このアーティストの他の楽曲 Justin Bieber
説明
プログラミング エンジニア、プロデューサー: The Monsters & Strangerz
バックグラウンド・ボーカリスト、プログラミング・エンジニア、プロデューサー、ボーカル・プロデューサー：ジョン・ベリオン
エンジニア、ボーカルプロデューサー、ミキシングエンジニア: Josh Gudwin
作曲・作詞・ボーカルプロデューサー：ステファン・ジョンソン
レコーディングセカンドエンジニア: ライアン・ライトル
エンジニア、ミキシングセカンドエンジニア: Heidi Wang
演奏者、伴奏者、作曲家 作詞：ジャスティン・ビーバー
作詞・作曲：マイケル・ポラック
マスタリングエンジニア：コリン・レナード
作詞・作曲：ジョナサン・ベリオン
作詞・作曲：ジョーダン・K・ジョンソン
歌詞と翻訳
原文
Youngblood thinks there's always tomorrow.
I miss your touch on nights when I'm hollow.
I know you crossed a bridge that I can't follow.
Since the love that you left is all that I get,
I want you to know that if I can't be close to you,
I'll settle for the ghost of you.
I miss you more than life.
-More than life.
-And if you can't be next to me, your memory is ecstasy.
I miss you more than life. I miss you more than life.
Youngblood thinks there's always tomorrow.
I need more time, but time can't be borrowed.
I'd leave it all behind if I could follow.
Since the love that you left is all that I get,
I want you to know that if I can't be close to you,
I'll settle for the ghost of you.
I miss you more than life. Yeah.
And if you can't be next to me, your memory is ecstasy. Oh.
I miss you more than life. I miss you more than life.
Whoa.
La-da-da.
More than life.
Oh.
So if I can't get close to you, I'll settle for the ghost of you.
I miss you more than life.
And if you can't be next to me, your memory is ecstasy.
I miss you more than life. I miss you more than life.
日本語訳
ヤングブラッドはいつも明日があると思っている。
うつろな夜にはあなたの触れ合いが恋しいです。
あなたが私がたどることのできない橋を渡ったことは知っています。
君が残してくれた愛だけが僕の全てだから
知っておいてほしいのですが、もし私があなたの近くにいられないなら、
私はあなたの幽霊で解決します。
命よりもあなたがいなくて寂しいです。
-人生以上のもの。
-そして、もしあなたが私の隣にいないとしても、あなたの記憶はエクスタシーです。
命よりもあなたがいなくて寂しいです。命よりもあなたがいなくて寂しいです。
ヤングブラッドはいつも明日があると思っている。
もっと時間が必要ですが、時間は借りられません。
もしフォローできるなら、すべてを残しておきます。
君が残してくれた愛だけが僕の全てだから
知っておいてほしいのですが、もし私があなたの近くにいられないなら、
私はあなたの幽霊で解決します。
命よりもあなたがいなくて寂しいです。うん。
そして、もしあなたが私の隣にいないとしても、あなたの記憶はエクスタシーです。おお。
命よりもあなたがいなくて寂しいです。命よりもあなたがいなくて寂しいです。
おっと。
ラダダ。
人生以上のもの。
おお。
だから、あなたに近づけないなら、私はあなたの幽霊で我慢します。
命よりもあなたがいなくて寂しいです。
そして、もしあなたが私の隣にいないとしても、あなたの記憶はエクスタシーです。
命よりもあなたがいなくて寂しいです。命よりもあなたがいなくて寂しいです。