このアーティストの他の楽曲 Mimi Webb
このアーティストの他の楽曲 Meghan Trainor
説明
関連出演者: ミミ・ウェッブ x メーガン・トレイナー
作詞・作曲：アメリア・アン・ウェッブ
バックグラウンドボーカル、ドラム、キーボード、プログラマー、シンセベース、シンセサイザー、作曲家、作詞家、プロデューサー: Grant Boutin
バックグラウンドボーカル：コレ
作曲・作詞：ニコール・“コール”・コーエン
キーボード、プログラマー、作曲家、作詞家、エンジニア、プロデューサー: Federico Vindver
追加のスタジオプロデューサー、ミキシングエンジニア: Tom Norris
マスタリングエンジニア: ランディ・メリル
歌詞と翻訳
原文
My mind, my mind reader. My mind, my mind reader.
I need you to read my mind. I need your attention, all your time.
Can you keep me satisfied?
On me, on me, on me, oh. If you wanna stay for life. Boy, don't play dumb, that's not my type.
I'm not gonna tell you twice. On me, on me, on me, oh. You look confused.
What more can I say? I guess, I'll just watch you get in your way.
Guess there's no use in trying to explain. Oh, no. Stop watching and start listening.
You look so good when you say I'm right.
Keep up 'cause you might be mine. I need you to read my mind. I need your attention, all your time.
Can you keep me satisfied? On me, on me, on me, oh. If you wanna stay for life.
Boy, don't play dumb, that's not my type. I'm not gonna tell you twice.
On me, on me, on me, oh. My mind, my mind reader. What you need to be to please him.
My mind, my mind reader.
Uh-huh. Don't waste my breath on asking for more. I know
I've heard this conversation before. So how we gonna do this?
'Cause you don't wanna lose it. And I'll tell you what the truth is.
On me, on me, on me, oh. You look so good when you say I'm right.
Keep up 'cause you might be mine. I need you to read my mind.
I need your attention, all your time. Can you keep me satisfied? On me, on me, on me, oh.
If you wanna stay for life. Boy, don't play dumb, that's not my type. I'm not gonna tell you twice.
On me, on me, on me, oh. My mind, my mind reader. What you need to be to please him.
My mind, my mind reader. On me, on me, on me, oh. My mind, my mind reader.
What you need to be to please him. My mind, my mind reader.
Ooh. My mind, my mind reader. What you need to be to please him.
My mind, my mind reader.
On me, on me, on me, oh. My mind, my mind reader. What you need to be to please him.
My mind, my mind reader.
日本語訳
私の心、私の心のリーダー。私の心、私の心のリーダー。
私の心を読んでほしい。いつでもあなたの注意が必要です。
私を満足させ続けてもらえますか？
私の上に、私の上に、私の上に、ああ。一生残りたいなら。おいおい、ふざけるなよ、そんなのは私のタイプじゃない。
二度は言わないよ。私の上に、私の上に、私の上に、ああ。混乱しているようですね。
これ以上何を言うことができますか?たぶん、あなたが邪魔するのをただ見守ることになると思います。
説明しようとしても無駄だと思います。なんてこった。見るのをやめて聞き始めてください。
私が正しいと言うとき、あなたはとてもいい顔をします。
ついて行ってください、あなたは私のものになるかもしれないから。私の心を読んでほしい。いつでもあなたの注意が必要です。
私を満足させ続けてもらえますか？私の上に、私の上に、私の上に、ああ。一生残りたいなら。
おいおい、ふざけるなよ、そんなのは私のタイプじゃない。二度は言わないよ。
私の上に、私の上に、私の上に、ああ。私の心、私の心のリーダー。彼を喜ばせるためには何が必要か。
私の心、私の心のリーダー。
うーん。もっと求めて息を無駄にしないでください。知っています
この会話を前にも聞いたことがあります。では、どうやってやろうか？
だって、失いたくないから。そして真実が何であるかをお話しします。
私の上に、私の上に、私の上に、ああ。私が正しいと言うとき、あなたはとてもいい顔をします。
ついて行ってください、あなたは私のものになるかもしれないから。私の心を読んでほしい。
いつでもあなたの注意が必要です。私を満足させ続けてもらえますか？私の上に、私の上に、私の上に、ああ。
一生残りたいなら。おいおい、ふざけるなよ、そんなのは私のタイプじゃない。二度は言わないよ。
私の上に、私の上に、私の上に、ああ。私の心、私の心のリーダー。彼を喜ばせるためには何が必要か。
私の心、私の心のリーダー。私の上に、私の上に、私の上に、ああ。私の心、私の心のリーダー。
彼を喜ばせるためには何が必要か。私の心、私の心のリーダー。
ああ。私の心、私の心のリーダー。彼を喜ばせるためには何が必要か。
私の心、私の心のリーダー。
私の上に、私の上に、私の上に、ああ。私の心、私の心のリーダー。彼を喜ばせるためには何が必要か。
私の心、私の心のリーダー。