このアーティストの他の楽曲 Waka Flocka Flame
このアーティストの他の楽曲 Wooh Da Kid
このアーティストの他の楽曲 D Dash
説明
ボーカル：Dダッシュ
ボーカル：ウー・ダ・キッド
歌詞と翻訳
原文
Don't let me catch you slippin'!
Don't let me catch you slippin'!
Don't let me catch you slippin'!
Don't let me catch you slippin'!
Caught a nigga slippin' outside of the parking lot
Young nigga partner change rang in his pockets
No mask so you know who got it
But you scared to get it back 'cause you know they 'bout it
Don't let me catch you slippin'!
Don't let me catch you slippin'!
Don't let me catch you slippin'!
Don't let me catch you slippin'!
'Cause you move to Hollywood you ain't good out there
Send the pie rules get your shit took out there
Bring a nigga shit straight back to Atlanta
I know Clay County niggas got kush out there
Heard he in the A-town callin' J prince junior
You ain't from the streets you just rap a lot nigga
Booked for a show in the middle of the hood
You ain't good out there this is Chi Town nigga
Asshole by nature, fuck it I'm Trey
Run that train nigga like it's a relay
You really pussy that's what the streets say
Fuck who you know nigga, you gotta pay
Out in PA, fuckin' with cook
Heard your favorite rapper got his AP took
I'm seein' green dots, puttin' money on books
If he broke he hatin' young nigga get money
Fuckin' with the white girl, Playboy bunny
Got them niggas lookin' funny have them runnn' in your shit
Caught 'em slippin' pumpin' gas, nigga you a sweet leak
Got robbed by the bloods now you runnin' with the crips – Nah
You niggas ain't boo
Imma call troop, he gon' call big you
Now the guns all on you nigga deja vu
You a question mark gangster – DJ Clue
For that Cuban link chain and that big Rolex
You in the wrong scenario – Tribe Called Quest
On the jet boy mission all our clips got extensions
Tryin' to hold onto your chain, you gon' end up missin'
Don't let me catch you slippin'!
Don't let me catch you slippin'!
Don't let me catch you slippin'!
Don't let me catch you slippin'!
Caught a nigga slippin' outside of the parking lot
Young nigga partner change rang in his pockets
No mask so you know who got it
But you scared to get it back 'cause you know they 'bout it
Don't let me catch you slippin'!
Don't let me catch you slippin'!
Don't let me catch you slippin'!
Don't let me catch you slippin'!
'Cause you move to Hollywood you ain't good out there
Send the pie rules get your shit took out there
Bring a nigga shit straight back to Atlanta
I know Clay County niggas got kush out there
I got shooters in the D, I ain't talkin' bout the Pistons
Grand theft auto, send them homies on a mission
Pay yo' ass a visit braggin' bout your low ticket
Shoulda kept your mouth closed, now we know your business
Lyin' on your crib like an infant, kill you in an instant
I want the shit for the chicken, I just hit a sweet lick, Charlie Sheen we winnin'
Ten toes down with the yoppa, I'm a beast
No V-103 like Greg I'm street
Don't give up the money, then it's RIP
Sendin' head shots like the DMV
Half asleep split your wig like the red sea
Got stripes in the street like a referee
Have a nigga runnin' like a refugee
Show you how to rob, got the recipe
Do your homework, find out where he be at
Where he hide the money put the D at
Run up in yo' shit we gon' seize that
Then break it down on the g pad
Better be, boo you don't need that
Waka Flocka Flame catch me hangin' where the G's at
Rob a dope boy, I ain't worryin' 'bout prison
Can't call the police 'bout them bricks in the kitchen
Don't let me catch you slippin'!
Don't let me catch you slippin'!
Don't let me catch you slippin'!
Don't let me catch you slippin'!
Caught a nigga slippin' outside of the parking lot
Young nigga partner change rang in his pockets
No mask so you know who got it
But you scared to get it back 'cause you know they 'bout it
Don't let me catch you slippin'!
Don't let me catch you slippin'!
Don't let me catch you slippin'!
Don't let me catch you slippin'!
'Cause you move to Hollywood you ain't good out there
Send the pie rules get your shit took out there
Bring a nigga shit straight back to Atlanta
I know Clay County niggas got kush out there
日本語訳
滑ってるのを捕まえさせないでね！
滑ってるのを捕まえさせないでね！
滑ってるのを捕まえさせないでね！
滑ってるのを捕まえさせないでね！
駐車場の外で滑ってるダチを捕まえた
若いダチのパートナーの小銭がポケットで鳴った
マスクがないので誰がもらったかわかる
でも、あなたはそれを取り戻すのが怖いのです、彼らがそれについて知っているからです
滑ってるのを捕まえさせないでね！
滑ってるのを捕まえさせないでね！
滑ってるのを捕まえさせないでね！
滑ってるのを捕まえさせないでね！
ハリウッドに移ったからって、そこではダメなんだよ
パイルールを送って、あなたのたわごとをそこで取り上げてください
クソ野郎を真っ直ぐアトランタに連れて帰れよ
クレイ郡の黒人たちがあそこでクシュをしているのは知っている
Aタウンで彼がJプリンスジュニアに電話しているのを聞いた
あなたはストリート出身ではなく、ただラップをたくさんするだけです
ボンネットの真ん中でショーを予約しました
あなたはそこにいるのが苦手です、これはチータウンのダチです
生まれながらの嫌いな人、くたばれ、私はトレイです
リレーみたいに電車を走らせてよ
あなたは本当にクソ野郎です、それが巷で言われていることです
知り合いなんてクソ、金払えよ
ペンシルバニアに出て、コックとファッキン
あなたのお気に入りのラッパーが AP を取ったのを聞いた
緑の点が見えて、本にお金をつぎ込んでいる
もし彼が壊れたら、彼は若いダチが金を手に入れるのを嫌う
白人の女の子とファッキン、プレイボーイバニー
彼らは面白い顔をしているんだ、彼らはあなたのたわごとの中で走らせています
ガスを吐き出す奴らを捕まえた、君は甘い漏れだ
血のせいで奪われて、今あなたはクリップスを抱えて走っています – いや
You niggas ain't boo
Imma 電話部隊、彼は大きなあなたを呼ぶつもりです
今、銃はすべてあなたに向けられています、ニガ・デジャ・ヴュ
あなたはクエスチョンマークのギャングです – DJ Clue
あのキューバのリンクチェーンとあの大きなロレックスのために
間違ったシナリオにいるあなた – Tribe Called Quest
ジェットボーイのミッションでは、すべてのクリップに拡張機能が追加されました
鎖につかまろうとすると、結局逃してしまうよ
滑ってるのを捕まえさせないでね！
滑ってるのを捕まえさせないでね！
滑ってるのを捕まえさせないでね！
滑ってるのを捕まえさせないでね！
駐車場の外で滑ってるダチを捕まえた
若いダチのパートナーの小銭がポケットで鳴った
マスクがないので誰がもらったかわかる
でも、あなたはそれを取り戻すのが怖いのです、彼らがそれについて知っているからです
滑ってるのを捕まえさせないでね！
滑ってるのを捕まえさせないでね！
滑ってるのを捕まえさせないでね！
滑ってるのを捕まえさせないでね！
ハリウッドに移ったからって、そこではダメなんだよ
パイルールを送って、あなたのたわごとをそこで取り上げてください
クソ野郎を真っ直ぐアトランタに連れて帰れよ
クレイ郡の黒人たちがあそこでクシュをしているのは知っている
Dリーグにはシューターがいる、ピストンズのことを話しているわけではない
グランド・セフト・オート、仲間たちをミッションに送り出す
安いチケットを自慢して、ぜひ訪れてみてください
口を閉ざしておけばよかった、もうあなたの用事はわかっています
幼児のようにベビーベッドに横たわり、一瞬であなたを殺します
私はチキンのためにたわごとが欲しい、私はちょうど甘いなめを打った、チャーリー・シーン、私たちは勝ちます
ヨッパと10本足の指を下げると、私は野獣です
グレッグのような V-103 はありません、私はストリートです
お金を諦めないでください、それならRIPです
DMVみたいにヘッドショットを送ってくる
半分眠っていると赤い海のようにカツラが裂ける
審判みたいに街中で縞模様になった
ダチを難民のように走らせてください
強盗の方法を教えてください、レシピを手に入れました
宿題をして、彼がどこにいるかを調べてください
彼がお金を隠した場所にDを置きます
駆け寄って、クソ野郎、それを掴み取るんだ
次に、G パッド上で分解します。
その方がいい、ブー、そんなものは必要ない
ワカ・フロッカ・フレイムがGの場所にぶら下がっている私を捕まえる
麻薬少年を強奪せよ、刑務所のことは心配していない
キッチンのレンガのことで警察を呼べない
滑ってるのを捕まえさせないでね！
滑ってるのを捕まえさせないでね！
滑ってるのを捕まえさせないでね！
滑ってるのを捕まえさせないでね！
駐車場の外で滑ってるダチを捕まえた
若いダチのパートナーの小銭がポケットで鳴った
マスクがないので誰がもらったかわかる
でも、あなたはそれを取り戻すのが怖いのです、彼らがそれについて知っているからです
滑ってるのを捕まえさせないでね！
滑ってるのを捕まえさせないでね！
滑ってるのを捕まえさせないでね！
滑ってるのを捕まえさせないでね！
ハリウッドに移ったからって、そこではダメなんだよ
パイルールを送って、あなたのたわごとをそこで取り上げてください
クソ野郎を真っ直ぐアトランタに連れて帰れよ
クレイ郡の黒人たちがあそこでクシュをしているのは知っている