このアーティストの他の楽曲 ILLENIUM
このアーティストの他の楽曲 Spiritbox
説明
ギター：アンドリュー・ゴールドスタイン
不明: アンドリュー・ゴールドスタイン
ボーカル：コートニー・ラプランテ
追加制作：ドリュー・フルク
ドラムプログラマー: ドリュー・フルク
プログラミング: ドリュー・フルク
ミキサー、プロデューサー：ILLENIUM
プログラマー: イレニアム
ギター：マイク・ストリンガー
ボーカル：スピリットボックス
ミキサー：トム・ノリス
脚本：ニコラス・ミラー
脚本：ドリュー・フォーク
脚本: アンドリュー・ゴールドスタイン
脚本: コートニー・ラプランテ
ライター: マイク・ストリンガー
歌詞と翻訳
原文
Can you feel me shivering
In the corners of your heart?
Just a frozen memory
To remind you who we were
All this time I burned alive till you found someone else
So every time you think of me
Can you feel me shivering?
So lost in your memory
Feels like an echo in the dark
You see what you want to see
Fingertips wrapped around my heart
I know yours is the wandering kind
Cold blood when it opens and closes
I'm a sickness inside of your mind
And nothing can bleed when I'm frozen
Can you feel me shivering
In the corners of your heart?
Just a frozen memory
To remind you who we were
All this time I burned alive till you found someone else
So every time you think of me
Can you feel me shivering?
Can you feel me shivering?
Can you feel me shivering?
Can you feel me shivering?
Can you feel me shivering?
Can you feel me shivering?
Can you feel me shivering?
So every time you think of me
Can you feel me shivering?
Can you feel me shivering?
(Can you feel me shivering?)
(Can you feel me shivering?)
(Can you feel me shivering?)
(Can you feel me shivering?)
(Can you feel me shivering?)
(Can you feel me shivering?)
So every time you think of me
(Can you feel me shivering?)
Can you feel me shivering?
Can you feel me shivering?
I know, I know you're scared to see
Why we became a tragedy
I know, I know you're scared to see
Why we became a tragedy
I know, I know you're scared to see
Why we became a tragedy
I know, I know you're scared to see
Why we became a tragedy!
So every time you think of me
Can you feel me shivering?
Can you feel me shivering
In the corners of your heart?
Just a frozen memory
To remind you who we were
All this time I burned alive till you found someone else
So every time you think of me
Can you feel me shivering?
(Shivering, shivering, shivering, shivering)
(Shivering, shivering, shivering, shivering)
日本語訳
私が震えているのを感じますか
心の片隅に？
ただ凍った記憶
私たちが誰だったのかを思い出させるために
あなたが他の誰かを見つけるまで、私はずっと生きたまま燃えていました
だからあなたが私のことを考えるたびに
私が震えているのがわかりますか？
あなたの記憶の中で失われてしまった
暗闇の中で反響するような感じ
見たいものは見えます
指先が心を包み込んだ
あなたが放浪型であることは知っています
開け閉めすると冷血が出る
私はあなたの心の中の病気です
そして私が凍っているときは何も血が流れない
私が震えているのを感じますか
心の片隅に？
ただ凍った記憶
私たちが誰だったのかを思い出させるために
あなたが他の誰かを見つけるまで、私はずっと生きたまま燃えていました
だからあなたが私のことを考えるたびに
私が震えているのがわかりますか？
私が震えているのがわかりますか？
私が震えているのがわかりますか？
私が震えているのがわかりますか？
私が震えているのがわかりますか？
私が震えているのがわかりますか？
私が震えているのがわかりますか？
だからあなたが私のことを考えるたびに
私が震えているのがわかりますか？
私が震えているのがわかりますか？
(私が震えているのがわかりますか?)
(私が震えているのがわかりますか?)
(私が震えているのがわかりますか?)
(私が震えているのがわかりますか?)
(私が震えているのがわかりますか?)
(私が震えているのがわかりますか?)
だからあなたが私のことを考えるたびに
(私が震えているのがわかりますか?)
私が震えているのがわかりますか？
私が震えているのがわかりますか？
わかってる、あなたが見るのが怖いのはわかってる
なぜ悲劇になってしまったのか
わかってる、あなたが見るのが怖いのはわかってる
なぜ悲劇になってしまったのか
わかってる、あなたが見るのが怖いのはわかってる
なぜ悲劇になってしまったのか
わかってる、あなたが見るのが怖いのはわかってる
なぜ悲劇になってしまったのか！
だからあなたが私のことを考えるたびに
私が震えているのがわかりますか？
私が震えているのを感じますか
心の片隅に？
ただ凍った記憶
私たちが誰だったのかを思い出させるために
あなたが他の誰かを見つけるまで、私はずっと生きたまま燃えていました
だからあなたが私のことを考えるたびに
私が震えているのがわかりますか？
(震え、震え、震え、震え)
(震え、震え、震え、震え)