このアーティストの他の楽曲 Luis Fonsi
このアーティストの他の楽曲 Daddy Yankee
![I Like To Move It (Muévelo) [with Daddy Yankee]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851ffab00003ae0b7389293c351)
このアーティストの他の楽曲 Justin Bieber
説明
プロデューサー: C. "トリッキー" スチュワート
作曲・作詞・プロデューサー：テリウス・ナッシュ
プロデューサー: クック・ハレル
レコーディングセカンドエンジニア：ケビン・ポーター
エンジニア: ブライアン "B-Luv" トーマス
エンジニア: アンドリュー・ウェッパー
エンジニア: ケリー・シーハン
録音セカンドエンジニア: ルイス・ナバロ
エンジニア: パット・スロール
レコーディングエンジニア：ジョシュア・モンロイ
ミキシングエンジニア：ジェイセン・ジョシュア
ミキシングセカンドエンジニア: ジャンカルロ・リノ
作詞・作曲：クリストファー・ブリッジス
作詞・作曲：ジャスティン・ビーバー
作詞・作曲：クリスティーナ・ミリアン
作詞・作曲：クリス・“トリッキー”・スチュワート
歌詞と翻訳
原文
Comin' over in my direction
So thankful for that, it's such a blessin', yeah
Turn every situation in a heaven, yeah
Oh-oh, you are
My sunrise on the darkest day
Got me feelin' some kind of way
Make me wanna savor every moment slowly, slowly
You fit me tailor-made, love how you put it on
Got the only key, know how to turn it on
The way you nibble on my ear, the only words I wanna hear
Baby, take it slow, so we can last long (oh)
Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Sólo con pensarlo se acelera el pulso (oh, yeah)
Ya, ya me está gustando más de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (sube, sube, sube, sube, sube)
Quiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo (woah, woah)
Que le enseñes a mi boca (woah, woah)
Tus lugares favoritos (favorito, favorito, baby)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro (woah, woah)
Hasta provocar tus gritos (woah, woah)
Y que olvides tu apellido
Si te pido un beso, ven, dámelo
Yo sé que estás pensándolo
Llevo tiempo intentándolo
Mami, esto es dando y dándolo
Sabes que tu corazón conmigo te hace bom, bom
Sabes que esa beba está buscando de mi bom, bom
Ven, prueba de mi boca para ver cómo te sabe
Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe
Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje
Empecemos lento, después salvaje
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Cuando tú me besas con esa destreza
Veo que eres malicia con delicadeza
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Y es que esa belleza es un rompecabezas
Pero pa montarlo aquí tengo la pieza, oh, yeh
Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (sube, sube, sube, sube, sube)
Quiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo (woah, woah)
Que le enseñes a mi boca (woah, woah)
Tus lugares favoritos (favorito, favorito, baby)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro (woah, woah)
Hasta provocar tus gritos (woah, woah)
Y que olvides tu apellido
Despacito
This is how we do it down in Puerto Rico
I just wanna hear you screaming: "¡ay, Bendito!"
I can move forever cuando esté contigo (¡báilalo!)
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos (favorito, favorito, baby)
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Hasta provocar tus gritos (Fonsi)
Y que olvides tu apellido (D.Y)
Despacito
日本語訳
私の方向に来て
とても感謝しています、それは本当に祝福です、ええ
あらゆる状況を天国に変える、そう
ああ、あなたは
最も暗い日の私の日の出
なんだか気分が変わってきた
ゆっくり、ゆっくり、すべての瞬間を味わいたくなる
あなたは私にぴったりです、オーダーメイドで、その着方が気に入っています
唯一の鍵を持っている、それをオンにする方法を知っている
あなたが私の耳をかじる様子、私が聞きたいのはその言葉だけ
ベイビー、ゆっくりしてね、そうすれば長く続けられるよ (oh)
あなたは磁石で私は金属です
近づいて計画を立てています
考えるだけで脈拍が早くなる(oh,yeah)
うん、普通より好きです
私のすべての感覚がもっと求めている
これは急ぐことなく実行する必要があります
ゆっくりと
首筋でゆっくり呼吸したい
あなたの耳元で何かを言わせてください
あなたが私と一緒にいなくても覚えていられるように
ゆっくりと
ゆっくりキスしながら脱がせたい
あなたの迷宮の壁にサインします
そしてあなたの体全体を原稿にしてください（アップ、アップ、アップ、アップ、アップ）
君の髪が踊るのが見たい 君のリズムになりたい (wow, woah)
あなたが私の口に教えることを（すごい、すごい）
あなたのお気に入りの場所 (お気に入り、お気に入り、赤ちゃん)
あなたの危険地帯を乗り越えさせてください (すごい、すごい)
あなたの叫び声を引き起こすまで (すごい、すごい)
そしてあなたの姓を忘れてください
キスを求めたら、来て与えてください
あなたがそれについて考えていることは知っています
しばらく頑張ってきました
ママ、これは与えて与えることです
あなたは私と一緒にいると心があなたを元気づけるのを知っていますか？
赤ちゃんが私のボーイを探していることは知っています、ボーイ
さあ、私の口を味わって、あなたにどんな味がするか確認してください
欲しい、欲しい、あなたがどれだけの愛を持っているのか知りたい
急いでいません、旅行に行きたいです
ゆっくり始めて、それからワイルドに始めましょう
一歩ずつ、少しずつ柔らかく
私たちは少しずつ団結していきます
そのスキルでキスしたら
あなたは繊細さをもって悪意を持っていることがわかります
一歩ずつ、少しずつ柔らかく
私たちは少しずつ団結していきます
そしてその美しさはパズルです
でもここで組み立てるのに必要な部品はあるよ、ああ、そうだね
ゆっくりと
首筋でゆっくり呼吸したい
あなたの耳元で何かを言わせてください
あなたが私と一緒にいなくても覚えていられるように
ゆっくりと
ゆっくりキスしながら脱がせたい
あなたの迷宮の壁にサインします
そしてあなたの体全体を原稿にしてください（アップ、アップ、アップ、アップ、アップ）
君の髪が踊るのが見たい 君のリズムになりたい (wow, woah)
あなたが私の口に教えることを（すごい、すごい）
あなたのお気に入りの場所 (お気に入り、お気に入り、赤ちゃん)
あなたの危険地帯を乗り越えさせてください (すごい、すごい)
あなたの叫び声を引き起こすまで (すごい、すごい)
そしてあなたの姓を忘れてください
ゆっくりと
これがプエルトリコでのやり方です
あなたの叫び声が聞きたいだけです：「ああ、ベンディート！」
君と一緒なら永遠に動ける (踊れ!)
一歩ずつ、少しずつ柔らかく
私たちは少しずつ団結していきます
あなたが私の口に教えること
あなたのお気に入りの場所 (お気に入り、お気に入り、赤ちゃん)
一歩ずつ、少しずつ柔らかく
私たちは少しずつ団結していきます
あなたの叫び声を引き起こすまで (フォンシ)
そしてあなたの姓は忘れてください (D.Y)
ゆっくりと