このアーティストの他の楽曲 Waka Flocka Flame
このアーティストの他の楽曲 Gucci Mane
説明
作曲・作詞:ジュアキン・マルファース
作曲・作詞:ジョシュア・ハワード・ルーレン
作曲・作詞:ラドリック・デランティック・デイヴィス
作曲・作詞:ブライアン・ラマー・シモンズ
歌詞と翻訳
原文
I'm drinking champagne one deep in my Phantom Ghost (uh!)
Bad bitch with me, with me (facts) where my manners go (turn up)
My youngings sick, sick, where the antidote? (They geekin')
Aiming at your top, bust you cantaloupe (pussy)
He 46 and he's still selling dope (OG)
How the fuck you ballin' with a car note? (How the fuck?)
I'm in the trap, real shit where the felons go (squad)
Curry never had a job, he always used the bowl (whip it)
Them youngin's run up in your house what it's hitting for
No mask, just to let you know who did it, ho
I'm from Riverdale, all I know is get it in (Riverdale)
I got weed, I got mollies, what you tryin' to spend?
50k for a show and my niggas sellin' swag
She's a red bottom bitch, Versace shirt, Birkin bag
I'ma get money, nigga, don't use the card, or keep a tab
Before I leave my fucking house, grab my pistol and my flag
Thumbing through the bands, I be playing with a check, uh!
Thumbing through the bands, I be playing with a check, uh!
Thumbing through the bands, I be playing with a check, uh!
Thumbing through the bands, I be playing with a check (squad)
My foreign car painted flat black
My girl hopped out ass fat
Paparazzi keep flashing pictures
Broke niggas looking wanna be these niggas
Four grams in my Backwood
Millionaire nigga still keep it hood
Pay the extra 60 for that steel hood
Phantom Ghost got a nigga living good
I bet your bitch want a nigga
I bet she wanna fuck a nigga
Never be a broke nigga
She like "Fuck gold!" shawty she a platinum digga
50k for a show (fuck 'em) and my niggas sellin' swag
She's a red bottom bitch, Versace shirt, Birkin bag
I'ma get money, nigga, don't use the card, or keep a tab
Before I leave my fucking house, grab my pistol and my flag
Thumbing through the bands, I be playing with a check, uh!
Thumbing through the bands, I be playing with a check, uh!
Thumbing through the bands, I be playing with a check, uh!
Thumbing through the bands, I be playing with a check (squad)
Gucci Mane, I'm the fucking man, pocket full of Xan (uh)
Put them grands on a nigga Grands, change a nigga plans (yeah)
If you steal or don't keep it real, chopping off your hands
A million grams, I'ma try to cram in a minivan
Say he hard and he goin' ham, I don't give a damn
Say he broke, and a hundred million just went through his hand
I don't cherish it, I'm flying terrorists in from Sudan (c'mon, c'mon)
If you thinking you gon' take my grams, I'ma change your plan (yeah)
You in a jam pussy nigga, but I just came from Japan
I'm making fans off of growing weed super-duper strand
I heard the fam', they jumped on your man and your nigga ran
Flockaveli, you know that's my man, call Decatur Dan
50k for a show and my niggas sellin' swag
She's a red bottom bitch, Versace shirt, Birkin bag
I'ma get money, nigga, don't use the card, or keep a tab
Before I leave my fucking house, grab my pistol and my flag
Thumbing through the bands, I be playing with a check, uh!
Thumbing through the bands, I be playing with a check, uh!
Thumbing through the bands, I be playing with a check, uh!
Thumbing through the bands, I be playing with a check, squad
日本語訳
私はファントムゴーストの奥深くでシャンパンを飲んでいます(ええと!)
悪い女は私と一緒に、私と一緒に(事実)私のマナーはどこへ行くのか(出てきてください)
私の子供たちは病気です、病気です、解毒剤はどこにありますか? (彼らはオタクです)
頂点目指してバストメロン(マンコ)
彼は46歳だがまだ麻薬を売っている(OG)
車のメモをどうやって弾くの? (一体どうやって?)
私は罠にはまった、重犯罪者が行く場所は本当にクソだ(分隊)
カリーは仕事をしたことがなく、いつもボウルを使っていました(鞭で打って)
彼らは何のためにあなたの家に駆け込んでくるのですか
マスクはありません、誰がやったかを知らせるだけです、ほら
私はリバーデイル出身、私が知っているのは、それを受け入れられることだけです(リバーデイル)
大麻もあるし、モーリーもいる、何に使おうとしているの?
ショーと私の仲間が盗品を売るのに50,000
彼女は赤いお尻のビッチ、ヴェルサーチのシャツ、バーキンのバッグ
俺は金を手に入れるんだ、ダチ、カードを使うな、さもなければ監視するんだ
家を出る前にピストルと旗を掴んでね
バンドをかき鳴らしながら、チェキで演奏しています、えー!
バンドをかき鳴らしながら、チェキで演奏しています、ええと!
バンドをかき鳴らしながら、チェキで演奏しています、ええと!
バンドをつまみながらチェック(スクワッド)で遊んでる
私の外国車はフラットブラックに塗装しました
私の女の子がお尻の脂肪から飛び出た
パパラッチは写真をフラッシュし続ける
壊れた黒人はこれらの黒人になりたいと思っています
私の奥地にある4グラム
大富豪の黒人はまだそれを保っています
スチール製のフードには追加の 60 を支払います
ファントム・ゴーストは良い暮らしをしているダチを手に入れた
きっとあなたの雌犬はダチを望んでいるでしょう
きっと彼女はダチとセックスしたいんだろうね
決して一文無しのダチにはならない
彼女は「クソ金!」が好きだ。ショーティ・シー・ア・プラチナ・ディガ
ショー(クソ野郎)と盗品を売る俺の仲間に5万ドル
彼女は赤いお尻のビッチ、ヴェルサーチのシャツ、バーキンのバッグ
俺は金を手に入れるんだ、ダチ、カードを使うな、さもなければ監視するんだ
家を出る前にピストルと旗を掴んでね
バンドをかき鳴らしながら、チェキで演奏しています、ええと!
バンドをかき鳴らしながら、チェキで演奏しています、ええと!
バンドをかき鳴らしながら、チェキで演奏しています、ええと!
バンドをつまみながらチェック(スクワッド)で遊んでる
グッチ・メイン、私はクソ男だ、ポケットはザンでいっぱいだ
彼らをダチのグランドに乗せて、ダチの計画を変更してください(ええ)
盗んだり本物にしないなら手を切り落とす
100万グラムをミニバンに詰め込んでみようと思う
強く言うと彼は怒る、私は気にしない
彼が壊れて、一億ドルが彼の手を通り過ぎたとしましょう
私はそれを大切にしていません、スーダンからテロリストを飛行機で送り込んでいます(さあ、さあ)
私のグラムを奪おうと思っているなら、計画を変更します (はい)
あなたはひどい猫の黒人ですが、私は日本から来たばかりです
生えている超巨大な雑草でファンを作っている
家族の声が聞こえた、彼らはあなたの男に飛びついた、そしてあなたのダチは走った
フロカヴェリ、彼が私の男だということは知っているでしょう、ディケーター・ダンに電話してください
ショーと私の仲間が盗品を売るのに50,000
彼女は赤いお尻のビッチ、ヴェルサーチのシャツ、バーキンのバッグ
俺は金を手に入れるんだ、ダチ、カードを使うな、さもなければ監視するんだ
家を出る前にピストルと旗を掴んでね
バンドをかき鳴らしながら、チェキで演奏しています、えー!
バンドをかき鳴らしながら、チェキで演奏しています、えー!
バンドをかき鳴らしながら、チェキで演奏しています、えー!
バンドをかき鳴らしながら、私は小切手、分隊で演奏しています