このアーティストの他の楽曲 Hudson Westbrook
説明
ミキサー: ブランドン・トールズ
ドラムス：クリス・マクヒュー
ミキサー: F.リード・シッペン
エンジニア: グラント・モーガン
ボーカル：ハドソン・ウェストブルック
キーボード: ジミー・ウォレス
エンジニア、プロデューサー: ルーカス・スコット
バックグラウンド・ボーカル：ルーカス・スコット
ベース：マーク・ヒル
マスタラー: レイリン・ジャニッケ
エレキギター：ロブ・マクネリー
アコースティックギター：ティム・ギャロウェイ
マンドリン：ティム・ギャロウェイ
脚本：ハドソン・ウェストブルック
脚本：ランディ・モンタナ
歌詞と翻訳
原文
Well, damn, it looks like I've gone done did it again
I'm sippin' Tennessee with a Texas ten pullin' me in
I like 'em smooth, I like 'em top shelf
They get me high, and I can't help
I'm a fool on a stool for some baby blue eyes
Steal a kiss from their lips while they're tellin' me lies
You'd think I oughta know by now, but it's too late when it hits me
I guess I like things that burn my chest
Leave a heart full of hurt with a shot of regret
If love's a game, I sure ain't winnin'
Got a bad taste in women, but a damn good taste in whiskey
Take it from me, I'm livin' and sippin' proof
The liquor and the ladies don't mix like you want 'em to
I go from spinnin' her around to my head spinnin'
Go from "never again" to "who am I?"
I'm a fool on a stool for some baby blue eyes
Steal a kiss from their lips while they're tellin' me lies
You'd think I oughta know by now, but it's too late when it hits me
I guess I like things that burn my chest
Leave a heart full of hurt with a shot of regret
If love's a game, I sure ain't winnin'
Got a bad taste in women, but a damn good taste in whiskey
I'm a fool on a stool for some baby blue eyes
I steal a kiss from their lips, and that's when it hits me
I guess I like things that burn my chest
Leave a heart full of hurt with a shot of regret
If love's a game, I sure ain't winnin'
Got a bad taste in women, good taste in whiskey
A good taste in whiskey
Well, damn, it looks like I've gone done did it again
日本語訳
まあ、くそー、やり遂げたようだ、またやってしまった
私はテネシーを飲んでいる、テキサステンが私を引き込んでいる
私はそれらが滑らかで、一番上の棚が好きです
彼らは私をハイにさせます、そして私は助けることができません
ベイビーブルーの瞳のために椅子に座る私は愚か者だ
彼らが私に嘘をついている間、彼らの唇からキスを盗んでください
もうわかっているはずだと思うかもしれないが、気づいた時にはもう手遅れだ
胸が熱くなるものが好きなんでしょうね
傷だらけの心を後悔のショットで残そう
愛がゲームなら、きっと勝てないよ
女の趣味は悪いが、ウィスキーの趣味は最高だ
それを私から奪ってください、私は生きていて証拠を飲んでいます
酒と女性はあなたが望むように混ざり合うことはありません
彼女をぐるぐる回しているうちに、頭がぐるぐる回ってしまう
「もう二度とない」から「私は誰？」へ。
ベイビーブルーの瞳のために椅子に座る私は愚か者だ
彼らが私に嘘をついている間、彼らの唇からキスを盗んでください
もうわかっているはずだと思うかもしれないが、気づいた時にはもう手遅れだ
胸が熱くなるものが好きなんでしょうね
傷だらけの心を後悔のショットで残そう
愛がゲームなら、きっと勝てないよ
女の趣味は悪いが、ウィスキーの趣味は最高だ
ベイビーブルーの瞳のために椅子に座る私は愚か者だ
私は彼らの唇からキスを盗んだ、そしてそのときそれが私に襲いかかる
胸が熱くなるものが好きなんでしょうね
傷だらけの心を後悔のショットで残そう
愛がゲームなら、きっと勝てないよ
女の趣味は悪いが、ウイスキーの趣味は良い
ウイスキーの良い味わい
まあ、くそー、やり遂げたようだ、またやってしまった