このアーティストの他の楽曲 Hudson Westbrook
説明
ミキサー: ブランドン・トールズ
ドラムス：クリス・マクヒュー
ミキサー: F.リード・シッペン
エンジニア: グラント・モーガン
ボーカル：ハドソン・ウェストブルック
キーボード: ジミー・ウォレス
エンジニア、プロデューサー: ルーカス・スコット
12弦ギター：ルーカス・スコット
バックグラウンド・ボーカル：ルーカス・スコット
ベース：マーク・ヒル
マスタラー: レイリン・ジャニッケ
エレキギター：ロブ・マクネリー
アコースティックギター：ティム・ギャロウェイ
脚本：ハドソン・ウェストブルック
脚本：ニール・メドレー
ライター: ダン・アレイ
脚本：ライアン・ビーバー
歌詞と翻訳
原文
Well, I've been living on the outskirts of home
Round the corner from that song she wrote
Somewhere between gone and goodbye
Under the buzz of a missing you neon sign
Long ways from wherever forever is
Not far enough away for me to fall, yeah
Hanging on by a thread at a dead end road
At a place you gotta go through hell to go
It's funny seeing you here
When last I heard you were headed for a new last name
Looks like you could use a beer
What goes around, comes around, ain't that what they say?
Guess somebody broke your heart like you did mine
If there ever was a joke looking for a punchline
It's funny to see you here
Bartender serves heartbreak with a smile
Settling 'cause you might be here a while
The nights are long when you've been down the road
I hate the way that I love to say
It's funny to see you here
When last I heard you were headed for a new last name
Looks like you could use a beer
What goes around, comes around, ain't that what they say?
Guess somebody broke your heart like you did mine
If there ever was a joke looking for a punchline
It's funny seeing you here
You ripped the heart right out of my chest
Karma isn't, you know the rest
It's funny seeing you here
When last I heard you were heading for a new last name
Looks like you could use a beer
What goes around, comes around, ain't that what they say?
Guess somebody broke your heart like you broke mine
If there ever was a joke looking for a punchline
Funny seeing you here
Welcome to the outskirts of hope
Round the corner from that's all we wrote
日本語訳
まあ、私は家の郊外に住んでいます
彼女が書いたあの曲の角を曲がったところに
去ってからさよならの間のどこか
あなたがいなくなったネオンサインの喧騒の下で
永遠がある場所からは遠い
落ちてしまうほど遠くないよ、そうだ
行き止まりの道路で糸にぶら下がっている
地獄を通らなければ行けない場所に
ここで君に会えるのは面白いよ
あなたが新しい姓に向かうと最後に聞いたのは
ビールも飲めるようです
何が起こるか、何が起こるか、それが彼らが言うことではありませんか？
あなたが私の心を傷つけたのと同じように、誰かがあなたの心を傷つけたのでしょう
オチを探しているジョークがあったとしたら
ここで君に会えるのは面白いよ
バーテンダーが笑顔で失恋をサービスする
しばらくここにいるかもしれないから落ち着いて
あなたが道を歩いていると夜は長いです
私が好きな言い方が嫌いです
ここで君に会えるのは面白いよ
あなたが新しい姓に向かうと最後に聞いたのは
ビールも飲めるようです
何が起こるか、何が起こるか、それが彼らが言うことではありませんか？
あなたが私の心を傷つけたのと同じように、誰かがあなたの心を傷つけたのでしょう
オチを探しているジョークがあったとしたら
ここで君に会えるのは面白いよ
あなたは私の胸から心臓を引き裂きました
カルマはそうではありません、残りはわかります
ここで君に会えるのは面白いよ
あなたが新しい姓に向かうと最後に聞いたのは
ビールも飲めるようです
何が起こるか、何が起こるか、それが彼らが言うことではありませんか？
あなたが私の心を壊したように、誰かがあなたの心を壊したのでしょう
オチを探しているジョークがあったとしたら
ここで会えて面白いよ
希望の郊外へようこそ
角を曲がったところで、私たちが書いたのはこれだけです