このアーティストの他の楽曲 SIENNA SPIRO
説明
作曲家、作詞家、プロデューサー、レコーディングエンジニア: Omer Fedi
レコーディングエンジニア：マイケル・ハリス
ミキシングエンジニア: トム・エルムハースト
マスタリングエンジニア: ネイサン・ダンツラー
作詞・作曲：マイケル・ポラック
作詞・作曲：シエナ・スピロ
歌詞と翻訳
原文
Well, I like these things you can buy with money
On a day that's wrong, but a day that's sunny
Pick it up with my hands, put it out on sale
They can't do it like me, can't do it like me
When it's all going up like a burning fever
My feet on the ground like a super feeler, yeah
And I don't know much, but I know this one thing
They can't do it like me
Can't do it like me, yeah
I crave a real connection
I like to turn the page
With my hands and my nails
That match my summer shade
Some call that superficial
To wanna touch the cover
But I'm a material lover, yeah
Material lover, mmh
When I step outside and I see what's happening
It's not fair, not fair, not fair, it's a pattern
When I go too far, but come back quickly
They can't do it like me
Can't do it like, they can't do it like me
I crave a real connection
I like to turn the page
With my hands and my nails
That match my summer shade
Some call that superficial
To wanna touch the cover
But I'm a material lover, yeah
A material lover
I want a real thing now, mmh
I want a real thing now
I do, I do, I do
Material lover, yeah
Ooh, tu-ru-ru, tu-ru, tu-tu
Oh-oh-oh
Materi-eria-al, say it when you don't want
I could give a real thing to you, oh
Materi-eria-al, say that you want more
I could give a real thing to you, oh
日本語訳
まあ、お金で買えるこういうものが好きです
間違った日でも晴れた日には
この手で拾って売り出す
彼らは私のようにはできない、私のようにはできない
燃えるような熱のようにすべてが上がっていくとき
地に足がついた、まるでスーパーフィーラーのようだ、そうだ
あまり詳しくないけど、これだけはわかる
彼らは私のようにはできない
私みたいにはできないよ、そうだね
本当のつながりを切望しています
ページをめくるのが好きです
自分の手と爪で
それは私の夏の日陰にマッチします
それを表面的だと言う人もいます
表紙に触れたいから
でも、私は物質的な愛好家です、そう
素材愛好家、うーん
外に出て何が起こっているのかを見ると
それは不公平、不公平、不公平、それはパターンです
遠くに行きすぎてもすぐに戻ってくる
彼らは私のようにはできない
彼らは私のようにはできない、彼らも私のようにはできない
本当のつながりを切望しています
ページをめくるのが好きです
自分の手と爪で
それは私の夏の日陰にマッチします
それを表面的だと言う人もいます
表紙に触れたいから
でも、私は物質的な愛好家です、そう
物質愛好家
今すぐ本物が欲しいです、うーん
今すぐ本物が欲しい
やる、やる、やる
素材愛好家、そうだね
ああ、トゥルル、トゥル、トゥトゥ
ああ、ああ、ああ
マテリアエリアアル、言いたくないときは言ってください
本物をあなたにあげてもいいよ、ああ
マテリア・エリア・アル、もっと欲しいって言って
本物をあなたにあげてもいいよ、ああ