このアーティストの他の楽曲 Waka Flocka Flame
このアーティストの他の楽曲 Gucci Mane
説明
作曲・作詞：ジュアキン・マルファース
歌詞と翻訳
原文
Haha
Squad
God bless, man
Squad
One-zero-one-seven
19 years old, just met the plug (Flocka)
Black ass nigga, mouth full of golds (Flex)
No top Vert, yellow Corvette (What?)
Fresh out of a Jeep, plug at my doorstep (Turn up)
He said I got to a show tonight, bring all your friends (Huh?)
All y'all getting in, everything on me (I got it)
So I call my niggas from the dealer CP (Turn up)
I do 25 if he fucking with Gucci (Pow-pow-pow)
The loyalty's forever never think different, G (I salute)
Brick Squad Monopoly, we do it B-I-G (We real)
I do it for my friends, fans and my family (Uh)
Young ass nigga getting money, got 'em hating (Hahahaha)
Contemplating on they next move, they need a Flocka (Squad)
Kid, don't kick yo' feet, I'ma bring them M's back
That's some real shit (Flocka)
Against all odds
Yeah, we made it
Made through the storm and rain
Against all odds
So shout out to my haters (Whoo Kid)
Ain't nobody stopping me
Ain't too many niggas I trust
They don't make niggas like us (Nah)
I'ma OG, I don't know me, but three young niggas in my trust (Squad)
I got AK's on my van, I got AR's on my bus (B-r-r-r)
I won't let a nigga, I bet a nigga that'll wet a nigga ass up (Yup)
These niggas just mad at the squad because they broke as a joke
You get mad at the TV, nigga go break the remote
I put my feet up and smoke, Flock got the game and the yolk
I got yo' bitch in the blender, I got that ho on the ropes
I had Woo go get the scope and shoot yo' ass in the throat
On ma, I was outside walkin' calm but we four deep in the Ghost
And you gon' smoke on regular weed because you are what you smoke
'Cause I'm trapping and rapping, I'm pouring a four
You smoking a ounce but I'm blowing a boat
Cooking and jugging and charging the low
I'm serving the dope and I'm swinging the dope
Against all odds
Yeah, we made it
Made through the storm and rain
Against all odds
So shout out to my haters
Ain't nobody stopping me
Some say I'm good, other say I'm average
Tryna duck these haters, beat the eyes and live life
Damn, lil bruh, they gave Ty ten to life
Now we up on trial for another fucking murder
Free my nigga P, I say free my nigga P
It's funny how they salute you when you in these fucking streets
And throw dirt on you when you get locked up
Always keep it real, never had my chain tucked
I'm from Riverdale, Clayton County, nigga did you hear me?
Just bought a Ghost and Bentley, pussy do you see me?
Money not the topic 'cause cash I got plenty
Salute my nigga Gucci, salute my nigga Gucci
Had to say it two times, the third I'ma bust
In the squad I trust, can't cross my niggas
Money can't buy this loyalty
Money can't buy this loyalty
D-I-E for this loyalty
D-I-E for this loyalty
Squad
Against all odds
Yeah, we made it
Made through the storm and rain
Against all odds
So shout out to my haters
Ain't nobody stopping me
Ain't nobody stopping me
Against all odds
Fatality
Ain't nobody stopping me
Against all odds
Ain't nobody stopping me
Against all odds
日本語訳
笑
分隊
神のご加護を、おいおい
分隊
ワン・ゼロ・ワン・セブン
19歳、プラグ（フロッカ）に出会ったばかり
黒人のお尻の黒人、口は金でいっぱい（フレックス）
トップヴェールなし、黄色のコルベット (何?)
ジープから降りたばかりで、玄関先でプラグを差し込みます（顔を上げて）
彼は、今夜ショーに行くから友達全員連れてってって言った（え？）
君たちはすべて乗り込んでいる、すべては私にかかっている（わかった）
だから私はディーラーのCPから私の仲間に電話します（出てください）
彼がグッチとセックスしたら、25 するよ (パウパウパウ)
忠誠心は永遠に違うことを考えない、G (敬礼)
Brick Squad モノポリー、私たちはそれをします B-I-G (私たちは本物です)
私は友達、ファン、そして家族のためにやっているのです（ええと）
若いろばの黒人がお金をもらっているのに、彼らは嫌われている（ハハハハ）
次の動きを考えると、フロッカ (分隊) が必要です
キッド、足を蹴らないでください、Mの元に戻します
それは本当にたわごとだ（フロッカ）
あらゆる予想に反して
はい、できました
嵐と雨を乗り越えて作られた
あらゆる予想に反して
だから私の嫌いな人たちに叫んでください（フー・キッド）
誰も私を止めないの
私が信頼できる黒人はあまり多くない
彼らは私たちのような黒人を作らない
私はOGです、私は私を知りませんが、私が信頼している3人の若い黒人です（分隊）
私のバンにはAKがあり、バスにはARがあります(B-r-r-r)
私はダチを許しません、ダチのお尻を濡らすダチに賭けます（そうだ）
こいつらは冗談で破ったからチームに怒ってるだけだ
君はテレビに腹を立てている、君はリモコンを壊しに行くんだ
私は足を上げてタバコを吸う、フロックは獲物と卵黄を手に入れた
私はミキサーにこの雌犬を入れた、私はロープでそれを手に入れた
ウーにスコープを取りに行って喉を撃たせた
ママ、私は外で落ち着いて歩いていたけど、私たちはゴーストの奥深くにいた
そして、あなたは普通の大麻を吸うことになります、なぜならあなたはあなたが吸うものだからです
だって私はトラップしてラップして、フォーを注いでいるの
あなたは1オンスタバコを吸っていますが、私はボートを吹っ飛ばしています
料理をしたり、ジャグリングしたり、充電したり
私はドープを提供し、ドープをスイングしています
あらゆる予想に反して
はい、できました
嵐と雨を乗り越えて作られた
あらゆる予想に反して
だから私の嫌いな人たちに叫んでください
誰も私を止めないの
私のことを優秀だと言う人もいるし、平均的だという人もいる
嫌な奴らをかいくぐり、目を殴って人生を生きようとする
くそー、馬鹿馬鹿しい、彼らはタイ・テンに命を与えた
今、我々はまた別の殺人事件で裁判を受けている
私のダチPを解放してください、私は私のダチPを解放してくださいと言います
こんなクソみたいな街にいるときに彼らが敬礼するのは面白いよ
そして閉じ込められたときはあなたに泥を投げつけます
常に現実を保ち、チェーンを巻き込んだことは一度もありません
私はクレイトン郡リバーデイルの出身です、ダチ、私の声が聞こえましたか？
ゴーストとベントレーを買ったばかりだ、私が見えるか？
お金のことは話題じゃない、だって現金はたくさんあるから
私の黒人グッチに敬礼、私の黒人グッチに敬礼
2回言わなければならなかったが、3回目で失敗した
私が信頼するチームでは、私の仲間を越えることはできません
この忠誠心はお金では買えない
この忠誠心はお金では買えない
この忠誠心のための D-I-E
この忠誠心のための D-I-E
分隊
あらゆる予想に反して
はい、できました
嵐と雨を乗り越えて作られた
あらゆる予想に反して
だから私の嫌いな人たちに叫んでください
誰も私を止めないの
誰も私を止めないの
あらゆる予想に反して
死亡率
誰も私を止めないの
あらゆる予想に反して
誰も私を止めないの
あらゆる予想に反して