このアーティストの他の楽曲 Francesca Michielin
説明
プロデューサー、作曲家、共演者、作詞者：フランチェスカ・ミシェリン
作詞・作曲・プロデューサー：ダヴィデ・シモネッタ
歌詞と翻訳
原文
Al chiaro di luna a cavallo, da sempre in attesa di un segno che sai, sfrontatamente arriva quando arriva.
Ed ecco il messaggio di un corvo che dice che passa alle otto da me.
Chissà perché l'amore fa così paura.
Forse sono pazza, ma spero che ti piaccia la divinazione quando capiterà.
Ci ho messo una vita ad essere tua amica ed oggi sento di essere abbastanza.
Ma credo che sia tuo non essere abbastanza.
Una donna non può fare finta di niente.
Una donna non può far cadere le stelle.
Non mi menticherò, ho il rasetto in valigia.
I dubbi che ho, che tu mi abbia tradita.
Tutti i dubbi che ho. Una donna non può.
È chiaro, Vicenza mi manca.
Non c'è peggio di una donna stanca che sa decisamente se vale la pena di uccidere il tuo nome, di tenerti, riempire di spilli una fonderia. Ci vediamo a letto quando arriva sera.
Forse sono pazza, scontato che mi piaccia la divinazione come pratica.
Ci ho messo una vita ad essere tua amica, ma a questo punto forse ne ho abbastanza.
Una donna non può fare finta di niente.
Una donna non può far cadere le stelle.
Non mi menticherò, ho il rasetto in valigia.
I dubbi che ho, che tu mi abbia tradita.
Tutti i dubbi che ho.
Una donna non può.
Sentimento giovane, per tutti gli anni ti ho cercato invano.
Adesso impazzirò tra i tuoi silenzi scomodi.
Potevo essere una scema, invece no.
Una donna non può.
Una donna non può.
Non mi menticherò, con la rosa passita.
I dubbi che ho, che tu mi abbia tradita.
Tutti i dubbi che ho.
Una donna non può. Una donna non può.
Una donna non può.
日本語訳
月明かりの下、馬に乗っていつも自分の知っている兆候を待ちながら、来るときは大胆にやって来ます。
そして、これはカラスからのメッセージで、8時に私の家に来るというものです。
なぜ愛がこれほど恐ろしいのかは誰にもわかりません。
私が気が狂っているのかもしれませんが、そんなときは占いを楽しんでいただければ幸いです。
私はあなたの友達になるのに一生かかりましたが、今日はもう十分だと感じています。
しかし、それが十分ではないのはあなた自身だと思います。
女性は何事もなかったかのように振る舞うことはできません。
女性は星を降らせることはできません。
忘れません、スーツケースの中にラセットが入っています。
あなたが私をだましているのではないかという疑念。
私が抱いているすべての疑問。女には無理だよ。
明らかに、ヴィチェンツァが恋しいです。
あなたの名前を殺し、あなたを引き留め、鋳物工場にピンを詰め込む価値があるかどうかを明確に知っている疲れた女性ほど最悪なものはありません。夕方になったらベッドでお会いしましょう。
私は占いが好きですが、もしかしたら私は気が狂っているのかもしれません。
あなたと友達になるまでに永遠に時間がかかりましたが、この時点でもう十分かもしれません。
女性は何事もなかったかのように振る舞うことはできません。
女性は星を降らせることはできません。
忘れません、スーツケースの中にラセットが入っています。
あなたが私をだましているのではないかという疑念。
私が抱いているすべての疑問。
女には無理だよ。
若い気持ち、何年もあなたを探したのは無駄だった。
今、私はあなたの不快な沈黙の中で夢中になります。
私が馬鹿だったかも知れませんが、そうではありません。
女には無理だよ。
女には無理だよ。
枯れた薔薇を持った自分を忘れない。
あなたが私をだましているのではないかという疑念。
私が抱いているすべての疑問。
女には無理だよ。女には無理だよ。
女には無理だよ。