このアーティストの他の楽曲 Adekunle Gold
このアーティストの他の楽曲 6LACK
説明
ここで言う愛とは、蝶々や軽やかな足取りのことではなく、心が溢れんばかりに満たされたときの、電流のような衝撃のことだ。感情も、期待も、過ちも、すべてが過剰だ。100％を捧げても、10％しか返ってこないのに、それでも続ける。もう後戻りはできないからだ。このサウンドトラックには、愛が感情ではなく規律であるかのように、自分の感情に忠実であり続けるために、人が自らを壊していく音が聞こえる。
ここには悲劇はなく、ただ頑固さとほんの少しの狂気がある。胸が締めつけられるようなものだが、より強く生きたいと思わせる。音楽は、もうちょっとだけ、誰かがようやく「後を追う」と約束しているかのように、引き寄せる。それまでは、震える声と、再び信じることを選ぶ心で、ただ前進するだけだ。
歌詞と翻訳
原文
One, one, one, one, one, one.
Love is an action.
'Cause when I love, I love so hard with passion.
But igbo, I don wise up, I'm a different person.
Mm-mm, and I give you all, you give me a fraction. I'm focusing on me right now.
Wetin I no do.
Do for love.
-Do for love.
-I go for -love. -I tried everything.
-Do for love. -But it's not enough.
-I go for love. -Anyhow wey that kizzom, I might keep it.
Anyhow wey that, anyhow wey that kizzom, I might keep it. Lu lu lu lu. Lu lu.
Lu lu lu lu.
I'll be a fool, shawty, count blessings in twos. I know so much here to lose, but
I'm ready to choose, ready to prove, huh. I know love is an action.
Need my love in a fiction. If you got an arrow, shoot me. We should get a tripod for the movie.
-Wetin I no do. -Wetin you go do.
I cry for my baby.
Taste like and it feel like mm. Wetin I no do.
-Wetin you go do.
-Who loves me, I wanna keep it.
-Yeah, I gotta get it. -Wetin I no do.
Wetin I go do.
Do for love.
I go for love.
-I tried everything. -Do for love.
But it's not enough.
-I go for love. -Anyhow wey that kizzom, I might keep it.
Lu lu lu lu.
Lu lu.
Anyhow wey that, anyhow wey that kizzom, I might keep it.
Wetin I no do. Wetin I no do.
日本語訳
ワン、ワン、ワン、ワン、ワン、ワン。
愛は行動です。
だって、愛するときは情熱を持って一生懸命愛するのだから。
しかし、イボ、私は賢明ではありません、私は別の人間です。
うーん、私はあなたにすべてを与えますが、あなたは私に一部を与えます。今は自分のことに集中しています。
ウェティンはしません。
愛のためにやれ。
-愛のために行動してください。
-私は-愛のために行きます。 -すべてを試してみました。
-愛のために行動してください。 -しかし、それだけでは十分ではありません。
-私は愛のために行きます。 -とにかく、そのキゾムは、私はそれを保つかもしれません。
とにかく、あのキゾムがとにかく素晴らしい、私はそれを保持するかもしれません。ルルルル。ルル。
ルルルル。
私は愚か者で、卑劣で、祝福を二つに数えます。ここで失うものがたくさんあることはわかっているけど、
私は選択する準備ができています、証明する準備ができています、ね。私は愛が行為であることを知っています。
フィクションの中に私の愛が必要です。矢を持っているなら、私を撃ってください。映画のために三脚を買ったほうがいいです。
-ウェティン いいえ。 -ウェティン、行ってください。
赤ちゃんのために泣きます。
味も感じもmmです。ウェティンはしません。
-ウェティン、行ってください。
-私を愛してくれる人、私はそれを守りたい。
-はい、わかります。 -ウェティン いいえ。
ウェティン、行きます。
愛のためにやれ。
私は愛のために行きます。
-すべてを試してみました。 -愛のために行動してください。
しかしそれだけでは十分ではありません。
-私は愛のために行きます。 -とにかく、そのキゾムは、私はそれを保つかもしれません。
ルルルル。
ルル。
とにかく、あのキゾムがとにかく素晴らしい、私はそれを保持するかもしれません。
ウェティンはしません。ウェティンはしません。