このアーティストの他の楽曲 Young Thug
このアーティストの他の楽曲 Post Malone
このアーティストの他の楽曲 A$AP Rocky
説明
ボーカル付き: エイサップ・ロッキー
プロデューサー: エイサップ・ロッキー
マスタラー、ミキサー、録音者: A.'Bainz' Bains
プロデューサー: チャーリー・ハンサム
ボーカル付き: ポスト・マローン
ライター: オースティン・ポスト
脚本: ジェフリー・ウィリアムズ
作家: ルイ・ベル
作家: ラキム・メイヤーズ
脚本：ライアン・ヴォイテサック
歌詞と翻訳
原文
Hey, mmm
We got 45 bitches just livin' it up
Been too damn long without a sip of my cup
Sayin' one's too many, hunnid isn't enough, alright
Don't worry 'bout 12, no, they ain't showin' up
Rocky came with the shots, Thug came with the blunts
Sayin' one's too many, hunnid isn't enough, alright, yeah
Now, you see, we goin' dumb, dumb, dumb
Now, you see, we goin' dumb, dumb, dumb
Yeah, one's too many, hunnid isn't enough
Yeah, a hunnid just isn't enough
Oh, hey
Lucky your girl, okay
What you want? Andalé
Got ice on the way
Put stones in your face
Calamari, ocean lake
Split a millions four ways
Vine pavoilion Saint-Tropez, yeah, alright
Why is it so hard for you to cry when we rich?
I put the sideline in front 'cause I can't argue 'bout shit
I told God, "Protect my life 'cause I'm gon' cum in that shit"
You know I, you know I
She won't fasten up her seatbelt when we ride
Bought the girl a two-story penthouse in the Big Apple like a pie
She was tryna tie me down with all her words, but they were lies
But I let it get away with it 'cause sometimes she wanna die, yeah
We got 45 bitches just livin' it up
Been too damn long without a sip of my cup
Sayin' one's too many, hundred isn't enough, alright (alright, alright)
Don't worry 'bout 12, no, they ain't showin' up
Rocky came with the shots, Thug came with the blunts
Sayin' one's too many, hundred isn't enough
Alright (alright, alright), yeah
Now, you see, we goin' dumb, dumb, dumb
Now, you see, we goin' dumb, dumb, dumb
Yeah, one's too many, hunnid isn't enough
Yeah, a hunnid just isn't enough
I'm on my own
Get high with me, we'll levitate
Get high with me for brighter days
Old smile, let me spot a frame
I'm so lit, it could start the campfire
Shorty with ya man, let me stand by ya
Well, Mr. Esquire, seen a fresher attire
Do a spin-out in my fresh tire
Red stones, I'm a vampire, it might petrify ya, uh
Whole city goin' dumb, dumb, dumb
Whole city goin' dumb, dumb, dumb
Uh, new semi goin' dump, dump, dump
Four-fizzy on a pump, pump, pump
We got 45 bitches just livin' it up
Been too damn long without a sip of my cup
Sayin' one's too many, hunnid isn't enough
Alright (alright, alright, yeah)
Don't worry 'bout 12, no, they ain't showin' up (uh, uh)
Rocky came with the shots, Thug came with the blunts (livin' it up)
Sayin' one's too many, hunnid isn't enough
Alright (alright, alright), yeah (oh, yeah, yeah)
Now, you see, we goin' dumb, dumb, dumb
Now, you see, we goin' dumb, dumb, dumb
Yeah, one's too many, hunnid isn't enough
Yeah, a hunnid just isn't enough
日本語訳
ねえ、うーん
俺たちには45人の雌犬がいる、ただ生きてるだけだ
カップを一口も飲まずに時間が経ちすぎた
1人では多すぎる、1人では足りない、わかった
12時くらいは心配しないでください、いいえ、彼らは現れません
ロッキーはショットを持って来た、サグは鈍器を持って来た
一人では多すぎる、フンニドでは十分ではない、わかった、そうだ
さて、ほら、私たちはバカ、バカ、バカになっていく
さて、ほら、私たちはバカ、バカ、バカになっていく
そう、1人では多すぎる、フニッドでは十分ではない
そう、フニッドだけでは十分ではない
ああ、やあ
あなたの彼女は幸運です、大丈夫
何が欲しいの？アンダレ
途中で氷をもらいました
顔に石を置く
イカ、海の湖
100万を4つの方法で分割する
ブドウのパボリオン サントロペ、ええ、わかりました
私たちが金持ちになると、なぜあなたは泣くのがそんなに難しいのですか？
サイドラインを前面に押し出したのは、たわごとについて議論できないからです
私は神に言いました、「私の命を守ってください、なぜなら私はそのたわごとの中で絶頂するからです」
あなたは私を知っています、あなたは私を知っています
私たちが乗るとき、彼女はシートベルトを締めません
少女にパイのようにビッグアップルの2階建てのペントハウスを買ってあげた
彼女は言葉のすべてで私を縛りつけようとしていたが、それは嘘だった
でも、私はそれを無視しました、なぜなら時々彼女は死にたいと思うからです、ええ
俺たちには45人の雌犬がいる、ただ生きてるだけだ
カップを一口も飲まずに時間が経ちすぎた
1つは多すぎる、100では十分ではない、大丈夫（大丈夫、大丈夫）
12時くらいは心配しないでください、いいえ、彼らは現れません
ロッキーはショットを持って来た、サグは鈍器を持って来た
1つは多すぎる、100では十分ではないと言っている
分かった (分かった、分かった)、はい
さて、ほら、私たちはバカ、バカ、バカになっていく
さて、ほら、私たちはバカ、バカ、バカになっていく
そう、1人では多すぎる、フニッドでは十分ではない
そう、フニッドだけでは十分ではない
私は一人です
私と一緒にハイになろう、浮遊するよ
明るい日々のために私と一緒にハイになりましょう
古い笑顔、フレームを見つけさせてください
とても明るいのでキャンプファイヤーが始まるかもしれない
あなたと背が低い、あなたのそばに立たせてください
さて、ミスター・エスクァイア、より新鮮な服装を見ました
新しいタイヤでスピンアウトしてみよう
赤い石、私は吸血鬼です、それはあなたを石化させるかもしれません、ええと
街全体がバカになっていく、バカ、バカになる
街全体がバカになっていく、バカ、バカになる
ああ、新しいセミゴーインダンプ、ダンプ、ダンプ
ポンプ、ポンプ、ポンプでフォーシュワ
俺たちには45人の雌犬がいる、ただ生きてるだけだ
カップを一口も飲まずに時間が経ちすぎた
1人では多すぎる、1人では十分じゃないって言ってる
分かった (分かった、分かった、そうだ)
12時くらいは心配しないでください、いいえ、彼らは現れません（ええと、ええと）
ロッキーはショットを持って来た、サグは鈍器を持って来た（生き生きとしている）
1人では多すぎる、1人では十分じゃないって言ってる
分かった (分かった、分かった)、そうだ (ああ、そうだ、そうだ)
さて、ほら、私たちはバカ、バカ、バカになっていく
さて、ほら、私たちはバカ、バカ、バカになっていく
そう、1人では多すぎる、フニッドでは十分ではない
そう、フニッドだけでは十分ではない