このアーティストの他の楽曲 Charlie Puth
このアーティストの他の楽曲 Dan + Shay
説明
注目のボーカル: ダン + シェイ
ドラムス：アーロン・スターリング
アシスタントミキサー: アンソニー・ヴィルキス
ミキサー、プロデューサー: Charlie Puth
ボーカル：チャーリー・プース
追加制作：ダン・スマイヤーズ
マスタラー: エマーソン・マンシーニ
ミキサー: マニー・マロキン
アシスタントミキサー: トレイステーション
アシスタントミキサー: ザック・ペレイラ
作家: チャーリー・プース
作家: ダン・スマイヤーズ
脚本: ジョーダン・レイノルズ
歌詞と翻訳
原文
Thought the day you disappeared that it was over. Didn't even hear you leaving.
Saw you with someone and thought that it was closure.
But you still tell me that you need me. Baby, why? Tell me why? Can't you just make up your mind?
Quit messing with my head.
You can't say you hate me, then call me when you're hurt.
Baby, you know that's not how this works, no, that's not how this works.
You can't walk away, then come back to what we were.
Baby, you know that's not how this works, no, that's not how this works. No, no, no, no, no.
Ooh, no, no, no, no. Baby, that's not how this works, no, that's not how this works, oh.
Stop reminding me of when we said forever. I know exactly what you're doing.
When you say you need to drop off all my sweaters, it's just one of your excuses.
Baby, why? Tell me why? Can't you just make up your mind?
Quit messing with my head.
You can't say you hate me, then call me when you're hurt.
Baby, you know that's not how this works, no, that's not how this works.
You can't walk away, then come back to what we were.
Baby, you know that's not how this works, no, that's not how this works, oh.
Don't say that you're in love with me.
Say that you're in love.
'Cause I know it's not what you mean.
You can't say you hate me, then call me when you're hurt.
Baby, you know that's not how this works, no, that's not how this works.
-Works, baby.
-You can't walk away, then come back to what we were.
Baby, you know that's not how this works, no, that's not how this works, oh.
No, no, no, no, no. Ooh, no, no, no, no.
Baby, that's not how this works, no, that's not how this works, oh. No, no, no, no, no.
Ooh, no, no, no, no. Baby, that's not how this works.
日本語訳
あなたがいなくなった日、もう終わったと思っていました。あなたが去るのも聞いていませんでした。
あなたが誰かと一緒にいるのを見て、もう終わりだと思いました。
それでもあなたは私が必要だと言います。ベイビー、なぜ？理由を教えてください。決断することはできませんか？
私の頭を混乱させるのはやめてください。
私が嫌いだとは言えません、それで傷ついたときは私に電話してください。
ベイビー、これはそういうふうにはいかないのはわかってるでしょう、いいえ、そういうふうにはいかないんです。
立ち去って、元の状態に戻ることはできません。
ベイビー、これはそういうふうにはいかないのはわかってるでしょう、いいえ、そういうふうにはいかないんです。いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
ああ、違う、違う、違う、違う。ベイビー、それはそんなふうにはいかない、いいえ、そうはいかない、ああ。
私たちが永遠と言っていたときのことを思い出させるのはやめてください。私はあなたが何をしているのか正確に知っています。
私のセーターを全部脱ぐ必要があると言うのは、単なる言い訳です。
ベイビー、なぜ？理由を教えてください。決断することはできませんか？
私の頭を混乱させるのはやめてください。
私が嫌いだとは言えません、それで傷ついたときは私に電話してください。
ベイビー、これはそういうふうにはいかないのはわかってるでしょう、いいえ、そういうふうにはいかないんです。
立ち去って、元の状態に戻ることはできません。
ベイビー、これはそういうふうにはいかないのはわかってるでしょう、いいえ、そういうふうにはいかない、ああ。
私に恋しているなんて言わないでください。
恋をしていると言ってください。
だって、それがあなたの言いたいことではないのは分かっています。
私が嫌いだとは言えません、それで傷ついたときは私に電話してください。
ベイビー、これはそういうふうにはいかないのはわかってるでしょう、いいえ、そういうふうにはいかないんです。
- うまくいきます、ベイビー。
-立ち去って、元の状態に戻ることはできません。
ベイビー、これはそういうふうにはいかないのはわかってるでしょう、いいえ、そういうふうにはいかない、ああ。
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。ああ、違う、違う、違う、違う。
ベイビー、それはそんなふうにはいかない、いいえ、そうはいかない、ああ。いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
ああ、違う、違う、違う、違う。ベイビー、それはうまくいかないよ。