このアーティストの他の楽曲 Hudson Westbrook
このアーティストの他の楽曲 Mackenzie Carpenter
説明
ミキサー: ブランドン・トールズ
ドラムス：クリス・マクヒュー
ミキサー: F.リード・シッペン
エンジニア: グラント・モーガン
ボーカル：ハドソン・ウェストブルック
フィドル：ジェニー・フレナー
ベース、ドブロ：ルーカス・スコット
エンジニア、プロデューサー: ルーカス・スコット
アコースティックギター：ルーカス・スコット
エレキギター：ルーカス・スコット
バックグラウンド・ボーカル：ルーカス・スコット
ボーカル：マッケンジー・カーペンター
バックグラウンド・ボーカル: マッケンジー・カーペンター
マスタラー: レイリン・ジャニッケ
エレキギター：ロブ・マクネリー
脚本：ハドソン・ウェストブルック
脚本：ルーカス・スコット
脚本: マッケンジー・カーペンター
歌詞と翻訳
原文
Yeah, you lay in my bed and paint pictures of life that we'd build down the road.
Now everything you wanted is some place we'll never go.
You said you like white gold and diamonds.
Told me your size and everything.
People on the fence don't say those kinds of things.
Did you know back then these were things you didn't mean?
For one more night, I'd give anything.
Tell me we're alright, just till the morning.
Even though I know it was all a dream, could you tell just one more lie to me?
I'll tell you I still want the blue house, and I just can't quit missing you.
I'll hold you close and say it ain't breaking, I was bending the truth.
Even though we know it's over, baby, what I wouldn't do.
For one more night, I'd give anything.
Tell me we're alright, just till the morning.
Even though I know it was all a dream, could you tell just one more lie to me?
-Throwing more weight on a heavier heart. -Throwing more weight on a heavier heart.
-It might not be counteractive. -No, it won't be counteractive.
But I'll take faint of your memory over wondering what it'd be like to have it.
For one more night, I'd give anything.
Tell me we're alright, just till the morning.
Even though I know it was all a dream, could you tell just one more lie to me?
Could you tell just one more lie to me?
日本語訳
そう、あなたは私のベッドに横たわって、私たちが将来構築するであろう人生の絵を描いていました。
今、あなたが望んでいたすべては、私たちが決して行くことのない場所です。
ホワイトゴールドとダイヤモンドが好きだとおっしゃっていましたね。
サイズなどすべてを教えてください。
柵の中にいる人たちはそんなことは言いません。
当時、これらは本意ではないことだとわかっていましたか?
もう一晩なら、何でもあげます。
大丈夫だと言ってください、朝までは。
全部夢だと分かっていても、もう一つだけ嘘をついてもらえませんか？
言っておきますが、私はまだ青い家が欲しいのですが、あなたがいなくて寂しいです。
あなたを抱き締めて、壊れていない、私は真実を曲げていたと言います。
もう終わったとわかっていても、ベイビー、私だったらやりたくないこと。
もう一晩なら、何でもあげます。
大丈夫だと言ってください、朝までは。
全部夢だと分かっていても、もう一つだけ嘘をついてもらえませんか？
-重い心臓にもっと体重をかけます。 -重い心臓にもっと体重をかけます。
-逆効果ではないかもしれません。 -いいえ、反作用にはなりません。
でも、それを手に入れたらどんな感じになるだろうかということを考えて、あなたの記憶をかすかに消しておきます。
もう一晩なら、何でもあげます。
大丈夫だと言ってください、朝までは。
全部夢だと分かっていても、もう一つだけ嘘をついてもらえませんか？
もう一つだけ嘘をついてもらえますか？