このアーティストの他の楽曲 Justin Bieber
説明
プロデューサー、作曲家、作詞家：マイク・ポズナー
メーカー: MDL
プロデューサー: クック・ハレル
エンジニア: ジョシュ・ガドウィン
エンジニア: Chris 'TEK' O'Ryan
レコーディングセカンドエンジニア: トーマス・カリソン
ミキシングエンジニア: マニー・マロキン
ミキシングセカンドエンジニア: Chris Galland
ミキシングセカンドエンジニア: Del Bowers
作詞・作曲：マシュー・タイラー・ムスト
レコーディングエンジニア: ベニー・スティール
作詞・作曲：ジャスティン・ビーバー
作詞・作曲：メイソン・レヴィ
歌詞と翻訳
原文
If I was your boyfriend, I'd never let you go (go)
I can take you places you ain't never been before
Baby, take a chance or you'll never ever know
I got money in my hands that I'd really like to blow
Swag, swag, swag on you
Chillin' by the fire while we eatin' fondue
I dunno about me, but I know about you
So say hello to falsetto in three, two, swag
I'd like to be everything you want
Hey, girl, let me talk to you
If I was your boyfriend, I'd never let you go
Keep you on my arm, girl, you'd never be alone
And I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend, I'd never let you go
I'd never let you go
Tell me what you like, yeah, tell me what you don't
I could be your Buzz Lightyear, fly across the globe
I don't ever wanna fight, yeah, you already know
I'ma make you shine bright, like you're laying in the snow, burr
Girlfriend, girlfriend, you could be my girlfriend
You could be my girlfriend until the-the-the world ends
Make you dance, do a spin, and a twirl, and
Voice goin' crazy on this hook, like a whirlwind, Swaggie
I'd like to be everything you want
Hey, girl, let me talk to you
If I was your boyfriend, I'd never let you go
Keep you on my arm, girl, you'd never be alone
And I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend, I'd never let you go
I'd never let you go
So give me a chance, 'cause you're all I need, girl
Spend a week with your boy, I'll be calling you my girlfriend
If I was your man (if I was you man), I'd never leave you, girl
I just want to love you and treat you right
If I was your boyfriend, I'd never let you go (oh, yeah)
Keep you on my arm, girl, you'd never be alone (never be alone)
And I could be a gentleman (a gentleman, ooh), anything you want
If I was your boyfriend (boyfriend), I'd never let you go
(If I was your boyfriend) I'd never let you go
(Uh) na-na-na (yeah), na-na-na (uh), na-na-na, yeah, girl
(Uh) na-na-na (yeah), na-na-na, yeah, if I was your boyfriend
(Uh) na-na-na (yeah), na-na-na (uh), na-na-na, hey
(Uh) na-na-na (yeah), na-na-na, yeah, if I was your boyfriend
日本語訳
もし私があなたのボーイフレンドだったら、私は決してあなたを手放さないでしょう
行ったことのない場所へ連れて行ってあげるよ
ベイビー、チャンスを掴まなければ永遠に分からないよ
手には本当に吹き飛ばしたいお金がある
盗品、盗品、あなたに盗品
フォンデュを食べながら火のそばでくつろぐ
私のことは知りませんが、あなたのことは知っています
だからファルセットで3、2、swagで挨拶してください
あなたが望むすべてになりたい
ねえ、女の子、話させてください
もし私があなたの彼氏だったら、決してあなたを手放さないでしょう
あなたを私の腕に抱きしめてください、ガール、あなたは決して一人ではないでしょう
そして私は紳士になれるよ、あなたが望めば何でも
もし私があなたの彼氏だったら、決してあなたを手放さないでしょう
私は決してあなたを手放したくない
何が好きなのか教えて、ええ、何が嫌いなのか教えてください
私はあなたのバズ・ライトイヤーになれるかもしれない、世界中を飛んで
私は決して戦いたくない、ええ、あなたはすでに知っています
雪の中に横たわっているように、私はあなたを明るく輝かせます、バリ
ガールフレンド、ガールフレンド、あなたは私のガールフレンドになるかもしれません
世界が終わるまで、君は僕のガールフレンドでいられるよ
あなたを踊らせたり、スピンしたり、くるくる回したり、
このフックでは声がおかしくなる、旋風のように、スワッギー
あなたが望むすべてになりたい
ねえ、女の子、話させてください
もし私があなたの彼氏だったら、決してあなたを手放さないでしょう
あなたを私の腕に抱きしめてください、ガール、あなたは決して一人ではないでしょう
そして私は紳士になれるよ、あなたが望めば何でも
もし私があなたの彼氏だったら、決してあなたを手放さないでしょう
私は決してあなたを手放したくない
だからチャンスをください、だって私に必要なのはあなただけだから、ガール
あなたのボーイと一緒に一週間過ごしてください、私はあなたを私のガールフレンドと呼びます
もし私があなたの男だったら (もし私があなたの男だったら)、私は決してあなたを離れることはないだろう、ガール
私はただあなたを愛し、あなたを正しく扱いたいだけです
もし私があなたのボーイフレンドなら、私は決してあなたを手放さないでしょう（ああ、そうだ）
あなたを私の腕に抱きしめてください、ガール、あなたは決して一人ではないでしょう（決して一人ではない）
そして私は紳士になれる (紳士、おお)、あなたが望めば何にでもなれる
もし私があなたのボーイフレンドだったら、決してあなたを手放さないでしょう
(もし私があなたのボーイフレンドだったら) 私はあなたを決して手放さないでしょう
(Uh) na-na-na (ええ)、na-na-na (ええと)、na-na-na、ええ、女の子
(ええと) ナナナ (ええ)、ナナナ、ええ、もし私があなたのボーイフレンドだったら
(Uh) na-na-na (ええ)、na-na-na (ええと)、na-na-na、ねえ
(ええと) ナナナ (ええ)、ナナナ、ええ、もし私があなたのボーイフレンドだったら