このアーティストの他の楽曲 Waka Flocka Flame
このアーティストの他の楽曲 Wooh Da Kid
説明
ボーカル：ウー・ダ・キッド
歌詞と翻訳
原文
I'm on. I talk about to slap the mic, man. This shit slapping.
I'm bouta blast -the mic. -Waka.
Wooda.
-Kid. -Triple F life, man.
Waka Flocka, real blood brothers, man.
Flocka.
-Shoot me crazy. -My Lord talk to me.
Do I gotta have that vest on? Ride around with that tech on. My pistol is my backbone.
My mama told me, my friends ain't really my friends. They not gonna ride to the end.
Can't take a L, gotta win. My Lord talk to me. Do I gotta have that vest on?
Ride around with that tech on. My pistol is my backbone.
My mama told me, my friends ain't really my friends. They not gonna ride to the end. Can't take a L, gotta win.
My Lord talk to -me. -My, my dreads shaking left and right.
My dreads shaking left and right. My dreads shaking left and right.
My dreads shaking left and right. My dreads shaking left and right.
My dreads shaking left and right.
Bitch, I'm down to, b- b- bitch, I'm down to count a couple of millions.
Own a couple of buildings. Shawty, do you feel him? Shawty, you can't see him.
We're in 2020. Still that same nigga on the block screaming out, "Who need a 20?
" Took one loss, so I gotta floss.
Diamonds stupid big, like Rick Ross. Kept that hairy weed, ain't no scaring me.
Waka Flocka Flame, bitch, I run these streets. Shawty, I am these streets, daddy named concrete.
Ten toes down, standing on these two feet.
No pen and pad, just thoughts on this Sizzle beat. Shawty talking loud, but I know this nigga beneath me.
Crowd going wild, screaming, "Waka Flocka. " Love them gun sounds, Gucci pass the chopper.
Shock the world like Bronco, when my song went number one.
I swear on Ru, son, I keep -this shit Pirus. -My Lord talk to me.
Do I gotta have that vest on? Ride around with that tech on. My pistol is my backbone.
My mama told me, my friends ain't really my friends. They not gonna ride to the end.
Can't take a L, -gotta win.
My Lord talk to- -I don't know what y'all niggas take me for. What you take me for? Cash is all I know. Turnt up, though.
You said I'm straight, better empty that safe.
If I die before I wake, I pray the Lord my soul to take. Since my auntie passed on me, my first loss was the last on me.
Green flag on me. Mama always said, "Better get that dough.
" Fuck friendship if it's about that dough. If you ain't Brick Squad, then we ain't that close.
Swear me on my right side, you know that my backbone. Put a Southside track on.
Monopoly, yeah, yeah, yeah, you better catch on. 'Cause I done passed GO. All about my cheese, you know
Nino, he need that cash flow. I'm an asshole, that's just the hoos, nigga.
This one for my troops, nigga.
Nino Cahoos, nigga. Two claps and salute, nigga. Yeah, Nino Cahoos, nigga. DJ Chose.
My Lord talk to me.
Do I gotta have that vest on? Ride around with that tech on. My pistol is my backbone.
My mama told me, my friends ain't really my friends. They not gonna ride to the end.
Can't take a L, -gotta win. My Lord talk to me. -Same daddy, same mother.
I feel your pain, we lost a brother. Aunt gone from the red ribbon.
We all we got, we need each other. Waka King, Waka Flocka. Real shit, we blood brothers. Big Chu, Kale Red,
Little Rod, shit, same mother. DA, Miss A, managed to put us out.
My chains a blackout. Waka's flame, you can't put out. Please, Lord, save me.
I see my life fading away. Please, Lord, change me. I'm a man at the end of the day.
Can't fail, I ride around with that strap, that's my backbone. Can't lose, I gotta win.
My strap blown like a saxophone.
K- King James, Yahzee, I swear we straight for life. Have fear, beware for my boys, I give my life.
My Lord talk to me. Do I gotta have that vest on? Ride around with that tech on.
My pistol is my backbone. My mama told me, my friends ain't really my friends.
They not gonna ride to the end. Can't take a L, gotta win. My Lord talk to me.
日本語訳
ついてますよ。マイクをたたくつもりで話しているんだ。このたわごとビンタ。
私はブータ ブラスト - マイクです。 -ワカ。
ウダ。
-子供。 -トリプル F ライフ、おい。
ワカ・フロッカ、本当の血のつながった兄弟よ。
フロッカ。
-私を狂わせて撃ってください。 -主よ、私に話してください。
そのベストを着なければなりませんか？そのテクノロジーを身に着けて走り回ってください。私のピストルは私のバックボーンです。
ママは私に、私の友達は本当の友達ではないと言いました。彼らは最後まで乗り切るつもりはない。
Lを取ることはできない、勝たなければなりません。主よ、私に話しかけてください。そのベストを着なければなりませんか？
そのテクノロジーを身に着けて走り回ってください。私のピストルは私のバックボーンです。
ママは私に、私の友達は本当の友達ではないと言いました。彼らは最後まで乗り切るつもりはない。 Lを取ることはできない、勝たなければなりません。
主よ、私に話しかけてください。 - ああ、私の恐怖が左右に揺れる。
恐怖が左右に震える。恐怖が左右に震える。
恐怖が左右に震える。恐怖が左右に震える。
恐怖が左右に震える。
ビッチ、もう数えられないよ、ビッチ、数百万まで数えられないよ。
いくつかの建物を所有しています。ショーティ、彼を感じますか？ショーティ、見えないよ。
我々は2020年だ。未だに街で同じ黒人が叫んでいる、「誰が20を必要とするのか？」
「1敗したからフロスしなきゃ。
リック・ロスみたいに、バカでかいダイヤモンド。あの毛むくじゃらの雑草をそのままにしておいても、私は怖くないよ。
ワカ・フロッカ・フレイム、ビッチ、私はこの通りを走っています。ショーティ、私はこの通り、コンクリートという名前のパパです。
10本のつま先を下げて、この2本の足で立っています。
ペンもパッドも使わず、ただこのシズルビートについて考えるだけです。ショーティは大声で話しているが、私はこのダチが私の下にいることを知っている。
群衆は熱狂し、「ワカ・フロッカ」と叫びました。銃声が大好きで、グッチがヘリコプターを追い越します。
私の曲がナンバーワンになったとき、ブロンコのように世界に衝撃を与えてください。
ルーに誓うよ、息子よ、私はこのクソピルスを守るよ。 -主よ、私に話してください。
そのベストを着なければなりませんか？そのテクノロジーを身に着けて走り回ってください。私のピストルは私のバックボーンです。
ママは私に、私の友達は本当の友達ではないと言いました。彼らは最後まで乗り切るつもりはない。
Lを取ることはできない、勝たなければなりません。
主よ、あなた方が私を何と思っているのか分かりません。何のために私を連れて行くのですか？私が知っているのは現金だけです。しかし、上を向きました。
あなたは私が異性愛者だ、金庫を空にしたほうが良いと言いました。
もし目覚める前に死んでしまったら、私は主に私の魂を奪ってくださるよう祈ります。叔母が私を亡くして以来、私の最初の敗北が私にとって最後の敗北となった。
私に緑の旗が立っています。ママはいつもこう言っていました、「その生地を手に入れたほうがいいよ。」
「そんな生地のことなら友情なんてクソだ。あなたがBrick Squadでないなら、私たちはそれほど近くにはいません。
私の右側に誓ってください、あなたは私の背骨を知っています。サウスサイドトラックを設置します。
モノポリー、ええ、ええ、ええ、もっと理解したほうがいいです。だってGOは合格したんだから。私のチーズのすべて、ご存知ですか？
ニノ、彼にはそのキャッシュフローが必要だ。俺はクソ野郎だ、それはただのクソ野郎だ、ダチ。
これは私の軍隊のものだ、ダチ。
ニノ・カフース、ダチ。拍手と敬礼を二回、ダチ。そう、ニノ・カフース、ダチ。 DJチョース。
主よ、私に話しかけてください。
そのベストを着なければなりませんか？そのテクノロジーを身に着けて走り回ってください。私のピストルは私のバックボーンです。
ママは私に、私の友達は本当の友達ではないと言いました。彼らは最後まで乗り切るつもりはない。
Lを取ることはできない、勝たなければなりません。主よ、私に話しかけてください。 -同じお父さん、同じお母さん。
あなたの痛みはわかります、私たちは兄弟を亡くしました。おばさんは赤いリボンから消えた。
私たちは得たものすべてを持っています、私たちはお互いを必要としています。ワカキング、ワカフロッカ。本当にクソだ、私たちは血のつながった兄弟だ。ビッグチュー、ケールレッド、
リトルロッド、クソ、同じ母親だ。 DAさん、Aさん、なんとか私たちを追い出してくれました。
私のチェーンが停電しました。ワカの炎、消すことは出来ない。どうか主よ、私を救ってください。
自分の人生が消えていくのが見えます。どうか主よ、私を変えてください。結局のところ、私は男です。
失敗できない、そのストラップで走り回る、それが私のバックボーンです。負けられない、勝たなければいけない。
私のストラップはサックスのように吹き飛ばされました。
K- ジェームズ王、ヤジー、一生誓います。恐れを持ってください、息子たちのために気をつけてください、私は自分の命を捧げます。
主よ、私に話しかけてください。そのベストを着なければなりませんか？そのテクノロジーを身に着けて走り回ってください。
私のピストルは私のバックボーンです。ママは私に、私の友達は本当の友達ではないと言いました。
彼らは最後まで乗り切るつもりはない。 Lを取ることはできない、勝たなければなりません。主よ、私に話しかけてください。