -bitter.
-Bitter, -bitter. -I said keep your hands up and drop it.
-Low. -Look alive, girl, we ain't gone.
-Home. -You too fine and it's time you know.
I know you know. Let's see how you get dirty. Flip 'em off with a curtsy.
I put to use what I learn, make 'em look when I serve.
'Cause I was taught by the divas, queens and ballerinas. You can love who you are tonight.
So bring the fans and the glitter. Your confidence is killer. Baby, burn that in the light.
I don't sweat.
-Sweat. -Nah, I shimmer.
-Shimmer. -I wanna get them hot until they shiver.
-Shiver, shiver. -I don't sweat.
-Sweat. -Nah, I shimmer.
-Shimmer.
-I wanna make them mad, let them get -bitter. -Bitter, bitter.
Uh, make 'em mad, bitch. Just do it like this, break your back.
Heels six inch, they could never do that. Kinda feels good just to make them mad.
Let them, let them get bitter. Do it like this, break your back.
Heels six inch, they could never do that. Kinda feels good just to make them mad. Let them, let them get bitter. 'Cause
I was taught by the divas, queens and ballerinas.
You can love who you are tonight. So bring the fans and the glitter. Your confidence is killer.
Baby, burn that in the light. I don't sweat.
-Sweat. -Nah, I shimmer.
-Shimmer. -I wanna get them hot until they shiver.
-Shiver, shiver. -Let's go. I don't sweat.
-Sweat. -Hey, nah, I shimmer.
-Shimmer.
-I wanna make them mad, let them get -bitter. -Bitter, bitter.
Do it like this, break your back. Heels six inch, they could never do that.
Kinda feels good just to make them mad. Let them, let them get bitter.
Do it like this, break your back. Heels six inch, they could never do that.
Kinda feels good just to make them mad. Let them, let them get bitter.
日本語訳
めちゃくちゃになって、自分の可能性を最大限に発揮できるかもしれません。
自分を愛しすぎて精神的に心配になるかもしれない。私の皮膚はプラスチックで、涙は金属でできています。
私は学んだことを活かして、奉仕するときに彼らに見てもらいます。
だって私は歌姫、女王、バレリーナから教わったのだから。今夜、あなたはありのままの自分を愛することができます。
だからファンと輝きを持ってきてください。あなたの自信は致命的です。
ベイビー、それを光で燃やして。
汗をかかないんです。
-汗。 -いや、キラキラしてるよ。
-きらめきます。 -震えるまで熱くしたい。
-震える、震える。 -汗をかかないんです。
-汗。 -いや、キラキラしてるよ。
-きらめきます。
-彼らを怒らせたい、彼らを苦々しくさせたい。
-苦い、-苦い。 -手を上げて落としてって言いました。
-低い。 -生きているように見えます、お嬢さん、私たちは去っていません。
-家。 -あなたも元気です、そしてそれを知る時が来ました。
ご存知ですね。どのように汚れていくのか見てみましょう。お辞儀をして相手を追い払いましょう。
私は学んだことを活かして、奉仕するときに彼らに見てもらいます。
だって私は歌姫、女王、バレリーナから教わったのだから。今夜、あなたはありのままの自分を愛することができます。
だからファンと輝きを持ってきてください。あなたの自信は致命的です。ベイビー、それを光で燃やして。
汗をかかないんです。
-汗。 -いや、キラキラしてるよ。
-きらめきます。 -震えるまで熱くしたい。
-震える、震える。 -汗をかかないんです。
-汗。 -いや、キラキラしてるよ。
-きらめきます。
-彼らを怒らせたい、彼らを苦々しくさせたい。 -苦い、苦い。
ああ、奴らを怒らせろよ、ビッチ。こうやって腰を折ってください。
ヒール6インチ、彼らにはそんなことは絶対にできない。彼らを怒らせるだけでちょっと気分がいいです。
苦しむままにさせてください。こうやって腰を折ってください。
ヒール6インチ、彼らにはそんなことは絶対にできない。彼らを怒らせるだけでちょっと気分がいいです。苦しむままにさせてください。だって
私は歌姫、女王、バレリーナから教えを受けました。
今夜、あなたはありのままの自分を愛することができます。だからファンと輝きを持ってきてください。あなたの自信は致命的です。
ベイビー、それを光で燃やして。汗をかかないんです。
-汗。 -いや、キラキラしてるよ。
-きらめきます。 -震えるまで熱くしたい。
-震える、震える。 -さあ行こう。汗をかかないんです。
-汗。 -ねえ、いや、私はきらめきます。
-きらめきます。
-彼らを怒らせたい、彼らを苦々しくさせたい。 -苦い、苦い。
こうやって腰を折ってください。ヒール6インチ、彼らにはそんなことは絶対にできない。
彼らを怒らせるだけでちょっと気分がいいです。苦しむままにさせてください。
こうやって腰を折ってください。ヒール6インチ、彼らにはそんなことは絶対にできない。
彼らを怒らせるだけでちょっと気分がいいです。苦しむままにさせてください。