このアーティストの他の楽曲 ILLENIUM
説明
プログラマー、プロデューサー、レコーディングエンジニア: ILLENIUM
ボーカルプロデューサー：ガッツォ
ボーカリスト：ワイルド
ミキシングエンジニア: トム・ノリス
作詞・作曲：ニコラス・ミラー
作詞・作曲：クリスティーナ・コーベット
作詞・作曲：マイケル・ガッツォ
歌詞と翻訳
原文
Do you remember when we were kids and we were running free?
Have we forgotten what it feels like to feel the sun beneath our skin?
Why are you hiding all that you are and all that you've got to give?
I know you're tired, I know you're hurting, I know this life can sting.
Slow it down, take a breath, it's all right. Look around, don't forget you're alive.
Look around, don't forget you're alive.
Don't let the little things pass you by. Seize the gift of time.
Look around, don't forget you're alive.
Look around, don't forget you're alive. Look around, don't forget you're alive.
And grab this moment. Don't forget you're alive. Don't forget you're alive.
Look around, don't forget you're alive.
And grab this moment.
Don't forget you're alive.
Don't forget you're alive. Look around, don't forget you're alive.
When you feel burnt out and it gets heavy. When all is lost and you feel so empty.
Can you listen to what is really true?
Slow it down, take a breath, it's all right. Look around, don't forget you're alive.
Look around, don't forget you're alive.
Don't let the little things pass you by. Seize the gift of time.
Look around, don't forget you're alive.
Look around, don't forget you're alive. Look around, don't forget you're alive.
And grab this moment. Don't forget you're alive.
Don't forget you're alive.
Look around, don't forget you're alive. And grab this moment.
Don't forget you're alive.
Don't forget you're alive.
All we have is this moment.
All we have is right now.
All we are are these bodies.
Feel your feet on the ground.
And if your heart is beating, oh, it is for a reason.
All we have is this moment. All we have is right now.
日本語訳
私たちが子供の頃、自由に走り回っていたときのことを覚えていますか?
私たちは肌の下で太陽を感じることがどのような感じかを忘れてしまったのでしょうか？
なぜあなたは自分自身をすべて、そしてあなたが提供しなければならないすべてを隠すのですか？
私はあなたが疲れていることを知っています、あなたが傷ついていることを知っています、私はこの人生が苦痛になることがあることを知っています。
ゆっくりして、息を吸って、大丈夫です。周りを見回して、あなたが生きていることを忘れないでください。
周りを見回して、あなたが生きていることを忘れないでください。
小さなことを見逃してはいけません。時間という贈り物をつかみましょう。
周りを見回して、あなたが生きていることを忘れないでください。
周りを見回して、あなたが生きていることを忘れないでください。周りを見回して、あなたが生きていることを忘れないでください。
そしてこの瞬間を掴んでください。あなたが生きていることを忘れないでください。あなたが生きていることを忘れないでください。
周りを見回して、あなたが生きていることを忘れないでください。
そしてこの瞬間を掴んでください。
あなたが生きていることを忘れないでください。
あなたが生きていることを忘れないでください。周りを見回して、あなたが生きていることを忘れないでください。
燃え尽きて重くなったとき。すべてを失い、とても空虚に感じたとき。
本当のことを聞いてもらえますか？
ゆっくりして、息を吸って、大丈夫です。周りを見回して、あなたが生きていることを忘れないでください。
周りを見回して、あなたが生きていることを忘れないでください。
小さなことを見逃してはいけません。時間という贈り物をつかみましょう。
周りを見回して、あなたが生きていることを忘れないでください。
周りを見回して、あなたが生きていることを忘れないでください。周りを見回して、あなたが生きていることを忘れないでください。
そしてこの瞬間を掴んでください。あなたが生きていることを忘れないでください。
あなたが生きていることを忘れないでください。
周りを見回して、あなたが生きていることを忘れないでください。そしてこの瞬間を掴んでください。
あなたが生きていることを忘れないでください。
あなたが生きていることを忘れないでください。
私たちにあるのはこの瞬間だけです。
私たちにあるのは今だけです。
私たちのすべてはこれらの体です。
地に足が着いているのを感じてください。
そして、もしあなたの心臓が鼓動しているなら、ああ、それには理由があるのです。
私たちにあるのはこの瞬間だけです。私たちにあるのは今だけです。