このアーティストの他の楽曲 6LACK
このアーティストの他の楽曲 Young Thug
説明
ボーカリスト：6LACK
ボーカリスト：ヤング・サグ
製作総指揮：チャイルディッシュ・メジャー
プロデューサー：OZ
プロデューサー：レスケ
エンジニア、作曲家 作詞：リカルド・ヴァレンタイン
レコーディングエンジニア: シャーン・シン
ミキシングエンジニア: ジョン・カステリ
ミキシングエンジニア：A.「Bainz」ベインズ
ミキシングセカンドエンジニア: Aresh Banaji
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
マスタリングセカンドエンジニア：アダム・バート
マスタリングセカンドエンジニア: Katie Harvey
マスタリングセカンドエンジニア: ノア・マッコークル
A&R: バイデン判事
A&R: エリカ・グレイソン
A&R: ケイト・ライト
Aand Rコーディネーター: ブライス・レーン
Aand Rコーディネーター: Jeremy Arciniega
管理者: Jeanne Venton
作詞・作曲：ジェフリー・ラマー・ウィリアムズ
歌詞と翻訳
原文
Can't go out the house, can't look at the sun.
Ashing a blunt. Life of a superstar, I never have fun.
Just sit here in the dark, ashing a blunt. I'm just being blunt.
You'll never know who your true speed, wo.
You gotta get up, you got work to do, please, wo.
Coco help your slow speed, wo, wo. Snail coke sit in front of nosebleed, oh, wo.
I never know where the true love be, oh. Took a while to learn what true love mean, oh.
Pretty girls trained to be casually, woah. You don't sell out the Madison Square Garden, but at least.
You know what to keep your significant other by your side.
You know what to tell her to make her smile when she fold a frown. You know what to do to make her truly happy.
One touch can get her nasty. I got interested in love, like what's up with you girl?
Let me tell you.
Without second guessing, you know that he kiss and blush.
Without second guessing, you know that he kiss and rub.
Without second guessing, you can make a nigga love.
Wait.
Without second guessing, you know how to make me rush home.
Falling in love sometimes end up on a dead road. I drop my nuts about you, girl, I turn to King
Kong. But they'll never let me out the house. Can't look at the sun.
Ashing a blunt. Life of a superstar, I never have fun. Just sit here in the dark.
Ashing a blunt. I'm just being blunt.
I got soul in my body.
I hope she know I want her soul.
I think she know I want her, it's a crave.
I hope she know I want her every days.
I hope she know I want her every way.
I know she-- but my homie, but.
Had to make a lot, but I ain't reach my max, ayy.
Niggas think they balling till they file that tax, woah.
Had to learn the business the hard way.
Now my cup runneth over and young thugga thugga than Scarface.
Love is hardest on the road.
Hold this nigga out the zone, six. She clingy, but she got her own.
I need that real FaceTime, fuck a mobile phone.
Without second guessing, you know that I wanna love you. Without second guessing, you know I won't use no rubber.
Without second guessing, you know I go Rambo. Load up ammo, speed down the block, crash the
Lambo then I'll never let me out the house. Can't look at the sun.
Ashing a blunt. Life of a superstar, I never have fun. Just sit here in the dark.
Ashing a blunt. I'm just being blunt.
So
I let the time fly.
I'm hoping I don't let your love pass me by.
Can't go out the house. I can't have fun, no.
No.
I'm just ashing a blunt, woah.
Life of a superstar, never have fun. Sitting in the dark, ashing a blunt.
I'm just being real, I'm just being blunt, woah.
日本語訳
家から出られない、太陽も見られない。
ブラントをアッシングします。スーパースターの人生、決して楽しいことはありません。
ただ暗闇の中でここに座って、ブラントを灰にしてください。私はただ率直に言ってるだけです。
自分の本当のスピードが誰なのかは決して分からないでしょう、ウォ。
起きなきゃ、仕事があるから、お願いだよ、ウォ。
ココがあなたの遅い速度を助けて、ウォ、ウォ。カタツムリのコーラが鼻血の前に座って、ああ、ウォ。
本当の愛がどこにあるのか、私には決して分かりません。本当の愛が何を意味するのかを学ぶのに時間がかかりました、ああ。
さり気なく調教された美少女たち、うわー。マディソン・スクエア・ガーデンを売り切ることはありませんが、少なくとも。
あなたは大切な人をそばに置いておくために何をすべきかを知っています。
彼女がしかめ面をしたときに、彼女を笑顔にするために何を言えばよいか知っています。あなたは彼女を本当に幸せにするために何をすべきかを知っています。
ほんの少し触れただけで彼女が意地悪くなってしまうかもしれない。恋愛に興味が出てきた、どうしたの？
教えてあげましょう。
何も考えずに、彼がキスして顔を赤らめていることがわかります。
何も考えずに、彼がキスしてこすっていることがわかります。
何も考えずにダチの愛を築くことができます。
待って。
何も考えずに、あなたは私を急いで家に帰らせる方法を知っています。
恋に落ちると行き止まりになることもあります。私はあなたのことについてイライラしています、お嬢さん、私はキングに頼ります
コング。でも、彼らは決して私を家から出させてくれません。太陽を見ることができません。
ブラントをアッシングします。スーパースターの人生、決して楽しいことはありません。ただ暗闇の中でここに座ってください。
ブラントをアッシングします。私はただ率直に言ってるだけです。
体に魂が宿りました。
私が彼女の魂を望んでいることを彼女が知っていることを願っています。
彼女は私が彼女を望んでいることを知っていると思います、それは渇望です。
私が毎日彼女を望んでいることを彼女が知っていることを願っています。
私があらゆる方法で彼女を望んでいることを彼女が知っていることを願っています。
彼女のことは知っていますが、私の相棒ですが。
たくさん作らなければならなかったのに、まだ限界に達していません。
奴らは税金を申告するまで頑張ってると思ってるんだ、おお。
苦労してビジネスを学ばなければなりませんでした。
今、私のカップは過ぎてしまった、そしてスカーフェイスよりも若い野郎野郎だ。
愛は旅の途中で最も難しいものです。
このダチをゾーンの外に押し出してください、6。彼女はしがみつきましたが、彼女は自分のものを手に入れました。
本当のFaceTimeが必要だ、携帯電話なんてクソだ。
迷うことなく、私があなたを愛したいと思っていることはわかります。何も考えずに、私がゴムを使用しないことはわかります。
何も考えずに、私がランボーに行くのはわかります。弾薬を積み込み、ブロックをスピードダウンし、ブロックをクラッシュさせます
ランボ、だったら絶対に家から出さないよ。太陽を見ることができません。
ブラントをアッシングします。スーパースターの人生、決して楽しいことはありません。ただ暗闇の中でここに座ってください。
ブラントをアッシングします。私はただ率直に言ってるだけです。
それで
時間を飛ばしてしまいました。
あなたの愛を逃さないように願っています。
家から出られない。楽しめないよ、いや。
いいえ。
鈍器を灰にしてるだけだよ、おお。
スーパースターの人生、決して楽しんではいけない。暗闇の中に座って鈍器を灰にする。
私はただ本当のことを言っているだけです、私はただ率直なことを言っているだけです、うわー。